Русский, украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
-JokeR-
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Ленфильм
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус Видео / ТК Россия / ТВЦ [Александр Новиков, Владимир Конкин, Марина Тарасова]
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ по заказу НТВ [Владимир Вихров, Александр Белый, Любовь Германова, Елена Соловьёва]
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Goodtime Media
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Алексей Михалёв
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод 8: Профессиональный (двухголосый закадровый) Новий канал украинский
Оригинальная аудиодорожка: английский
Cубтитры: русские (полные), украинские (только на пропуски), английские (полные)
Рип Lem
Спасибо за исходник -JokeR-
------------------------------------------------
1. Перевод: Дублированный (Ленфильм)
2. Перевод: Профессиональный многоголосый (НТВ+ по заказу НТВ). Роли озвучивали: Владимир Вихров, Александр Белый, Любовь Германова, Елена Соловьёва.
В обоих озвучках присутствует несколько коротких вставок многоголоски от "Варус Видео".
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram