NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник:
Суммарный битрейт: ~ 9672.14 kbps avg
Video : ~ 7 758Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Дублированный, V 1000 Action |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), А.Гаврилов |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный |
Субтитры: русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Этикетка на диск в раздаче присутствует
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC / 33969 kb/s / 1920x1080

Аудио #1: Russian / AC3 / 320 kb/s (2 ch) - Dub

Озвучивание: Профессиональное (дублированное) / Авторское (одноголосое)
Субтитры: Russian, English (x3)
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

1024 x 426 (2.404) at 23.976 fps, ~ 1975 Кбит/сек, 0.189 Bits/Pixel

Аудио 1: AC3 384 Кбит/сек (6ch), 48,0 КГц, 16 бит [Русский, дубляж]

Озвучивание: Дублированное [Чистый звук]
Субтитры: Aнглийский (Full, SDH, SDH-Colored)

х.264, 1032x430 (2,40:1), 23,976 fps, 1385 Кbps, 0.130 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Гаврилов]
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

х.264, 1280x534 (2,40:1), 23,976 fps, 4210 Кbps, 0.257 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps | DUB Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | Гаврилов Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | Горчаков Аудио#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | ENG

Перевод#1: Профессиональный (полное дублирование) [R5 / TV 1000 Action]
Перевод#2: Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

MPEG-H HEVC, 4639 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (HE-AAC, 6 ch, 257 Кбит/с)

Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:

✔ Подходит для ВСЕХ устройств с поддержкой HDR.
✔ Возможно полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 или выше).
✔ На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", система определит видео как "родное".
✔ Размер менее 4 ГБ позволяет залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium (объем менее 4000 МБ) или флешку (карту памяти) даже с FAT32 файловой системой на ней.
✔ Высокоэффективный кодек аудио HE-AAC VBR с широкой АЧХ вплоть до 22 кГц позволяет экономить битрейт для более качественного видео в заданном объеме данных.
✔ "Легкий" профиль видео Main10@L4.0 не создаст проблем при воспроизведении на гаджетах и/или "по воздуху" через домашнюю или сотовую сеть.

1280x534, 25 fps; ~1800 kbps avg

48000 Hz, AAC, ~128.00 kbps avg, 2ch

х.264, 1032x430 (2,40:1), 23,976 fps, 1385 Кbps, 0.130 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5/1 (L,R) + LFE ch, 384.00 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия R5 / TV 1000 Action]
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

MPEG2, NTSC 16:9 (720x480) VBR, 23,976 кадр/с

Аудио1: Русский DD 5.1 (384Kbps) Аудио2: Английский DD 5.1 (384Kbps)

Перевод: Дублированный, авторский (Гаврилов, Горчаков)

х.264, 1280x534 (2,40:1), 23,976 fps, 4210 Кbps, 0.257 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps | DUB Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | Гаврилов Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | Горчаков Аудио#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | ENG

Перевод#1: Профессиональный (полное дублирование) [ТНТ]
Перевод#2: Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 4150 kbps avg, 0.253 bit/pixel

Аудио 1: Русский / AC3 / 2ch / 320 kbps | Чистый звук <br>Аудио 2: Английский / AC3 / 6ch / 448 kbps <br>

Субтитры: Русские, Английские
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray

MPEG-4 AVC, 1513 kb/s, 1024x424

Аудио#1: русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) |Дубляж, R5| Аудио#2: русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |Дубляж, ТНТ| Аудио#3: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.

1330 Кбит/с, 720x304

АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~780 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

~ 33707 kbps, 1920x1080, 23,976 fps

Аудио1 Ru: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 320 kbps <br>Аудио2 En: DTS-HD MA, 48.0 KHz, 8 ch, 4974 kbps <br>

Перевод: Профессиональный, дублированный - Чистый звук
Субтитры: Русские, Английские

~ 8456 kbps, 1920x800, 23,976 fps

Аудио1 Ru: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 320 kbps <br>Аудио2 En: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1509 kbps

