Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS-HD MA, 2 ch, 1804 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) к/c имени М. Горького
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТНТ / R5 МастерТэйп
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Козлов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Николай Золотухин
Субтитры: английские, итальянские
TestM
Субтитры: Английские, итальянские
WEB-DL
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Доп. информация: Дубляж с Telesync от orson08, пропуски в дубляже восполнены многоголосым переводом. Перевод Мастер Тэйп с DVD. Оцифровка перевода Золотухина - RoxMarty. Перевод Козлова с раздачи Big Hamster. Синхронизация звука - Dreven.
Субтитры: Итальянские
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: от DoMiNo & селезень
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Киностудия имени М. Горького
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Мастер Тэйп
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Козлов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Николай Золотухин
Субтитры: Итальянские
Доп. информация: Дубляж с Telesync от orson08, пропуски в дубляже восполнены многоголосым переводом. Перевод Мастер Тэйп с DVD. Оцифровка перевода Золотухина - RoxMarty. Перевод Козлова с раздачи Big Hamster. Синхронизация звука - Dreven.
Субтитры: Итальянские