Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1093 Кбит/с)
📦 Релиз:
Огромная благодарность MasonKaV, за предоставленный материал!
Огромная благодарность КИНОЗАЛОЧКА, за постер!
Аудио 1: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Дублированный - Киностудия имени М.Горького
Аудио 2: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Профессиональный многоголосый - Film-Prestige
Аудио 3: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Профессиональный многоголосый - ТВЦентр
Аудио 4: Русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps - Авторский - Роман Янкелевич
Аудио 5: Французский / DTS-HD MA / 2.0 / 48 kHz / 1093 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: SRT/PGS
Роли дублировали: Николай Граббе, Ариадна Шенгелая, Игорь Ясулович, Артем Карапетян, Геннадий Петров, Даниил Нетребин, Олег Мокшанцев, Феликс Яворский, Ольга Григорьева, Вадим Захарченко
Доп. информация: В дубляже на места без перевода вставки mvo Film-Prestige. Дорожка почищена от шумов.
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Спасибо Louis de Funes
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) к/ст им. М.Горького
Оригинальная аудиодорожка: Французская
Доп. информация:
За дубляж огромнейшее спасибо xfiles.
В местах вырезанных советским прокатом звучит многоголоска Film-Prestige.
BDRip
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский
Lem[pagesd=РелизРип by . За исходник спасибо Diamed1975 (Фениксклуб).
=======================================
Цветная версия с воспроизведенными советскими титрами.