Перевод: Профессиональный, дублированный - Чистый звук

MPEG-4 AVC, 2600 Кбит/с, 1024х424

Аудио1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2:санглийский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Авторский одноголосый (Гаврилов / Горчаков)
Субтитры: Русские, английские
Сохранены чаптеры как на Blu-Ray

AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 2789 kbps avg, 0.167 bit/pixel

Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1970 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (DUB) R5 Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (ENG)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) R5 / TV 1000 + Оригинал (английский)

1620 kb/s, 720x304

128 kb/s (2 ch)

х.264, 1056x440 (2,40:1), 23,976 fps, 1851 Кbps, 0.166 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [ТНТ]
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

x264, 784x328 (2.40:1), 841 Kbps, 23.976 fps

AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels

Перевод: Профессиональный (дублированный) чистый звук
Субтитры: Русские, английские (Full, SDH, SDH-Colored)
Навигация по главам: Есть

MPEG-4, 480 х 200, 23,976 fps, 373 Кбит/с

ААС LC, 2 ch, 128 Кбит/с

HEVC, 24.2 Mбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS MA, 8 ch, 4905 Кбит/с)

HEVC

1024x426 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 1970 kbps

Аудио1: АAС 2.0 132 kbps - Русский профессиональный одноголосый закадровый (AVO, В.Горчаков) Аудио2: АAС 2.0 140 kbps - Английский

Субтитры: Русский, Английский

х.264, 1032x430 (2,40:1), 23,976 fps, 1385 Кbps, 0.130 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [ТНТ]
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

HEVC, 59998 Кбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MА, 8 ch, 4932 Кбит/с), (DTS-HD MА, 8 ch, 4992 Кбит/с), английский (DTS-HD MА, 8 ch, 3840 Кбит/с)

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p [Ender&#039;s Game 2013 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-TERMiNAL]_arxivariys
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 59998 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |Dub|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4932 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврило|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4992 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |В. Горчаков|
Аудио 4: English DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 3840 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |original|
Формат субтитров: softsub [SRT]_русские (Е. Воронин), английские (full, SDH, SDH-Colored)
За озвучку А.Гаврилова: _MyxAmoP_, ultrajeka, rydanes, Pain_70, kinobbk, karantin66, Schmulke, nimph, v111o, dunhill200, Chistobaev, lexal, Xerman13, Brown15, chef&chef , Denis2251, foxlight, Luka69, Skoped, Диммон, Role, kondratzx, Loki, hulahup, Letyoha3.

За озвучку В.Горчакова: foxlight, ultrajeka, SavineX78, zeleniy, masta, Nadoelo, kinobbk, MyxAmoP, Skoped, uchitel538, luka69, furria62, xerman13, dark1982, Loki1982, vit, SJC, anvic, Hattori Hanzo, dir, kondratzx, Диммон, bla_, blackmore, I_Am_Hell, Werewolf77, idalgo, pestel, Wolf_Larsen.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 20 Мбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз HDclub от messafan
Рип от DON

Видео: 1920x800 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~20497 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Audio Commentary with Director Gavin Hood|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Audio Commentary with Producers Gigi Pritzker and Roberto Orci|
Аудио#6: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509.00 kbps avg
Субтитры: Russian (voronine), English, English (SDH)

HDclub сказал(а):
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Запись дубляжа - bunker
За предоставленный дубляж спасибо kmarats
За перевод Василия Горчакова спасибо пользователям форума e180: foxlight, ultrajeka, SavineX78, zeleniy, masta, Nadoelo, kinobbk, MyxAmoP, Skoped, uchitel538, luka69, furria62, xerman13, dark1982, Loki1982, vit, SJC, anvic, Hattori Hanzo, dir, kondratzx, Диммон, bla_, blackmore, I_Am_Hell, Werewolf77, idalgo, pestel, Wolf_Larsen.
За перевод Андрея Гаврилова спасибо пользователям: _MyxAmoP_, ultrajeka, rydanes, Pain_70, kinobbk, karantin66, Schmulke, nimph, v111o, dunhill200, Chistobaev, lexal, Xerman13, Brown15, chef&chef , Denis2251, foxlight, Luka69, Skoped, Диммон, Role, kondratzx, Loki, hulahup, Letyoha3.
За русские субтитры по дубляжу большое спасибо voronine.

