MPEG-4 AVC, 2334 Кбит/с, 944x512

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

edich2
Дорожку с Визгуновым синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Madness

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет

Качество видео: BDRip-AVC [Boiling.Point.1990.1080p.Remux.FLAC.mkv 24.65 GB]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 944x512 23.976fps Bit rate 2 334 kb/s
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 2 ch (mono) 192kbps Визгунов
Аудио 2: Dolby AC3 48000Hz 2 ch 192kbps Сербин

XviD, 1955 Кбит/с, 720x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Leonard Lew

Раздача сетевая.
Без рекламы.

995@700x552 (16:9), 25.000 fps, MPEG-4 AVC ~2 266 kbps

Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg | RUS Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg | JAP

Субтитры: русские
Формат субтитров: UTF-8 Plain Text

MPEG-4 AVC, 34986 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 1297 Кбит/с)

koharubiyori

Раздача сетевая.
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1949 Кбит/с, 720x384

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Авторство релиза: bm11

MPEG-4 AVC, 11.1 Мбит/с, 1920x1048

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (FLAC, 2 ch, 1297 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Podzhog S
- Смирнов кое-как спасён из интернета.
- За Визгунова спасибо edich2, ale_x2008 и Madness
- Настоятельно НЕ СОВЕТУЮ смотреть данный фильм с озвучкой Premier Digital, т.к. текст для неё писался пьяными обезьянами. Перепутанные реплики, отсебятина, в целом всё то, за что на трекере не любят озвучки с участием Градова и Маликовой. В сэмпле пример, короче говоря.
- Русские субтитры (с редкими изменениями) набиты заново по переводу Сербина. Все имеющиеся сабы в интернете - либо по "переводу" Премьера, либо с кучей орфографических ошибок.

Переводы:
1. Авторский (одноголосый, закадровый) [Юрий Сербин]
2. Авторский (одноголосый, закадровый) [Александр Смирнов] Присутствует ненормативная лексика!
3. Авторский (одноголосый, закадровый) [Сергей Визгунов] VHS
4. "Профессиональный" (двухголосый, закадровый) [Premier Digital] [Андрей Градов и Ирина Маликова]
Субтитры: русские [Юрий Сербин], английские, французские, немецкие, итальянские, испанские, бразильские, польские, финские, венгерские, хорватские, чешские, турецкие, голландские
Оригинальная аудиодорожка: японская

Тип релиза: BDRip 1080p [Film Movement Classics]
Контейнер: MKV
Рип: RedBlade
Видео: AVC / 1920x1048 / 23.976 fps / 11.1 Mb/s / High@L4.1
Аудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / AVO / Юрий Сербин
Аудио 2: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / AVO / Александр Смирнов
Аудио 3: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / AVO / Сергей Визгунов (VHS)
Аудио 4: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / DVO / Premier Digital / Андрей Градов и Ирина Маликова
Аудио 5: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Jpn
Аудио 6: FLAC / 48.0 KHz / 2ch. / 1297kbps / Jpn
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, французские, немецкие, итальянские, испанские, бразильские, польские, финские, венгерские, хорватские, чешские, турецкие, голландские

1827 Кбит/сек, 720 x 408 (1.765) at 23.976 fps, 16:9

64,0 Кбит/сек, 1 канал, 48,0 КГц

XviD, 935 Кбит/с, 688x368

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

bm11

Раздача сетевая.
Без рекламы.

MPEG-4 AVC, 22480 Кбит/с, 1920x1040, 23,976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

koharubiyori

Раздача сетевая.
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (DTS, 2 ch, 2048 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Видео: AVC/H.264, 1920x1080 (16:9), ~35 Mbps, 23.976 fps
Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский (DVO)
Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио #3: AC3, 2 ch, 192 kbps - Русский (AVO Александр Смирнов)
Аудио #4: DTS, 2 ch, 2 048 kbps - Японский

Субтитры: Русские, Английские
Субтитры: Русские, английские

720x392 (1.84:1), 25 fps, XviD build 64 ~1722 kbps avg, 0.24 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps