MPEG-4 AVC, 12800 Кбит/с, 1920x696

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound

Субтитры: русские (форс+полные) + оригинал (полные + SDH)

Видео: 1920x696, 23.976 fps, 12800 kbps
Аудио #1 AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - RHS
Аудио #2: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3981 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]

За раздачу спасибо TVHub

MPEG-H HEVC, 17.8 Мбит/с, 3840x1392, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Дублированный (MovieDalen)
Аудио №2: Английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с) - Оригинал
Субтитры: Русские (forsed, full), английские (forsed, full).
Сохранены оригинальные главы.
Исходник: 28 Years Later 2025 Hybrid UHD BluRay 2160p DV HDR10+ TrueHD Atmos 7 1 x265-BiTOR
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 12.8 Мбит/с, 1920x696

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Без рекламы

Аудио 01: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ·········· MovieDalen
Аудио 02: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ·········· Red Head Sound
Аудио 03: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps ·········· Jaskier 18+ DUB
Аудио 04: RUS E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps · Jaskier 18+ MVO
Аудио 05: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps ·········· TVShows
Аудио 06: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ·········· LostFilm
Аудио 07: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ·········· HDrezka Studio
Аудио 08: RUS AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps ·········· заКАДРЫ
Аудио 09: RUS E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps ······· Яроцкий 18+
Аудио 10: UKR AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps ·········· LeDoyen
Аудио 10: ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps

русские (2x Forced, 3x Full |iTunes, Cool Story Blog, Ripley_2092|), английские (Forced, Full, SDH), азербайджанские, китайские, французские, немецкие, иврит, хинди, итальянские, казахские, португальские, румынские, испанские, украинские (Forced, Full)
Навигация по главам: есть


Source ........: 28 Years Later 2025 2160p MA WEB-DL DDP5.1 Atmos H.265-HONE Thanks!

4K Movies Anywhere VS Blu-ray
https://imgbox.com/g/tqhYvzpMxp

MA 4K WEB vs. AMZN 4K WEB vs. iT 4K WEB vs. MA WEB
https://slow.pics/c/ZqAHdM1B

Source (4K Movies Anywhere) - HiDt - 1080 Movies Anywhere - 1080 Amazon
https://imgbox.com/g/9cv6RzVznO

Релиз: Wilmots@EniaHD
Субтитры: Русские, английские, азербайджанские, китайские, французские, немецкие, иврит, хинди, итальянские, казахские, португальские, румынские, испанские, украинские

MPEG-H HEVC, 14 Mбит/с, 3832x1384, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: Russian Mafia

Перевод: Многоголосый (заКАДРЫ, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (Forced, Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3832x1384, ~14.0 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - заКАДРЫ)
Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (MVO - LE-Production 18+)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3531 Кбит/с, 1280x464

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
* Дублированный (неофициальный) | Jaskier

Видео: 1280x464 (2.759:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~ 3531 Kbps avg, 0.248 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | DUB | MovieDalen
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DUB | Red Head Sound
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DUB | Jaskier | 18+
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (2-x Forced, 3-x Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1739 Кбит/с, 1024x372

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm

За раздачу спасибо cocka1
За видеоряд и субтитры спасибо JNS82. За звуковые дорожки спасибо Andron1975
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1818 Кбит/с, 1024x368

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый | LineFilm 18+
Без рекламы

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый (заКАДРЫ, LE-Production)
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (Forced, Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~8000 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, заКАДРЫ)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production 18+)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4819 Кбит/с, 1280x536

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод 1: Дублированный | MovieDalen
Перевод 2: Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Субтитры: Русские (2xForced, 3xFull), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: BDRip 720p
Видео: 1280x536 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~4819 kb/s
Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | MovieDalen
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~640 kb/s - | Русский | | Red Head Sound
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | TVShows
Аудио 4: AC3, 6 ch, ~640 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 68.2 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с,), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: Russian Mafia

Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
* Дублированный (неофициальный) | Jaskier

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~68.2 Mbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (DUB | MovieDalen)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB | Red Head Sound)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB | Jaskier)
Аудио 4: TrueHD+Atmos, 8 ch, 4028 Kbps, английский
Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps, английский
Субтитры: Русские (2-x Forced, 3-x Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7312 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]

За раздачу спасибо TVHub

MPEG-4 AVC, 27.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АAC, 2 ch, 196 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AАС, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4028 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский / Дублированный - MovieDalen
Аудио 2: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский /Дублированный - Red Head Sound
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps Русский / Дублированный - Jaskier ненормативная лексика
Аудио 4: AAC, 2 ch, 44.1 kHz, 196 kbps Русский / Дублированный - Echo Voice ненормативная лексика
Аудио 5: E-AC3 Atmos, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps Русский / Многоголосый - Jaskier ненормативная лексика
Аудио 6: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps Русский / Многоголосый - HDRezka Studio
Аудио 7: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps kbps Русский / Многоголосый - LostFilm
Аудио 8: AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps Русский / Многоголосый - TVShows
Аудио 9: AC3, 2 ch, 48 kHz kHz, 192 kbps Русский / Многоголосый - LE-Production ненормативная лексика
Аудио 10: AC3, 2 ch, 48 kHz kHz, 384 kbps Русский / Многоголосый - заКАДРЫ
Аудио 11: ААС, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Русский / Многоголосый - GoLTFilm ненормативная лексика
Аудио 12: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps Русский / Авторский - Михаил Яроцкий ненормативная лексика
Аудио 13: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Украинский / Дублированный - Le Doyen
Аудио 14: ААС, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Украинский / Многоголосый - HDRezka Studio
Аудио 15: E-AC3 Atmos, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps Украинский / Одноголосый - Колодій Трейлерів ненормативная лексика
Аудио 16: Dolby TrueHD Atmos, 8 ch, 48 kHz, 4028 kbps, 24 bits / Английский
Аудио 17: АС3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Английский

Субтитры: Русские (forced х3, full х3 iTunes; Cool Story Blog, Ripley_2092 ненормативная лексика), украинские (forced х2, full), английские (forced, full), французские, немецкие, испанские, эстонские, латышские, литовские, финские, шведские, датские, норвежские, китайские, корейские, японские

mike7025
Субтитры: Русские, английские, украинские, французские, немецкие, испанские, эстонские, латышские, литовские, финские, шведские, датские, норвежские, китайские, корейские, японские

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: FILVOVAN

Перевод: Многоголосый профессиональный (LineFilm 18+)
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3398 Кбит/с, 1920x696

Русский (MP3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный многоголосый (LineFilm 18+)

Без рекламы
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 1950 Кбит/с, 1024x372

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод 1: Дублированный | MovieDalen
Субтитры: Русские (Forced, 3xFull), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x372 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1950 kb/s
Аудио: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский |
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 14.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 8 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: Russian Mafia

Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDRezka Studio, Jaskier, заКАДРЫ, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced, 3x Full), Английские (Forced, Full, SDH)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~14.8 Mbps
Аудио 1: АС3, 2 ch, 384 Kbps, Русский (MVO - LostFilm)
Аудио 2: АС3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (MVO - HDRezka Studio)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO - Jaskier 18+)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - заКАДРЫ)
Аудио 5: АС3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (MVO - LE-Production 18+)
Аудио 6: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский

Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 14.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 8 бит

Английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

TONIK
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 24 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (E-АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6755 Кбит/с, 1920x694

Русский (AAC, 2 ch, 317 Кбит/с)

Релиз: GoLTFilm

Озвучивание: GoLTFilm (Профессиональный многоголосый)

Релиз БЕЗ рекламы!

MPEG-4 AVC, 2183 Кбит/с, 1024x372

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
* Дублированный | Red Head Sound

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4659 Кбит/с, 1280x464

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: il68k

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier 18+
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) | Михаил Яроцкий 18+
Субтитры: русские (2x forced, 3x full), английские (forced, full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: AVC/H.264, 1280x464, ~4659 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, MovieDalen)
Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (DUB, Jaskier 18+)
Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 5: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 6: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 768 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+)
Аудио 7: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский

Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav.
За Яроцкого спасибо Переулку Переводмана и Кинопабу.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1618 Кбит/с, 704x256

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз группы: ELEKTRI4KA

Перевод: Профессиональное (многоголосое) [заКАДРЫ]
Субтитры: Russian (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 4659 Кбит/с, 1280x464

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: il68k
Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav.
За Яроцкого спасибо Переулку Переводмана и Кинопабу.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier 18+
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Перевод 5: Авторский (одноголосый, закадровый) | Михаил Яроцкий 18+
Видео: AVC/H.264, 1280x464, ~4659 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, TVShows)
Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, Jaskier 18+)
Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 5: 48.0 kHz, E-AC3, 6 ch, 768 Kbps - Русский (AVO, М.Яроцкий 18+)
Аудио 6: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, 3x full), английские (forced, full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 2404 Кбит/с, 1920x696, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

HDR

Перевод: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~24 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile B, HDR10+ Profile B compatible)
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский, Дублированный (официальный) | MovieDalen
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский, Дублированный (неофициальный) | Jaskier (18+)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский, Original | iTunes
Субтитры: Русские (Forced, 3xFull (iTunes, Cool Story Blog (18+), Ripley_2092 и другие (18+))), английские (Forced, Full, Full (British), SDH)

Это гибридный релиз. К видеоряду Movies Anywhere прикручены динамические метаданные Dolby Vision со стриминга VUDU; HDR10+ из iTunes вебки.

Официальный дубляж от студии MovieDalen и русские форсированные субтитры доступны благодаря релиз группе EniaHD, *были немного дополнены и оформлены.
За звуковую дорожку Red Head Sound спасибо студии Red Head Sound и Scarabey.
За звуковую дорожку Jaskier спасибо студии Jaskier.
В дубляже Jaskier присутствует ненормативная лексика (18+).
В полных субтитрах от Cool Story Blog и Ripley_2092 содержится ненормативная лексика (18+).

При просмотре с дубляжом от студии Red Head Sound форсированные субтитры по желанию можно отключить. Озвучили практически всё.

Релиз: TYMBLER
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 10300 Кбит/с, 1920x696

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с,), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод:
* Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen
* Дублированный (неофициальный) | Red Head Sound
* Дублированный (неофициальный) | Jaskier

Видео: 1920x696 (2.759:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~ 10.3 Mbps avg, 0.322 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | DUB | MovieDalen
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DUB | Red Head Sound
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | DUB | Jaskier | 18+
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | английский |
Субтитры: Русские (2-x Forced, 3-x Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1950 Кбит/с, 1024x372

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x372 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~1950 kb/s
Аудио: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | MovieDalen
Аудио: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский | | Red Head Sound
Формат субтитров: softsub (SRT)

***Рип от: -=DoMiNo=-
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 13.4 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

TheEqualizer

Данный релиз в контейнере MP4 в 5-м профиле Dolby Vision и без HDR10 для воспроизведения на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров.

Видео: HEVC/H.265, 3840x2160, ~13.4 Мbps
Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps, русский (DUB | MovieDalen)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB | Red Head Sound)
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps, русский (DUB | Jaskier)
Аудио 4: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, английский (Original | iTunes)
Субтитры: Русские (Forced, 3xFull), английские (Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 6531 Кбит/с, 1920x694

Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier | 18+
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | заКАДРЫ
Субтитры: Русские (Forced, 3xFull), Английские

Видео: 1920x694, 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~6531 kb/s
Аудио 1: AC3, 2 ch, ~384 kb/s - | Русский | | HDRezka Studio
Аудио 2: AC3, 6 ch, ~448 kb/s - | Русский | | Jaskier | 18+
Аудио 3: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | заКАДРЫ
Аудио 4: E-AC3+Atmos, 6 ch, ~768 kb/s - | Английский |
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1950 Кбит/с, 1024x372

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Jaskier | 18+
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | заКАДРЫ
Субтитры: Русские (Forced, 3xFull), Английские

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1423 Кбит/с, 704x256

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | MovieDalen

Видео: 704x256 (2.750:1), 23.976 fps, XviD ~ 1423 Kbps avg, 0.329 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~384.00 kbps avg | русский | DUB |
Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (Е-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: RGB

Перевод: Дублированный (MovieDalen)

Субтитры: Русские (Full), Английский (Forced, Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~8000 Kbps
Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 384 Kbps, Русский
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps, Английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 14 Mбит/с, 3832x1384, 23.976 кадр/с, 8 бит

Русский (МР3, 2 ch, 320 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: Russian Mafia

Перевод: Многоголосый (LineFilm 18+)
Субтитры: Русские, Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый (заКАДРЫ, LE-Production)

Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (Forced, Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1280x720, ~4000 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, заКАДРЫ)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production 18+)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 384 kbps | RUS | HDRezka Studio
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 | RUS Jaskier | 18+
Аудио #4: 48 kHz, E-AC3 JOC Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 768 | RUS Jaskier | 18+
Аудио #5: 48 kHz, E-AC3 JOC Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 768 kbps | ENG |
Субтитры: Русские (forced, 3xfull), английские (forced, full, SDH)

Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1426 Кбит/с, 704x256

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз группы: ELEKTRI4KA

Озвучивание: Дублированный [MovieDalen]
Субтитры: Russian (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-H HEVC, 68.2 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 196 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 317 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4028 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Нечипорук

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV

Перевод 01: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Перевод 02: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier
Перевод 03: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 04: Любительский (псевдодублированный) Echo Voice
Перевод 05: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 06: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 07: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 08: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 09: Любительский (многоголосый закадровый) заКАДРЫ
Перевод 10: Любительский (многоголосый закадровый) GoLTFilm
Перевод 11: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production
Перевод 12: Любительский (двухголосый закадровый) LineFilm
Перевод 13: Одноголосый закадровый Михаил Яроцкий
Перевод 14: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Перевод 15: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka (Dniprofilm)
Субтитры: русские - 3х форс. (iTunes, Dub Jaskier, HDRezka), 3х полные (iTunes, Cool Story Blog, Ripley_2092), украинские - 2 х форс. (iTunes, HDRezka), повнi (iTunes), английские - Forced, Full, SDH, чешские, норвежские, датские, немецкие, финские, эстонские, французские, испанские (Латинская Америка, Испания), итальянские, румынские, болгарские, латышские, литовские, польские, португальские (Бразилия, Португалия) - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (2.759, 47:17), 68.2 Mb/s, 23.976 fps, 10 bits, HDR10+, Dolby Vision MEL 07.06
Аудио 01: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub MovieDalen
Аудио 02: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / Dub Jaskier
Аудио 03: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Dub Red Head Sound
Аудио 04: Русский, AAC-LC, 2.0, 44,1 kHz, 196 kbps / Dub Echo Voice
Аудио 05: Русский, E-AC3 Atmos, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / MVO Jaskier
Аудио 06: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps / MVO TVShows
Аудио 07: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO HDRezka Studio
Аудио 08: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO LostFilm
Аудио 09: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps / MVO заКАДРЫ
Аудио 10: Русский, AAC-LC, 2.0, 48 kHz, 317 kbps / MVO GoLTFilm
Аудио 11: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO LE-Production
Аудио 12: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 320 kbps / DVO LineFilm
Аудио 13: Русский, E-AC3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps / VO Михаил Яроцкий
Аудио 14: Украинский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub LeDoyen
Аудио 15: Украинский, AAC-LC, 2.0, 48 kHz, 128 kbps / MVO HDRezka (Dniprofilm)
Аудио 16: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 4 028 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 17: Английский, АС3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original English Embedded
Формат субтитров: softsub (SRT) / prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

Доп. информация:
- Американское издание Sony Pictures от 23.09.2025 в нативном 4К
- Источник: 28.Years.Later.2025.Hybrid.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR10P.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES
- Аудио-дорожки и субтитры: в основном с раздач Andron1975 и Wilmots
Дорожка MVO Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала.
Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и мастер-файл для дубляжа.
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka огромное спасибо torislav.
За Яроцкого спасибо Переулку Переводмана и Кинопабу.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
- Дорожки LE-Production, LineFilm с их торрент-раздач
- Дорожка GoLTFilm с их ТГ канала, озвучка по субтитрам Cool Story Blog
- Дубляж Echo Voice с их плеера с 4К видео

Торрент взят с трекера RuTracker!
Субтитры: Русские, украинские, английские, чешские, норвежские, датские, немецкие, финские, эстонские, французские, испанские, итальянские, румынские, болгарские, латышские, литовские, польские, португальские

MPEG-H HEVC, 24 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (ААС, 2 ch, 196 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Andron1975

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier (18+)
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 4: Любительский (псевдодублированный) Echo Voice
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier (18+)
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) заКАДРЫ
Перевод 10: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production (18+)
Перевод 11: Любительский (многоголосый закадровый) GoLTFilm
Перевод 12: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий (18+)
Перевод 13: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Перевод 14: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm
Перевод 15: Одноголосый (закадровый) Колодій Трейлерів (18+)
Субтитры: Русские (3x Forced, 3x Full), Украинские (2x Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский

Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,0 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 /
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, MovieDalen|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Дубляж, Jaskier|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио 4: Russian AAC-LC / 2.0 / 44.1 kHz / 196 kbps |Дубляж, Echo Voice|
Аудио 5: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier|
Аудио 6: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио 9: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, заКАДРЫ|
Аудио 10: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LE-Production|
Аудио 11: Russian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, GoLTFilm|
Аудио 12: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, М.Яроцкий|
Аудио 13: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Дубляж, LeDoyen|
Аудио 14: Ukrainian AAC-LC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DniproFilm|
Аудио 15: Ukrainian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, Колодій Трейлерів|
Аудио 16: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует

Дорожка №4 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса и мастер-файл для дубляжа.
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka/DniproFilm огромное спасибо torislav.
За Яроцкого спасибо Переулку Переводмана и Кинопабу.
За украинскую дорожку #15 огромное спасибо Колодій Трейлерів и Hurtom.
Синхронизация, создание гибридного видеоряда, удаление рекламы и создание forced субтитров HDRezka/DniproFilm - Andron1975 (DVT).
Дорожки №1,№13 и офф forced субтитры взяты с этой раздачи спасибо Wilmots.
За дубляж Red Head Sound спасибо Scarabey.
За дорожки GoLTFilm, Echo Voice и помощь при подготовке релиза огромное спасибо Нечипорук.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 1739 Кбит/с, 1024x372

Русский (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 384 kbps | RUS | HDRezka Studio
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 | RUS | Jaskier | 18+
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 384 kbps | ENG |
Субтитры: Русские (forced, 3xfull), английские (forced, full, SDH)

Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.

Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound

Субтитры: русские (форс+полные) + оригинал (полные + SDH)

Видео: 3840х2160, 23.976 fps, 24800 kbps, HEVC, Dolby Vision, HDR
Аудио #1 AC3, 6 ch, 640 Кбит/с - RHS
Аудио #2: E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с - оригинал


ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ОЗВУЧКУ - Red Head Sound -
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 14.8 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 8 бит

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: Russian Mafia

Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (MVO - HDRezka Studio)
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Русский (MVO - Jaskier 18+)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO - заКАДРЫ)
Аудио 4: АС3, 2 ch, 192 Kbps, Русский (MVO - LE-Production 18+)
Аудио 5: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, 3x Full), Английские (Forced, Full, SDH)

Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 14.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 8 бит

Русский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: Jaskier

Русские форсированные субтитры - Jaskier. Работа над субтитрами RIP-NightmaRe
Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком Andron1975. Чистые голоса предоставлены студией Jaskier и RIP-NightmaRe.

