MPEG-4 AVC, 7500 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC-3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Озвучивание: Дублированное (неофициальное) - Dragon Money Studio
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Е-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с

Релиз от: NNMClub

Перевод: Многоголосый (LE-Production)

Субтитры: Русские, Английские (Forced, Full, SDH)

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~5000 Kbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский
Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1506 Кбит/с, 1024x426

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | заКАДРЫ
Перевод 2: Любительский (многоголосый, закадровый) | LE-Production
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC
Видео: 1024x426 at 24 fps, x264@L4.1, ~1506 kb/s
Аудио 1: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | заКАДРЫ
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | LE-Production
Формат субтитров: softsub (SRT)

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1850 Кбит/с, 720x304

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый) [TVShows]
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый) [Red Head Sound]

Субтитры: Russian (Forced, Full) - отдельно

Релиз группы: ELEKTRI4KA
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 3447 Кбит/с, 1920x800

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод и озвучивание: GoLTFilm (Профессиональный многоголосый)

Релиз БЕЗ рекламы!

MPEG-4 AVC, 1945 Кбит/с, 1024x426

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод #1: Профессиональный (многоголосый) [TVShows]
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый) [Red Head Sound]

Субтитры: Russian (Forced, Full)

Релиз группы: ELEKTRI4KA

MPEG-4 AVC, 1506 Кбит/с, 1024x426

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDrezka Studio
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | LostFilm
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Red Head Sound
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские

Файл
Формат: Matroska
Качество: WEB-DLRip-AVC | NF
Видео: 1024x426 at 24 fps, x264@L4.1, ~1506 kb/s
Аудио 1: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | HDrezka Studio
Аудио 2: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | LostFilm
Аудио 3: AC3, 6 ch, ~384 kb/s - | Русский | | TVShows
Аудио 4: AC3, 2 ch, ~192 kb/s - | Русский | | Red Head Sound
Формат субтитров: softsub (SRT)

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1506 Кбит/с, 1024x426

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (неофициальный) | Dragon Studio
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские

Релиз: от DoMiNo & селезень
► Без Рекламы!
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1412 Кбит/с, 720x400

Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]

За раздачу спасибо TVHub

MPEG-H HEVC, 17.7 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Мастер 5
Видеоряд The.Thursday.Murder.2025.2160p.WEB-DL.H265.SDR.DDP
Видео: MPEG-H HEVC Video / 17,7 Mbps / 3840x2160 / 24,000 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (DUB, Dragon Studio)
Аудио 2: Е-AC3, 6 ch, 640 kbps, украинский (DUB, Tak Treba Production)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 kbps, английсий
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-H HEVC, 10.9 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (E-АС3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Andron1975

Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, HDRezka Studio|
Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, LostFilm|
Аудио 4: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, Red Head Sound|
Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 384 kbps |MVO, заКАДРЫ|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, LE-Production|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, GoLTFilm|
Аудио 8: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |АVO, В. Котов|
Аудио 9: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |Дубляж, Так Треба Продакшн|
Аудио 10: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские(Forced, 2x Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует

Дорожка №1 получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).
Остальные дорожки(кроме GoLTFilm) и субтитры взяты с раздачи torislav.
За перевод Вячеслава Котова спасибо порталу "Переулок Переводмана" и пользователям — andyzzz63 и urban92.
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920x1080

Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Доп. информация:
За перевод Вячеслава Котова спасибо пользователю — urban92

Качество: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24.000 fps, ~ 5000 kbps
Аудио 1: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Аудио 2: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | LostFilm
Аудио 3: AC-3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Аудио 4: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Red Head Sound
Аудио 5: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Одноголосый закадровый | Вячеслав Котов
Аудио 6: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps | Профессиональный (многоголосый закадровый) | заКАДРЫ
Аудио 7: AC-3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps | Любительский (многоголосый закадровый) | LE-Production
Аудио 8: E-AC-3, 48 kHz, 6 ch, 640 kbps | Профессиональный (дублированный) | Так Треба Продакшн
Аудио 9: E-AC-3 ATMOS, 48 kHz, 6 ch, 768 kbps | Original
Формат субтитров: softsub (SRT) русские (Forced |HDrezka Studio|, Full |Netflix|), украинские (Forced, 2 x Full), английские (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Источник: The Thursday Murder Club 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920 x 1080

Английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Без рекламы
Перевод: Отсутствует
Субтитры: русские, английские
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1346 Кбит/с, 720x304

Русский (AС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (неофициальный, любительский) | Dragon Studio
Субтитры: Русские (forced, full), английские

Релиз от New-Team
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920x1080

Английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: FILVOVAN

Перевод: Субтитры
Субтитры: Русские, Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1867 Кбит/с, 1024x428

Русский (AAC, 2 ch, 85 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]

MPEG-H HEVC, 10.9 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (E-АС3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с)

Мастер 5
Видеоряд The.Thursday.Murder.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265
Видео: MPEG-H HEVC Video / 10,9 Mbps / 3840x2160 / 24,000 fps / 5:3 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 kbps, русский (DUB, Dragon Studio)
Аудио 2: Е-AC3, 6 ch, 640 kbps, украинский (DUB, Tak Treba Production)
Аудио 3: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 kbps, английсий
Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Реклама: Отсутствует
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 4000 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]

За раздачу спасибо TVHub

AV1, 1328 Кбит/с, 1920x800, 10 бит

Русский, английский (AC3, 6 ch, 192 Кбит/с)

HDR
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 7377 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [заКАДРЫ]

За раздачу спасибо TVHub

MPEG-H HEVC, 17.7 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с)

Релиз от: FILVOVAN

Аудио 01: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (DUB, Dragon Studio)
Аудио 02: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, TVShows)
Аудио 03: AC3, 2 ch, 384 Kbps - Русский (MVO, LostFilm)
Аудио 04: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, Red Head Sound)
Аудио 05: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
Аудио 06: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, заКАДРЫ)
Аудио 07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, LE-Production)
Аудио 08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, GoLTFilm)
Аудио 09: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский (DUB, Так Треба Продакшн)
Аудио 10: E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские