Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
DVDRip
Профессиональный двухголосый, авторский
29.05.2017
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, 1728 Кбит/с, 704x448
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Кашкин / Первомайский
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Огромная благодарность:
JIuI3epIIyJIb - исходник видео.
Sp1end1d - собственная запись фильма с телеканала REN-TV через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
Kino-profan - собственная запись перевода Кашкина с телеканала ТВ3 через видеомагнитофон, оцифровка звука с видеокассеты и очистка от шума.
budulay8743 - собственная оцифровка Володарского со своей видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация переводов.
На русский язык фильм озвучен телекомпанией REN-TV.
Текст читают Дмитрий Полонский и Елена Борзунова.
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Александр Кашкин / Первомайский
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Леонид Володарский
Огромная благодарность:
JIuI3epIIyJIb - исходник видео.
Sp1end1d - собственная запись фильма с телеканала REN-TV через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
Kino-profan - собственная запись перевода Кашкина с телеканала ТВ3 через видеомагнитофон, оцифровка звука с видеокассеты и очистка от шума.
budulay8743 - собственная оцифровка Володарского со своей видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация переводов.
На русский язык фильм озвучен телекомпанией REN-TV.
Текст читают Дмитрий Полонский и Елена Борзунова.
