MPEG-4 AVC, 3088 Кбит/с, 964x576

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник ssss777sss
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO OPT)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO Останкино)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO Твистер)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Павел Прямостанов)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - французский
Субтитры: Русские, английские, французские

MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1624 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1300 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps / Двухголосый - Twister
Аудио 2: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps / Многоголосый - Останкино (Виктория Радунская, Александр Клюквин, Михаил Лебедев)
Аудио 3: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps / Многоголосый - Селена Интернешнл по заказу ОРТ
Аудио 4: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps / Двухголосый - Digi Media / 8TV (Латвия) (Юлия Славинская и Михаил Карасиков)
Аудио 5: DTS-HD MA, 2.0 ch., 48 kHz, 1624 kbps, 24 bit / Авторский - Роман Янкелевич
Аудио 6: AC3, 2.0 ch., 48 kHz, 192 kbps / Авторский - Павел Прямостанов
Аудио 7: DTS-HD MA, 2.0 ch., 48 kHz, 1300 kbps, 20 bit - французский

Субтитры: Русские, французские

cooman1

XviD, 1824 Кбит/с, 688x416

АС3, 2 ch, 224 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 6809 Кбит/с, 1204x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

holoff
Тип релиза: BDRip 720p| L'incorrigible.1975.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-@jD hd-torrentsTS-HD.MA.2.0-@jD hd-torrents
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2 channels MVO ОРТ
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2 channels MVO Твистер
Аудио 3: DTS 768 kb/s 2 channels, 48.0 kHz Fra

Без рекламы
Субтитры: Русские, французские

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1208x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (AAC, 2 ch, 160 Кбит/с)

Видео: 1208x720 at 24.000 fps (True24p), MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, ОРТ|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Твистер|
Аудио#3: French: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg
Субтитры: Russian

Сохранены оригинальные чаптеры.
Выкуп исходной WEB-DL выполнен в рамках сервиса HDClub'а "Копилка". Спонсоры: Ле, tatkhmeln, UltraHD, bm_s, EdredHD, Apparabellum, tschel, ilya_l, alexey_p2004, dansid. Спасибо им огромное!

Релиз от: HDClub
Спасибо за раздачу xamster!
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 35 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Лучший перевод на русский язык от ТРК Останкино.
Роли озвучивали: Виктория Радунская, Александр Клюквин, Михаил Лебедев.
----------------
Звуковая дорожка оцифрована с раритетной VHS.
Благодарности за восстановление перевода направлять tolk1995, SERG3, Serg377, Spiellberg.

MPEG-4 AVC, 14.6 Mбит/с, 1804x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, ОРТ]
Аудио 2: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [закадровый многоголосый, Твистер]
Аудио 3: французский, DTS, 768 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: французские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, французские

MPEG-4 AVC, 5288 Кбит/с, 1204x720

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с)

Исходник ssss777sss
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO OPT)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO Останкино)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO Твистер)
Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (AVO Павел Прямостанов)
Аудио 5: DTS, 2 ch, 768 Kbps - французский
Субтитры: Русские, английские, французские

XviD, 1514 Кбит/с, 704x416

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

rutracker - lankano
Перевод 1: профессиональный многоголосый, закадровый ОРТ
Перевод 2: профессиональный многоголосый, закадровый Твистер
Оригинал: французский
Cубтитры: русские softsub (SRT)
Дополнительно:
Выкуп исходной WEB-DL выполнен в рамках сервиса "Копилка" HDCLUB. Спонсоры: Ле, tatkhmeln, UltraHD, bm_s, EdredHD, Apparabellum, tschel, ilya_l, alexey_p2004, dansid.
Видео: 704x416 (1.69:1), 24.000 fps, XviD, ~1514 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg ОРТ
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Твистер
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg оригинал
Субтитры: Русские

XviD, 1716 Кбит/с, 720x432

Русский, французский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Павел Прямостанов

За раздачу спасибо edich2
Дорожка с VO синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - SERG3

MPEG-4 AVC, 35000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), французский (DTS-HD MA, 2 ch, 1280 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO, ОРТ)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps | Русский (MVO, Твистер)
Аудио 3: DTS-HD MA, 2 ch, 1280 kbps | Французский (оригинал)