Рип Lem
За исходник спасибо ice006!
==================
Фильм озвучен на киностудии «Фильм-Экспорт» по заказу телерадиокомпании «Останкино». Роли озвучивали актёры: Ирина Савина, Тамара Сёмина, Елена Соловьёва, Леонид Белозорвич, Александр Белявский, Алексей Булдаков, Артём Карапетян, Дмитрий Матвеев, Рудольф Панков.
Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1285 Кбит/с)
📦 Релиз:
TestM
4K restoration by L'lmmagine Ritrovata - Bologna. За звук с оцифрованной VHS спасибо RoxMarty. Качество звука лучше имеющегося на форуме.
Роли озвучивали: И. Савина, Т. Сёмина, Е. Соловьёва, Л. Белозорович, А. Белявский, А. Булдаков, А. Карапетян, Р. Панков
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ФильмЭкспорт по заказу ТРК Останкино
Субтитры: английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: французский