XviD, 1475 Кбит/с, 720x304

Русский, французский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Релиз Hedgehot
За дорожку с СТС спасибо palmeiras !
Релиз содержит две звуковые дорожки: профессиональный многоголосый перевод (СТС) и оригинальную французскую!
На места без перевода (~1.5 мин.) наложен одноголосый переод!

MPEG-4 AVC, 14100 Кбит/с, 1920х816

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

MasonKaV
• СTC и французская дороги (дорога с WEB-DL убита перетяжкой и шумодавом, плюс имеет обрывы фраз) взяты из раздачи dmitry2264
Заплатки на пропуски в дороге СТС взяты из трансляции 5 канала.
• Исходное видео (25 fps) было перетянуто в пользу звука.

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - CTC
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: французский

Видео: MPEG-4 AVC / 14100 kbps / 1920х816 / 24 fps
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудио 2: Французский / E-AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

XviD, 773 Кбит/с, 720x304

МР3, 2 ch, 128 Кбит/с

Спасибо Lysiferchik
Перевод: Профессиональный (двухголосый)

PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, французский (Dolby AC3, 2 ch)