MPEG-4 AVC, 11.6 Мбит/с, 1920x820, 24.000 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (FLAC, 2 ch, 635 Кбит/с) (AAC, 2 ch, 79.1 Кбит/с),

Релиз: seyshel

Качество: BDRip (1080p)
Контейнер: MKV
Аудио#1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister
Аудио#2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский профессиональный (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Аудио#3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский профессиональный (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Аудио#4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Original
Аудио#5: Английский ( FLAC, 2 ch, 635 Кбит/с) - Original
Аудио#6: Английский ( AAC, 2 ch, 79.1 Кбит/с) - Commentary with director Steve Wang, fight choreographer Koichi ...
Субтитры: Русские, английские - SRT
Навигация: есть

К оригинальному BDRip (1080p) (by HANDJOB) добавлены аудио дорожки из раздачи koska1

Большое спасибо всем причастным к созданию этого релиза!
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1547 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Автор рипа: Атлас31

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Профессиональный двухголосый, Twister| - отдельно
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков| - отдельно
Аудио 4: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg - отдельно
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 36.6 Mбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/c

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 1686 Кбит/с)

Автор - Райдэн
Релиз сделан специально для КИНОЗАЛ.ТВ

Театральная версия | US Transfer

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВЦ
Субтитры: английские full, SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Профессиональный многоголосый, ОРТ|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Профессиональный двухголосый, ТВЦ|
Аудио 3: English: 48 kHz, DTS-HD MA, 2/0 (L,R) ch, ~1686 kbps
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 25000 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

от Райдэн

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый, Twister|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~768 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Котов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |DVD|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary|
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8888 Кбит/с, 1280x546, 24.000 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с),

Релиз от: HDGalaKtiK от Райдэн

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый, Twister|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~768 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Котов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |DVD|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary|

x264 [info]: frame I:1273 Avg QP:13.94 size:122194
x264 [info]: frame P:38478 Avg QP:15.91 size: 70421
x264 [info]: frame B:129074 Avg QP:17.95 size: 38289
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.4% 4.1% 8.2% 18.8% 14.7% 32.5% 7.8% 4.2% 2.4% 2.1% 1.8%
Субтитры: Русские, английские

640x336 (1,90:1), 25,00 к/сек, 1379 Kbps, 0,26 b/px, DivX(4/5/6)

48000 Hz, 128 Kbps, 2 ch

MPEG-H HEVC, 9373 Kбит/с, 1920x820, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, MVO (ОРТ)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DVO (Twister)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, AVO (Василий Горчаков)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Вячеслав Котов)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский (DVD)
Субтитры: Русские, английские (forced)
Навигация по главам: Есть
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1714 Кбит/с, [email protected]

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Автор релиза: CergMark

Теперь полный перевод на обе дорожки. На предыдущих раздачах были пропущены места без перевода.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister (Твистер)
Перевод: Английский Оригинал (English Original)

Сравнение с имеющейся раздачей от: koska1
http://screenshotcomparison.com/comparison/115971
Кроп по краям убран (чёрные полосы), более наполненные кадры по высоте (не подрезанные)
Более чёткая картинка.

720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~1602 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио: #1 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | Russian Аудио: #2 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | Russian Аудио: #3 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps | English

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) / Авторский (одноголосый, закадровый) Василий Горчаков / Оригинальная английская аудиодорожка
Субтитры: Русские (*.srt) /внешние/

688x288, 25.000 fps, XviD build 73 ~1462 kbps

Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps..........Профессиональный (многоголосый, закадровый) Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 kbps..........Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков

XviD, 1394 Кбит/с, 720x304

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

от: JUSTKANT
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Твистер

Оцифровка с кассеты и передача перевода ОРТ - TommyBrown
Синхронизация ОРТ - akchurin.a2011
DVDRip и перевод Твистер - Scarabey
На непереведенных ОРТ диалогах вставлена многоголоска от Твистер.

688x288 (2.39:1), 25 fps, XviD build 65 ~1395 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков

MPEG-4 AVC, 25 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (PCM, 2 ch, 1536 Кбит/с) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз: SHD13

Качество: Blu-Ray Remux (1080p)
Контейнер: MKV
Аудио#1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister
Аудио#2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Авторский профессиональный (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Аудио#3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Авторский профессиональный (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Аудио#4: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Original
Аудио#5: Английский (PCM, 2 ch, 1536 Кбит/с) - Original
Аудио#6: Английский ( AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Commentary with director Steve Wang, fight choreographer Koichi ...
Субтитры: Русские, английские - SRT,PGS
Оригинальные главы присутствуют
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 22.5 Мбит/с, 3840x1632, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 112 Кбит/c)

Disclaimer: за основу взята раздача https:///details.php?id=1952863

Рип сделан для себя, в основном для того чтобы без проблем игрался на ТВ Samsung 2019 года, данный ТВ не умеет в DTS, поэтому здесь все дорожки в AC3, перекодированы ffmpeg с тем же битрейтом. Ничего другого нет и не будет. Украинского языка тоже не будет, поскольку мне он не нужен. Если вам по каким-то причинам нужен украинский или какие-то еще звуковые дорожки - не возражаю если вы возьмете видео из этой раздачи.
Поскольку этот рип для меня и про меня, я разумеется буду хранителем

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, Twister]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [MVO, ОРТ]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [AVO, В.Горчаков]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [VO, В.Котов]
Аудио #6 English: AC3, 48.0kHz, 7.1 ch, 640 Kbps [Original]
Аудио #7 English: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 112 Kbps [Commentary]
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 78.8 Мбит/с, 3840х2160

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 754 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 2743 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 112 Кбит/с)

Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, Twister]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [MVO, ОРТ]
Аудио #3 Русский: DTS, 48.0kHz, 5.1 ch, 754 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [AVO, В.Горчаков]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [VO, В.Котов]
Аудио #6 English: TrueHD with Dolby Atmos, 48.0kHz, 7.1 ch, 2743 Kbps [Original]
Аудио #7 English: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 112 Kbps [Commentary]
Субтитры: русские (полные), английские (форс., SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 78,7 Мбит/с, 3840х2160, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Релиз в контейнере mp4, Dolby Vision Profile 7 для воспроизведения на OLED телевизорах LG 2017-2019 годов выпуска. Расшарить папки с Dolby Vision контентом на ПК с помощью программы LG SmartShare (Добавить права администратора для файлов .exe в папке C:Program Files (x86)LG SoftwareLG Smart ShareDMC). Расшаренные папки запускать с телевизора посредством Wi-Fi 5, а также с внешнего USB HDD/SSD, подключенного непосредственно к телевизору.

Аудио: Rus; (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с); ПД (Twister)

MPEG-4 AVC, 5889 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/c

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Театральная версия | Open Matte

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) ТВЦ
Субтитры: английские full, SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Профессиональный многоголосый, ОРТ|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps |Профессиональный двухголосый, ТВЦ|
Аудио 3: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Релиз от: Райдэн
Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 2363 Kбит/с, 1024x576

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: English (Full, SDH)

*** Театральная версия с другой музыкой в некоторых сценах.

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC [Drive.1997.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-monkee]
Видео: 1024x576 (16:9) at 23.976 fps, x264, ~2363 kbps, 0.167 bpp
Аудио #1: AC3, 2 ch, ~192 kbps - | Русский | - MVO (ОРТ)
Аудио #2: AC3, 2 ch, ~192 kbps - | Английский | - ENG
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Релиз от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Английские

720x304; 25 fps; 1372 Кбит/с; DivX 4

48kHz; dolby surround; 448 kBit/s

MPEG-H HEVC, 25.5 Мбит/с, 3840x1632, 12 бит

Русский (AC3, 5 ch, 448 Кбит/c), (AC3, 5 ch, 640 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 112 Кбит/c)

Disclaimer: за основу взята раздача https:///details.php?id=1952863

Рип сделан для себя, в основном для того чтобы без проблем игрался на ТВ Samsung 2019 года, данный ТВ не умеет в DTS, поэтому здесь все дорожки в AC3, перекодированы ffmpeg с тем же битрейтом. Ничего другого нет и не будет. Украинского языка тоже не будет, поскольку мне он не нужен. Если вам по каким-то причинам нужен украинский или какие-то еще звуковые дорожки - не возражаю если вы возьмете видео из этой раздачи.
Поскольку этот рип для меня и про меня, я разумеется буду хранителем

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [MVO, Twister]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [MVO, ОРТ]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #4 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [AVO, В.Горчаков]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [VO, В.Котов]
Аудио #6 English: AC3, 48.0kHz, 7.1 ch, 640 Kbps [Original]
Аудио #7 English: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 112 Kbps [Commentary]
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8998 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (EAC3, 2 ch, 224 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ОРТ] Театральная версия фильма! Она короче ражиссёрки, но имеет альтернативный саундтрек и большее наполнение кадра в отличие от режиссёрки!
Спасибо leon899xxx и Evil ED за релиз с переводом.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 17 Мбит/с, 1920x820, 24.000 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с),

от Delia

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Двухголосый, Twister|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~768 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Котов|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Одноголосый закадровый, В. Горчаков|
Аудио#6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg |DVD|
Аудио#7: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg
Аудио#8: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Commentary|
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC (2.35:1) 1016x432 pix, 25.000 fps, 1966 kbps

Аудио I: Dolby Digital (5.1) 16 bit, 48 kHz, 448 kbps (MVO "Twister") Аудио II: Dolby Digital (5.1) 16 bit, 48 kHz, 448 kbps (AVO "В. Горчаков") Аудио III: Dolby Digital (5.1) 16 bit, 48 kHz, 384 kbps (AVO "Ю. Живов") Аудио IV: Dolby Digital (5.1) 16 bit, 48 kHz, 448 kbps (Eng "Original")

Субтитры: SRT Русские
Меню: Сохранены оригинальные чаптеры DVD

MPEG-4 AVC, 1466 Кбит/с, 720x428@1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

ClubTorrent
Автор релиза koska1
Дата релиза: 06.04.2014

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister
Перевод: Авторский профессиональный (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Перевод: Авторский профессиональный (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод: Английский Оригинал (English Original)

1276x720, 5052 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 16:9, 0.092 Бит/[Пиксели*Кадры]

AC-3, 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц - Многоголосый закадровый, ОРТ / Русский

MPEG-4 AVC, 1840 Кбит/с, 1024x428

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

BDRip-AVC исх. Drive.1997.1080p.DC.BluRay.REMUX.AVC.DD.5.1.SHD13
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | RUS | Профессиональный (двухголосый закадровый) Twister
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | RUS | Авторский (одноголосый закадровый) Василий Горчаков
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | RUS | Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Аудио 4: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | ENG | Original
Субтитры: Русские, английские

2544 Кбит/сек, 1280x720, 23,976 кадр/с

Аудио №1: Русский ОРТ (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио №2: Английский (AAC, 2ch)

Перевод: Многоголосый ОРТ
Субтитры: Английские