MPEG-H HEVC, 90.7 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD HR, 6 ch, 2304 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4614 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

SpaceHD13

Director's Cut
Audio #1: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|MVO «Киномания»|
Audio #2: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|MVO|
Audio #3: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO Юниверсал|
Audio #4: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|DVO "Союз-Видео"|
Audio #5: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|DVO ИНИС|
Audio #6: DTS-HD High Resolution Audio Russian / 2304 kbps 5.1 / 48 kHz / 2304 kbps / |AVO Живов|
Audio #7: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO Визгунов|
Audio #8: Dolby Digital Audio Russian / 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps /|AVO Гаврилов|
Audio #9: Dolby Digital Audio Russian / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|AVO Бойков|
Audio #10: DTS-HD Master Audio English / 4614 kbps 5.1 / 48 kHz / 4614 kbps / |Оригинал|
Audio #11: Dolby Digital Audio English / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Commentary|
Audio #12: Dolby Digital Audio English / 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /|Commentary|



Субтитры:Russian,English|SRT,PGS|
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray
Исходник:Spawn Director's Cut 1997 UHD BluRay 2160p HEVC DTS-HD MA5.1-MTeam.(Thanks)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 20.3 Mбит/с, 3840x2076, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2076, 20.3 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps, русский
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский
Перевод: Многоголосый профессиональный (Киномания)
Субтитры: Русские

Релиз от: HANNIBAL

MPEG-H HEVC, 27 Mбит/с, 3840x2076, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с)

Аудио 1: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | DUB, Flarrow Films
Аудио 2: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 1024 kbps | Original
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full)
Субтитры: Русские, английские

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 72 ~2077 kbps avg, 0.31 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DVO) "Союз-Видео" Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (AVO) Ю. Живов Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (ENG)

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) "Союз-Видео" + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю. Живов + Оригинал (английский)

AVC (x264) 1088x612@23.976 fps ~3141 kBit/s

Аудио 1: AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD Профессиональный (двухголосый закадровый)"Союз-Видео" Аудио 2: AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD Авторский (одноголосый закадровый) Живов Аудио 3: AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD Оригинальная аудиодорожка: английский

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Союз-Видео"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссерская версия

1280x688, 2394 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1.860, 0.111 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский (Гаврилов)

XviD, 1767 Кбит/с, 720х384

AC3, 6 ch, 384 Кбит/с

Дата релиза: 19.06.2010

728x410 (16:9), 23.976 fps, H264 ~ 991 Kbps, 0.138 bit/pixel

48 KHz / 24 KHz, AAC HE-AAC / LC, 2/0 (L,R) ch, ~64 kbps

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русский, английский

MPEG-4 AVC, 1280х 720(16:9), 23,976 fps, ~ 9012 Кбит/сек , High@L4.1

Аудио1: Russian , AC3, 2ch (L, R), ~ 192 kbps avg ( "Союз-Видео") Аудио2: Russian , AC3, 3/2(L,C,R,l,r)+LFE ch ~ 448 kbps avg (AVO . Ю.Живов ) Аудио3: English , DTS,48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 1510.00 kbps avg

Субтитры: русские, английские (srt)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Союз-Видео"
Режиссёрская версия

720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1870 kbps avg, 0.27 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |DVD_Fixed|

|Лицензия|

XviD, 1878 Кбит/с, 720x400, 23.976 Кадр/с

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Исходник для рипа - Spawn.1997.Director's.Cut.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR (USA Transfer)
За исходники спасибо: перевод РТР - JUSTKANT, перевод СВ Дубль - Krasnovv. Синхронизация и работа с аудио - ylnian
За исходные русские субтитры спасибо студии "Flarrow Films", доработка и синхронизация - ylnian

Перевод:
- дубляж (студия "Flarrow Films", 2026 г.)
- многоголосый (РТР, 2001 г.)
- многоголосый (студия "СВ Дубль" по заказу телекомпании «МЕДИАФИЛЬМ», 2016 г.)
Субтитры: Русские (надписи, SDH), английские (полные)

Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2086 kbps avg, 0.32 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (MVO) R5

Аудио дорожки: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) R5 + Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Киномания + Оригинальная звуковая дорожка

x264; 1280x692; 23.976 fps; AVC; ~ 2129 кбит/с; 0.100 bit/pixel

Русский 48,0 kHz; (AC3); 6канала(ов); ~ 384 Кбит/сек

720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2206 kbps avg, 0.33 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps (MVO)