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8297 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 110 Кбит/с)

Рип от SbR!

Источник: Ender's Game 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-CHDBits
Видео: 1280x534 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~8297kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~384.00 kbps avg |Дубляж, R5 / TV 1000 Action|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТНТ|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#5: English: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640.00 kbps avg
Aудио#6: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~104.00 kbps avg |Commentary with Director Gavin Hood|
Aудио#7: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~114.00 kbps avg |Commentary with Producers Gigi Pritzker and Roberto Orci|
Субтитры: Russian (voronine), English, English (SDH)


Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дубляжи одинаковые, R5 - звук официального дубляжа для российского региона,который каналы скупают и показывают. Записан с TV 1000 Action. Запись дубляжа - bunker
За перевод Василия Горчакова спасибо пользователям форума e180: foxlight, ultrajeka, SavineX78, zeleniy, masta, Nadoelo, kinobbk, MyxAmoP, Skoped, uchitel538, luka69, furria62, xerman13, dark1982, Loki1982, vit, SJC, anvic, Hattori Hanzo, dir, kondratzx, Диммон, bla_, blackmore, I_Am_Hell, Werewolf77, idalgo, pestel, Wolf_Larsen.
За перевод Андрея Гаврилова спасибо пользователям: _MyxAmoP_, ultrajeka, rydanes, Pain_70, kinobbk, karantin66, Schmulke, nimph, v111o, dunhill200, Chistobaev, lexal, Xerman13, Brown15, chef&amp;chef , Denis2251, foxlight, Luka69, Skoped, Диммон, Role, kondratzx, Loki, hulahup, Letyoha3.
За русские субтитры по дубляжу большое спасибо voronine.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1513 kb/s, 1024x424

Аудио1: Русский ( AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: английский ( AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Гаврилов]
Субтитры: Русские, английские

х.264, 1280x534 (2,40:1), 23,976 fps, 4210 Кbps, 0.257 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | Гаврилов Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | Горчаков Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps | ENG

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

MPEG-4 AVC, 4947 Кбит/с, 1920x1080, 25.000 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 127 Кбит/с)

Оригинальное [iTunes]

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~780 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

HEVC, 18.1 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD, 6 ch, 2046 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~448.00 kbps avg |Дубляж,&quot;TV 1000&quot;|
Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~384.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD 7.1, ~2046.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD 7.1, ~2046.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640.00 kbps avgOriginal

Субтитры:Russian, English, English (SDH), Spanish
Оригинальные главы присутствуют
Субтитры: Русские, английские, испанские

AVC, 1920x800 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 7287 kbps avg, 0.194 bit/pixel

Русский / AC3 / 2ch / 320 kbps | Чистый звук <br>

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

5360 kb/s, 1280x536

Аудио1: Russian: AC3, 320 kb/s (2 ch) <br>Аудио2: English: DTS, 1510 kb/s (6 ch)

Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1973 kbps avg, 0.38 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |DUB|

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия R5 / TV 1000 Action]
Субтитры: Русские, английские (внешние srt*)

х.264, 1056x440 (2,40:1), 23,976 fps, 1851 Кbps, 0.166 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [R5 / TV 1000 Action]
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

