Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 373 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Спасибо tеko за релиз.
GBR Transfer | 88 Films
За исходный диск Cold.Blooded.Beast.1971.COMPLETE.BLURAY-WaLMaRT с британского издания 88 Films большое спасибо ByP! По качеству это лучшее, что есть. За русские дороги большое спасибо budulai-8, Arle-kino и mrrfrost! С синхроном пришлось повозиться. Версии на DVD и Blu Ray оказались разными. Было включено два коротких эпизода по несколько секунд (есть форсабы) и много-много резок/вставок. Сохранены оригинальные чаптеры.
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Антон Алексеев
Субтитры: русские (форсированные (4 строчки)), английские (для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Автор релиза: dumbia
За исходный ремукс и синхронизацию звука спасибо tеko
Британское издание 88 Films отличается от ДВД
Два коротких эпизода по несколько секунд, отсутствующие в ДВД версии, переведены форс-сабами
Субтитры: Английские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram