Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1590 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник для рипа: Un indien dans la ville 1994.BDREMUX, спасибо TestM // 4к реставрация TransPerfect Media 2024 г.
Перевод:
1. Профессиональный (многоголосый закадровый) | Екатеринбург Арт
2. Профессиональный (многоголосый закадровый) | ФильмЭкспорт
3. Профессиональный (многоголосый закадровый) | ОРТ
4. Профессиональный (многоголосый закадровый) | Мост Медиа
Субтитры: русские (Екатеринбург Арт)
Субтитры: Русские
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3475 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 6 ch, 3650 Кбит/с)
📦 Релиз:
TestM
4к реставрация TransPerfect Media 2024 г.;
Многоголосый перевод и русские субтитры R5 Екатеринбург Арт с раздачи victorvvvv. Выделенные голоса смикшированы с декодированным оригиналом.;
Многоголосые переводы ФильмЭспорта и МостМедиа с раздачи porhaleks. Доступны благодаря Brablay888 & Fikaloid;
ОРТ с раздачи JUSTKANT, доступен благодаря Sp1end1d;
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5 Екатеринбург Арт
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ФильмЭкспорт / ТВЦ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Мост Медиа
Субтитры: русские R5 Екатеринбург Арт
Оригинальная аудиодорожка: французский