880 x 368 (2.40:1), x264, 848 Kbps, 23.976 fps, 0.109 b/p

48.0 KHz, AAC-HE, 2 channels, 72 Kbps avg

640х272, 725 kb/s

MP3, 2 ch, 128 kb/s

MPEG-4 AVC, 33969 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 2046 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4984 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Cубтитры: English, Russian
Оригинальная аудиодорожка: английский
Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 4984 kbps 7.1 / 48 kHz / 4984 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB | DUB - "TV 1000"
Аудио 3: Dolby Digital Audio Ukrainian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Аудио 4: DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | А.Гаврилов
Аудио 5: DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | В.Горчаков
Аудио 6: Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
На диске:
• Фильм о фильме;
• Трюки;
• Спецэффекты;
• Мнения режиссера и сценариста.
Диск пересобран из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Arcsoft Total Media Player 6, Power DVD10, Scenarist QC 1.5. (Содержимое папки "AACS" =&gt; "ANY!").
За озвучку А.Гаврилова: _MyxAmoP_, ultrajeka, rydanes, Pain_70, kinobbk, karantin66, Schmulke, nimph, v111o, dunhill200, Chistobaev, lexal, Xerman13, Brown15, chef&amp;chef , Denis2251, foxlight, Luka69, Skoped, Диммон, Role, kondratzx, Loki, hulahup, Letyoha3.
За озвучку В.Горчакова: foxlight, ultrajeka, SavineX78, zeleniy, masta, Nadoelo, kinobbk, MyxAmoP, Skoped, uchitel538, luka69, furria62, xerman13, dark1982, Loki1982, vit, SJC, anvic, Hattori Hanzo, dir, kondratzx, Диммон, bla_, blackmore, I_Am_Hell, Werewolf77, idalgo, pestel, Wolf_Larsen.
За запись и предоставление в работу дубляжа с "TV 1000": vas_vas.
За украинскую аудиодорожку: Orest1974.
За русские субтитры: Е.Воронин.
Субтитры: Русские, английские

~ 8456 kbps, 1920x800, 23,976 fps

Аудио1 Ru: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 kbps Аудио2 En: DTS, 48.0 KHz, 6 ch, 1509 kbps

Субтитры: Русские, английские

AVC, 1920x800 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 7287 kbps avg, 0.194 bit/pixel

Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

4790 kb/s, 1280x534

Аудио1: Russian: AC3, 320 kb/s (2 ch) <br>Аудио2: English: DTS, 1510 kb/s (6 ch)

Озвучивание: Дублированное [Чистый звук]

х.264, 1056x440 (2,40:1), 23,976 fps, 1851 Кbps, 0.166 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) [Гаврилов]
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~780 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) - Андрей Гаврилов

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~790 kbps avg, 0.19 bit/pixel

44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

х.264, 1024x424, 25 fps, 2550 Кbps

48 kHz, AC3 2ch, 256.00 kbps

MPEG-4 AVC, 1513 kb/s, 1024x424

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), <br>Аудио2: английский ( AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

640x356@851x356 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 1170 kbps

Аудио1: АAС 2.0 132 kbps - Русский профессиональный одноголосый закадровый (AVO, А.Гаврилов) Аудио2: АAС 2.0 140 kbps - Английский

Субтитры: Русский, Английский

1870 kb/s, 720x304

Аудио1: AC3, 320 kb/s (2 ch) <br>Аудио2: English: AC3, 384 kb/s (6 ch)

HEVC, 60.0 Мбит/с, 3840x2160

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4673 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~384.00 kbps avg |Дубляж, R5 / TV 1000 Action|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3 2.0, ~192.00 kbps avg |Дубляж, ТНТ|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Горчаков|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Субтитры: Russian (voronine), English, English (SDH)



Дубляжи одинаковые, R5 - звук официального дубляжа для российского региона,который каналы скупают и показывают. Записан с TV 1000 Action. Запись дубляжа - bunker
За перевод Василия Горчакова спасибо пользователям форума e180: foxlight, ultrajeka, SavineX78, zeleniy, masta, Nadoelo, kinobbk, MyxAmoP, Skoped, uchitel538, luka69, furria62, xerman13, dark1982, Loki1982, vit, SJC, anvic, Hattori Hanzo, dir, kondratzx, Диммон, bla_, blackmore, I_Am_Hell, Werewolf77, idalgo, pestel, Wolf_Larsen.
За перевод Андрея Гаврилова спасибо пользователям: _MyxAmoP_, ultrajeka, rydanes, Pain_70, kinobbk, karantin66, Schmulke, nimph, v111o, dunhill200, Chistobaev, lexal, Xerman13, Brown15, chef&chef , Denis2251, foxlight, Luka69, Skoped, Диммон, Role, kondratzx, Loki, hulahup, Letyoha3.
За русские субтитры по дубляжу большое спасибо voronine.
Субтитры: Русские, английские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1429 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1618 kbps avg, 0.31 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg