MPEG-4 AVC, 2924 Kбит/с, 956x576

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, к/с им. Горького с добавлением MVO]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Роман Янкелевич]
Аудио 3: французский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: французские
Главы/чаптеры
Субтитры: Французские

XviD, 1931 Кбит/с, 672x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Спасибо bm11
Перевод1: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод2: Авторский (одноголосый закадровый) - Роман Янкилевич

MPEG-4 AVC, 30.1 Мбит/с, 1920x1080

Русский, (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1571 Кбит/с)

За советский дубляж спасибо xfiles
Субтитры: Французские

XviD, 1797 Кбит/с, 704x432

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Рип Lem
За советский дубляж большое спасибо vvadim!
====================================
В вырезанной эротической сцене (около минуты) закадровый перевод.

MPEG-4 AVC, 30.1 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - киностудия имени Горького - со вставками любительской многоголоски
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Роман Янкелевич

sovsem-neduhoven
Субтитры: Французские

XviD, 1943 Kбит/с, 720x432, 24 Кадр/с

Русский, (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (BD-Remux / Les grandes familles by D_I_A_B_L_O)

Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького в 1959 году.
Роли исполняли и дублировали: Владимир Соловьев, Ада Войцик, Игорь Кириллов, Лучана Бабичкова, Николай Новлянский, Семён Самодур, Зоя Толбузина, Алексей Кельберер, Борис Баташев, Анатолий Кторов, Григорий Абрикосов, Владимир Кенигсон, Артем Карапетян, Зиновий Гердт.

MPEG-4 AVC, 16.8 Mбит/с, 1792x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, к/с им. Горького с добавлением MVO]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Роман Янкелевич]
Аудио 3: французский, DTS, 1509 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: французские
Главы/чаптеры
Субтитры: Французские

MPEG-4 AVC, 6340 Kбит/с, 1196x720

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [дублированный, к/с им. Горького с добавлением MVO]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Роман Янкелевич]
Аудио 3: французский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: французские
Главы/чаптеры
Субтитры: Французские

XviD, 1992 Кбит/с, 704x464

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Рип Lem
Спасибо за исходник xfiles
==================
Советская прокатная копия