MPEG-4 AVC, 22700 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с)

cooman1
Все аудиодорожки теперь звучат в правильной тональности, соответствующей оригинальной.
Дорожка с переводом неизвестного1 (№8) - оцифровка собственной кассеты - впервые в стерео.
Дорога от "Союз Видео" впервые на трекере.
Благодарю за помощь dayanat76.

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус Видео
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 5: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Живов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Кашкин
Перевод 8: Одноголосый (закадровый) неизвестный1
Перевод 9: Одноголосый (закадровый) неизвестный2
Субтитры: английские, английские SDH
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 [16:9], 23,976 fps, ~22700 kbps
Аудио 1: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - MVO Варус Видео (Владимир Конкин, Алексей Борзунов и Наталья Казначеева)
Аудио 2: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - MVO ОРТ (Вадим Андреев, Андрей Казанцев и Ольга Гаспарова)
Аудио 3: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - MVO НТВ (Дмитрий Полонский, Александр Белый, Олег Вирозуб, Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева)
Аудио 4: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO НТВ+ (Михаил Тихонов и Ольга Голованова)
Аудио 5: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - DVO студия "Фортуна" для "Союз Видео" (Владимир Антоник и женский)
Аудио 6: AC3 5.1, 48 kHz, 384 kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 7: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - AVO Александр Кашкин
Аудио 8: AC3 2.0 stereo, 48 kHz, 192 kbps - VO неизвестный1
Аудио 9: AC3 2.0 mono, 48 kHz, 192 kbps - VO неизвестный2
Аудио 10: AC3 5.1, 48 kHz, 512 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Английские

MPEG-H HEVC, 7880 Кбит/с, 1918x1032, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с)

Аудио 01: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (Варус Видео)
Аудио 02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (ОРТ)
Аудио 03: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (НТВ)
Аудио 04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ+)
Аудио 05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (Союз)
Аудио 06: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио 07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Александр Кашкин)
Аудио 08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO #1
Аудио 09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, VO #2
Аудио 10: AC3, 6 ch, 512 Kbps - Английский
Субтитры: Английские (SDH)
Навигация по главам: Есть
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 5433 Кбит/с, 1278x688, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с)

Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 3146 Кбит/с, 1022x550, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO Варус Видео (Владимир Конкин, Алексей Борзунов и Наталья Казначеева))
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (DVO НТВ+ (Михаил Тихонов и Ольга Голованова))
Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps | русский (AVO Юрий Живов)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (AVO Александр Кашкин)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 512 kbps | английский
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

704x384, 1574 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек

Audio1: ПД (AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, 48,0 КГц) / Audio2: АО (AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц) / Audio3: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/сек, 48,0 КГц)

Перевод: Профессиональный, многоголосый / Авторский, одноголосый (Ю.Живов)

XviD, 1503 Кбит/с, 720x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ [Вадим Андреев, Андрей Казанцев и Ольга Гаспарова.]

JUSTKANT

MPEG-4 AVC, 22.2 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с)

1 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps [НТВ+]
2 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps [НТВ]
3 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps [Варус Видео]
4 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps [ОРТ]
5 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 6ch; 384kbps [Юрий Живов]
6 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps [Кашкин / Первомайский]
7 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps [неизвестный]
8 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps [неизвестный]

Исходник с зарубежного трекера ( Red.Corner.1997.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DD5.1-FGT )

ОРТ благодарность JUSTKANT и RoxMarty
Александр Кашкин (Первомайский) благодарность edich2, ale_x2008, d_rocker
НТВ+ благодарность SolarOlya
НТВ и Живов благодарность vasapel
Варус Видео благодарность Кёниг
Оцифровки с неизвестными бойцами благодарность team_6strun и Fikaloid
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 15.6 Mбит/с, 1920x1032

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, HTB]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, OPT]
Аудио 3: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Варус видео]
Аудио 4: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый двухголосый, HTB+]
Аудио 5: русский, AC3, 384 kbps, 6 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый, Юрий Живов]
Аудио 6: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый, Александр Кашкин]
Аудио 7: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый]
Аудио 8: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый одноголосый]
Аудио 9: английский, AC3, 512 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 22694 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1750 Кбит/с), украинский (AC3, ch 2, 192 Кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с)

Формат: BDAV
Источник: Red Corner 1997 1080p GER Blu-ray AVC DD 5.1-OLDHAM
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 22694 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Варус Видео|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1750 kbps avg |Двухголосый закадровый, Союз Видео|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, НТВ+|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Кашкин|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый|
Аудио#10: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, АМС|
Аудио#11: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, К1|
Аудио#12: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~512 kbps avg
Субтитры: English
Субтитры: Английские

AVC, 1024x544, 23.976 fps, 2 355 Kbps (0.176 bit/pixel)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый Varus Video Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый НТВ+ Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый НТВ Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - авторский

Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский, одноголосый (Ю.Живов)
Субтитры: английские

XviD, 774 Кбит/с, 640x352

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Релиз: 700Rip

Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Живов)

MPEG-4 AVC, 7038 Кбит/с, 1280x688

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с)

Аудио #1 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps - Профессиональный (двухголосый, закадровый) [НТВ+]
Аудио #2 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) [НТВ]
Аудио #3 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Варус Видео]
Аудио #4 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) [ОРТ]
Аудио #5 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 6ch; 384kbps - Авторский (одноголосый) [Юрий Живов]
Аудио #6 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps - Авторский (одноголосый) [Александр Кашкин / Первомайский]
Аудио #7 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps - Одноголосый, закадровый [VHS]
Аудио #8 - Dolby AC3; Eng; 48000Hz; 6ch; 512kbps - Оригинал

Рип: Вадик38
Субтитры: Английские

XviD, 774 Кбит/с, 640x352

MP3, 2 ch, 128 Кбит/с

Релиз: 700Rip

Перевод: Профессиональный многоголосый (Варус Видео)

XviD, 1443 Кбит/с, 720x384

AC3, 2 ch, 128 Кбит/с