🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 79.8 Mбит/с, 3840x2160, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 6 ch, 4043 Кбит/с)
📦 Релиз:
Нечипорук
- Итальянское издание Eagle Pictures от 09.04.2025 в нативном 4К
- Источник: Parthenope.2024.2160p.ITA.UHD.Blu-ray.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1
- За дорожку с русским дубляжом с Кинопоиска и субтитры спасибо vlad-98rus
- Дубляж с зацензуренной в российском прокате версии, поэтому были сделаны вставки
из дорожки TVShows, с субтитрами с Кинопоиска было сделано тоже самое
- Дорожка TVShows с раздачи JNS82
- За украинские дорожки с Hurtom спасибо Andron1975
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 3: Профессиональный (дублированный) What About Production
Перевод 4: Любительский (двухголосый закадровый) UAFix
Субтитры: русские - 2х полные (Кинопоиск, FOCS), английские - Full, SDH (Netflix), итальянские - Forzati, Completi, SDH (Netflix, 4K Blu-Ray)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.388), 79,8 Mb/s, 24 fps, 10 bits, HDR10
Аудио 1: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub Пифагор
Аудио 2: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / MVO TVShows
Аудио 3: Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / Dub What About Production
Аудио 4: Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / DVO UAFix
Аудио 5: Английский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 4 043 kbps, 24 bits / Original English*
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Примечание:
*Core: DTS 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
Субтитры: Русские, английские, итальянские