Аудио дорожки: Профессиональный многоголосый (закадровый) + Авторский одноголосый (Гаврилов)

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~915 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [«Союз-Видео»]

720x384 (1.85:1); 1 872 kbps; 23.976 fps; 0.271 bpp

384.00 kbps; L C R; 6 ch; 48 kHz; 16 bits

21999 kbps / 1920x1080 / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио 1: Русский многоголосый R5 / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио 2: Русский многоголосый Киномания / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио 3: Русский одноголосый А.Гаврилов / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио 4: Английский / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

MPEG-4 AVC, 12.8 Мбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английсий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Видео: H.264, 1920x1040, 23.976fps, 12778kbps
Аудио 1: pic AC3, 48kHz, 6ch, 448kbps, DVO, «ИНИС»
Аудио 2: pic AC3, 48kHz, 6ch, 384kbps, MVO, «Киномания»
Аудио 3: pic AC3, 48kHz, 2ch, 160kbps, MVO
Аудио 4: pic AC3, 48kHz, 6ch, 384kbps, AVO, Андрей Гаврилов
Аудио 5: pic AC3, 48kHz, 6ch, 448kbps, Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1980х1080(16:9), 23,976 fps, ~ 11,4 Мбит/сек , High@L4.1

Russian , AC3, 2ch (L, R), ~ 192 kbps avg ( "Союз-Видео")

Субтитры: русские, английские (srt)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Союз-Видео"
режиссерская версия

MPEG-4 AVC, 9012 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Спасибо delia

Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Союз-Видео"
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Оригинал: английская аудиодорожка
Субтитры: русские, английские (srt)
Субтитры: Русские, английские

624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~938 kbps avg, 0.19 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) R5

7718 Kbps, 1280x692, 23,976 fps

Audio1: Русский многоголосый R5 / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps, Audio2: Русский многоголосый Киномания / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps, Audio3: Русский одноголосый А.Гаврилов / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps, Audio4: Английский / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

MPEG-4 AVC, 29.9 Mбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD HR, 6 ch, 2304 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4780 Кбит/с)

Звуковая дорожка с переводом Юниверсал предоставлена Diablo
Звуковые дорожки с переводами Визгунова и Бойкова предоставлены duckling-by2
За что обоим большое спасибо!
Звуковые дорожки Киномания, ИНИС, Гаврилов и MVO №5 подогнаны от театральной версии
Дорожка с переводом Живова взята из диска BLUEBIRD (чистый голос наложенный на центральный канал)
Звуковая дорожка Союз видео взята ТУТ спасибо Miller38
Аудио 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Юневерсал AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Аудио 2: Профессиональный (двухголосый закадровый)"Союз-Видео" AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Аудио 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) «Киномания» AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Аудио 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) ИНИС AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Аудио 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Аудио 6: Авторский (одноголосый закадровый) Живов DTS-HD High-Res Audio 5.1 / 48 kHz / 2304 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 7: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов AC3 448 kBit/s 48 kHz 5.1 DD
Аудио 8: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Аудио 9: Авторский (одноголосый закадровый) Бойков AC3 192 kBit/s 48 kHz 2.0 DD
Аудио 10: English DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4780 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 29.95 Mбит/с, 1920x1080

Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио2: Русский (DTS-HD HR, 6 ch, 2304 Кбит/с) Аудио3: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4780 Кбит/с) Аудио4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио5:Португальский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод:
Профессиональный, многоголосый - "Союз Видео"
Авторский, одноголосый - Ю. Живов
Субтитры: Русские, английские, немецкие, итальянские, испанские, португальские, польские

MPEG-4 AVC, 9150 Кбит/с, 1280x720

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Кодек: х264
Качество: BDRip 720p
Видео: MPEG-4 AVC, 9150 Кбит/с, 1280x720, 23.976 fps
Аудио 1: Русский, АС-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Кбит/с, DVO (ИНИС)
Аудио 2: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Кбит/с, МVO (Киномания)
Аудио 3: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Кбит/с, MVO
Аудио 4: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Кбит/с, DVO (Юниверсал)
Аудио 5: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Кбит/с, DVO (Союз-Видео)
Аудио 6: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Кбит/с, AVO (А.Гаврилов)
Аудио 7: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Кбит/с, AVO (Ю.Живов)
Аудио 8: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Кбит/с, AVO (С.Визгунов)
Аудио 9: Русский, AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Кбит/с, AVO (Бойков)
Аудио 10: Английский, AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Кбит/с, Original
Аудио 11: Английский, AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Кбит/с, Сommentary by Creator Todd McFarlane, Director Mark A.Z. Dippé,
Producer Clint Goldman & Visual Effects Supervisor Steve Williams
Субтитры: Русские, английские
Главы: Есть
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576@768x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio1: Русский (Dolby AC3, 6 ch) {448 Кбит/сек} [многоголосый перевод] Audio2: Русский (Dolby AC3, 2 ch) {192 Кбит/сек} [многоголосый перевод, полностью повторяющий 6-канальный] Audio3: Английский (Dolby AC3, 6 ch) {448 Кбит/сек}

