MPEG-4 AVC, 3057 Kбит/с, 1024x436, 23.976 кадр/c

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (DVO Союз Видео)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | английский
Субтитры: русские, Союз Видео
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 33.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3727 Кбит/с), (LPCM, 2 ch, 2304 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио #1: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 kbps | Русский - Профессиональный двухголосый («Союз Видео»)
Аудио #2: DTS-HD MA, 6 ch, 48.0 KHz, 3727 kbps | Английский
Аудио #3: LPCM, 2 ch, 48.0 KHz, 2304 kbps | Английский
Аудио #4: AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 kbps | Английский - Audio Commentary by Writer / Director Philip Ridley
Аудио #5: LPCM, 2 ch, 48.0 KHz, 2304 kbps | Isolated Score Track

Субтитры: Английские (SDH)

Синхронизация дорожки xelon2006, спасибо.
Субтитры: Английские

XviD, 1677 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

edich2

Перевод: Авторский (одноголосый) Сергей Визгунов

Доп. информация: Дорожку с переводом синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - RoxMarty

Сетевая раздача.
Без рекламы.

MPEG-4 AVC, 33.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1302 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3727 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1229 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

tеko

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Союз Видео
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Екатеринбург Арт
Субтитры: русские, английские (полные, для слабослышащих), испанские, итальянские, португальские, польские, украинские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 33838 kbps, AVC
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO Союз Видео
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1302 kbps - DVO Екатеринбург Арт (VHS)
Аудио 3: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 3727 Kbps/768 Kbps - Original 5.1
Аудио 4: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1229 kbps - Original 2.0
Аудио 5: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by Film Writer/Director Philip Ridley
Аудио 6: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch - Isolated Score Track
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские, испанские, итальянские, португальские, польские, украинские

MPEG-4 AVC, ~ 33.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3727 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 1229 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

tеko

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 33838 kbps, AVC
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO Союз Видео
Аудио 2: English, 48.0 KHz, DTS-HD, 6 ch, 3727 Kbps/768 Kbps - Original 5.1
Аудио 3: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch, 1229 kbps - Original 2.0
Аудио 4: English, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Commentary by Film Writer/Director Philip Ridley
Аудио 5: English, 48.0 KHz, FLAC, 2 ch - Isolated Score Track
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: русские, английские, испанские, итальянские, португальские, польские, украинские

MPEG-4 AVC, 5295 Kбит/с, 1280x544, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1229 Кбит/с)

Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (DVO Союз Видео)
Аудио: FLAC, 2 ch, 1229 kbps | английский
Субтитры: русские, Союз Видео
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 18.2 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3727 Кбит/с)

Релиз: seyshel

Качество: BDRip (1080p)
Контейнер: MKV
Аудио#1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый («Союз Видео»)
Аудио#2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3727 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Английские - SRT & SRT(SDH), PGS
Навигация: не именованные главы

К оригинальному BDRip (1080p) (by RedBlade) добавлена и синхронизирована аудио дорожка из раздачи xelon2006

Большое спасибо всем причастным к созданию этого релиза!
Субтитры: Английские

XviD, 1677 Кбит/с, 720x304

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз xelon2006

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

За наводку на релиз спасибо arturklop, а также xelon2006 за синхрон дорожки

Без рекламы!