Аудио 1: AC-3, 6 ch, 640 Kbps | Русский (Dub, Jaskier)
Аудио 2: Е-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Русский (MVO, Jaskier)
Аудио 3: E-AC-3 JOC, 6 ch, 768 Kbps | Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированый) MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier (18+)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) LostFilm
Перевод 6: Любительский (многоголосый закадровый) заКАДРЫ
Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) LE-Production (18+)
Перевод 8: Одноголосый (закадровый) Михаил Яроцкий (18+)
Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm
Перевод 10: Одноголосый (закадровый) Колодій Трейлерів (18+)
Субтитры: Русские (Forced, 3x Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский

Аудио 01: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |DUB, MovieDalen|
Аудио 02: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |DUB, MovieDalen|
Аудио 03: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, Jaskier 18+|
Аудио 04: Russian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Jaskier 18+|
Аудио 05: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 06: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 07: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио 08: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps |MVO, заКАДРЫ|
Аудио 09: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LE-Production|
Аудио 10: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, М.Яроцкий|
Аудио 11: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DniproFilm|
Аудио 12: Ukrainian E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |VO, Колодій Трейлерів|
Аудио 13: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Реклама: Отсутствует

Дорожка №3 и №4 получены путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
За выкуп дорожки TVShows и исходник HDRezka/DniproFilm огромное спасибо torislav.
За Яроцкого спасибо Переулку Переводмана и Кинопабу.
За украинскую дорожку #12 огромное спасибо Колодій Трейлерів и Hurtom.
Синхронизация, удаление рекламы и создание forced субтитров HDRezka/DniproFilm - Andron1975 (DVT).
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 8000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: FILVOVAN

Перевод: Многоголосый профессиональный (LineFilm 18+)
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4659 Кбит/с, 1280x464

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: il68k
Дорожка Jaskier получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
Формат: MKV
Качество: WEB-DLRip 720p | WEB-DL 2160p SDR
Видео: AVC/H.264, 1280x464, ~4659 Kbps, 23.976 fps
Аудио 1: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, HDRezka Studio)
Аудио 2: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, Jaskier 18+)
Аудио 3: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 320 Kbps - Русский (MVO, заКАДРЫ)
Аудио 4: 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production 18+)
Аудио 5: 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: русские (forced, 3x full), английские (forced, full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-H HEVC, 24 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 320 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Звук :
Аудио 1: АС3, 6 ch, 640 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier 18+)
Аудио 2: E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (Jaskier 18+)
Аудио 3: АС3, 2 ch, 320 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (заКАДРЫ)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Профессиональный многоголосый (LineFilm 18+)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - Любительский многоголосый (LE-Production)
Аудио 6: Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с - Английский

Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские, aнглийские (Forced, Full, SDH)

***Дорожка №2 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Спасибо студии Jaskier и RIP NightmaRe за предоставленные голоса.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 14 Mбит/с, 3832x1384, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз группы: ELEKTRI4KA

Аудио #1: Russian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | DUB| MovieDalen
Аудио #2: Russian: AC3, 384 Kb/s (2 ch) | MVO | HDRezka Studio
Аудио #3: Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch) | MVO | Jaskier | 18+
Аудио #4: Russian: E-AC3+Atmos, 768 Kb/s (6 ch) | MVO | Jaskier | 18+
Аудио #5: Russian: AC3, 192 Kb/s (2 ch) | MVO | заКАДРЫ
Аудио #6: Ukrainian: AC3, 384 Kb/s (6 ch) | DUB| LeDoyen
Аудио #7: English: E-AC3+Atmos, 768 Kb/s (6 ch) | Original
Субтитры: Russian, Ukrainian, English
Субтитры: Русские, английские, украинские