edich2
Дорожку (Живов) синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим ermak1990
Дорожку (Санаев) синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим d_rocker
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Санаев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
1280x544 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 5755 kbps avg, 0.345 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио: AC-3 384 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Rus - MVO, Лицензия, R5
Аудио: AC-3 224 Kbps 2 channels, 48.0 KHz Rus - DVO, Премьер Видео Фильм
Аудио: AC-3 192 Kbps 2 channels, 48.0 KHz Rus - AVO, П.Санаев
📦 Релиз:
Перевод №1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Лицензия, R5
Перевод №2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм
Перевод №3: Авторский (одноголосый, закадровый) Павел Санаев
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) П. Санаев
Оригинальная аудио дорожка: английский
Субтитры: русские (полные), английские (полные, полные SDH)
Главы: присутствуют, сохранены оригинальные