1920x1080, 6040 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.119 Бит/[Пиксели*Кадры],

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

1088x612, ~3141 Kb/s, 23.976 fps

Аудио 1: AC3, 48 KHz, 448 Kbps, 6 ch (front: L C R, side: L R, LFE) - Русский, Azazel Аудио 2: AC3, 48 KHz, 448 Kbps, 6 ch (front: L C R, side: L R, LFE) - Английский

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1699 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) R5

672x384 25.00fps битрейт 1722 kbps avg

48000Hz 6ch 384Kbps

H.264/AVC, 1920x1080, 23.976fps, 11397kbps

Аудио 01: AC3, 48kHz, 6ch, 448kbps, DVO, «ИНИС» Аудио 02: AC3, 48kHz, 6ch, 448kbps, MVO, «Киномания» Аудио 03: AC3, 48kHz, 2ch, 192kbps, DVO, «Universal» Аудио 04: AC3, 48kHz, 2ch, 192kbps, DVO, «Союз-Видео» Аудио 05: AC3, 48kHz, 2ch, 192kbps, MVO Аудио 06: AC3, 48kHz, 6ch, 448kbps, AVO, Андрей Гаврилов Аудио 07: DTS, 48kHz, 6ch, 1536kbps, AVO, Юрий Живов Аудио 08: AC3, 48kHz, 2ch, 192kbps, AVO, Сергей Визгунов Аудио 09: AC3, 48kHz, 2ch, 192kbps, VO, Бойков Аудио 10: DTS, 48kHz, 6ch, 1536kbps, Original Аудио 11: AC3, 48kHz, 2ch, 192kbps, Commentary by Creator Todd McFarlane, Director Mark A.Z. Dippe, Producer Clint Goldman & Visual Effects Supervisor Steve Williams

Субтитры: русские, английские (SDH), softsub (SRT);
Внимание!
Дорожки №1,2,5,6 подогнаны от театральной версии, спасибо undre19.
На участки без перевода у «Союз-Видео» наложен чистый голос Живова.
Дорожка №7 получена путём наложения чистого голоса на центральный канал.
Сохранены оригинальные главы, как на Blu-ray.

HEVC, 6990 Кбит/с, 1920x1080

Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)

Кодек: HEVC x265
Качество: BDRip-HEVC 1080p
Профиль формата: Main@L4.0
Аудио 1: Русский, AC3, 2 ch, 192 Kbps (DVO, Юниверсал)
Аудио 2: Русский, АС3, 2 ch, 192 Kbps (DVO, Союз-Видео)
Аудио 3: Русский, АС3, 6 ch, 448 Kbps (MVO, Киномания)
Аудио 4: Русский, АС3, 2 ch, 192 Kbps (MVO)
Аудио 5: Русский, DTS, 6 ch, 1510 Kbps (AVO, Живов)
Аудио 6: Русский, АС3, 2 ch, 192 Kbps (AVO, Визгунов)
Аудио 7: Русский, АС3, 6 ch, 448 Kbps (AVO, Гаврилов)
Аудио 8: Русский, АС3, 2 ch, 192 Kbps (AVO, Бойков)
Аудио 9: Английский, DTS, 6 ch, 1510 Kbps (Оригинал)
Аудио 10: Русский, AAC, 6 ch, 448 Kbps (DVO, ИНИС)
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1024x576 (16:9), 2469 kbps, 23.976 fps, 0.175 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (подогнанный от театральной версии) Аудио №2: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (подогнанный от театральной версии) Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (подогнанный от театральной версии)

Навигация по главам: есть
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)[Киномания] + Профессиональный (двухголосый, закадровый)[Юневерсал] + Профессиональный (двухголосый, закадровый)[ИНИС] + Профессиональный (многоголосый, закадровый)

656x352 (1.864); 942 Kbps; 23,976 fps; 0,170 bpp

MPEG Layer 3, 2 ch, 48 kHz, 128.00 kbps avg (AVO)

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов