PAL 16:9 (720x576) VBR

Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)

Субтитры: Русские, английские, итальянские

HEVC, 5829 Кбит/с, 1920x804, 10 бит

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 31349 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4072 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4059 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4972 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Яроцкий) - Ненормативная лексика
Аудио #2: Английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4959 Кбит/с) - Оригинал
Аудио #3: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Оригинал (Комментарии: Джош Гордон, Уилл Спек)

Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
За чистый голос Михаила Яроцкого спасибо Переулку Переводмана. Работа с дорожкой Переводман.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1280x536

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Лицензия
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 915 Kбит/с, 720x302

Русский (AAC, 2 ch, 72 Кбит/с)

TorpedoUK от OlLanDGroup
[Лицензия Blu-ray EUR]
Без рекламы!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2048 Кбит/с)

Лицензия
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1421 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Авторский - Яроцкий Михаил (kyberpunk)
Присутствует ненормативная лексика.

Rip by Enigma

MPEG-4 AVC, 13.5 Мбит/с, 1920x804

Русский, английский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Лицензия
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз: KOSHARA

Имеется реклама от спонсора показа
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1561 Kбит/с, 1024x428

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Rip by Enigma
[Лицензия Blu-ray EUR]
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1699 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 256 Кбит/с

Релиз: KOSHARA

Имеется реклама от спонсора показа

Озвучка "Синема УС"

Н.264, 640x268 (2.35:1), 24.000 fps, 414 Kbps

AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps

XviD, 859 Кбит/с, 688x288

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

iTunes
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)

MPEG-4 AVC, 4182 Кбит/с, 1280x536

AC3, 2 ch, 384 Кбит/с

Релиз: KOSHARA

Имеется реклама от спонсора показа

Озвучка "Синема УС"

MPEG-H HEVC, 72.1 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3880 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Нечипорук

Перевод: Профессиональный (дублированный) SDI Media / IYUNO SDI Group

Аудио 1: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Dub SDI Media / IYUNO SDI Group
Аудио 2: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3 880 kbps, 24 bits / Original English*
Аудио 3: Английский, AC3, 2.0, 48.0 kHz, 224 kbps / Commentary by co-directors Josh Gordon and Will Speck

[qoute]Доп. информация:
- Американское издание Paramount Pictures от 05.12.2023 в 4К
- Источник: Office Christmas Party 2016 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1-JUNGLiST
- Русская дорожка и субтитры с раздачи Blu-Ray CEE pirs18, дорожка синхронизирована без пережатия
- Дополнительно добавил субтитры с Netflix и русские PGS субтитры с другим
позиционированием на экране (на нижнем чёрном бордюре) и с 60% яркости
- Так же из полных русских субтитров сделал выделение форсированных[/quote]
Субтитры: Русские, английские, итальянские, французские, португальские, испанские, нидерландские, немецкие

MPEG-4 AVC, 11.0 Мбит/с, 1920x804

Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

Релиз: KOSHARA

Имеется реклама от спонсора показа

MPEG-4 AVC, 1410 Kбит/с, 720x302

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

TorpedoUK от OlLanDGroup
iTunes
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 2061 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия Blu-ray EUR]
Субтитры: Русские форсированные (на надписи и прочее) - вшитые

Релиз: Twi7ter & ExKinoRay

XviD, 842 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 128 Кбит/с

Релиз: KOSHARA

Имеется реклама от спонсора показа

Озвучка "Синема УС"

XviD, 1531 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Лицензия BD EUR
Субтитры: Русские (форсированные)

XviD, 1531 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

iTunes
Субтитры: Русские форсированные (отдельно)

XviD, 859 Кбит/с, 688x288

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

Лицензия BD EUR
Субтитры: Русские (форсированные)

MPEG-4 AVC, 31416 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский, итальянский, японский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4937 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские, китайские, итальянские, японские, малайские, тайские

HEVC, HDR 38000 Кбит/с, 3840x1600, 23.976 Кадр/с

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Лицензия
Мастер 5
Формат: Main 10@L5.1@High
Цветовой праймериз: BT.2020
Характеристики передачи: PQ
Матричные коэффициенты: BT.2020
Освоение основных цветов дисплея: Дисплей P3
Яркость дисплея: мин: 0,0020 кд / м2, max: 1000 кд / м2
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, AC3, 2.1, 192 Kbps | Дублированный | UKR |
Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 57,7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3880 Кбит/с)

Релиз от селезень
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps | Дублированный | Лицензия | RUS |
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3880 Kbps | Оригинал | ENG |
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 14,4 Mбит/с, 3832x1596, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (Е-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с),

Видео: HEVC, HDR, HDR10+, Dolby Vision Profile 8, 14,4 Mбит/с, 3832x1596, 23.976 кадр/с

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Дубляж, Blu-Ray]
Аудио #2 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Дубляж, Pie Post Production]
Аудио #3 English: EAC3, 48.0 kHz, 7.1 ch, 1024 Kbps [Original]
Субтитры: русские(forced, полные), английские(forced, full, SDH)

Примечание: Гибридный релиз получен слиянием Web-DL 2160p HDR10 + Web-DL 2160p Dolby vision RPU converted from dynamic HDR10+ metadata
Синхронизация звука и сборка релиза - DVT

Дополнительная информация:
Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть HDR или HDR10+.
Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5433 Кбит/с, 1280x450, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4072 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4059 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4972 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Яроцкий) - Ненормативная лексика
Аудио #2: Английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4959 Кбит/с) - Оригинал


Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
За чистый голос Михаила Яроцкого спасибо Переулку Переводмана. Работа с дорожкой Переводман.
Субтитры: Английские