Telegram
Telegram
📬
Уведомления о новых торрентах
Получайте уведомления когда появятся новые
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
98.07 GB
🕐
09.01.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 86 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 2959 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 2 ch, 1590 Кбит/с), английский, (DTS-HD MA, 2 ch, 1581 Кбит/с)
📦 Релиз:
SpaceHD13

Audio #1: DTS-HD Master Audio Russian / 2959 kbps 5.1 / 48 kHz / 2959 kbps / |MVO, R5 Cinema Prestige|
Audio #2: DTS-HD Master Audio Russian / 2977 kbps 5.1 / 48 kHz / 2977 kbps / |DVO, INTER VIDEO|
Audio #3: DTS-HD Master Audio Russian / 2958 kbps 5.1 / 48 kHz / 2958 kbps / |DVO, Tycoon|
Audio #4: DTS-HD Master Audio Russian / 2953 kbps 5.1 / 48 kHz / 2953 kbps / |AVO, Гаевский|
Audio #5: DTS-HD Master Audio Russian / 2964 kbps 5.1 / 48 kHz / 2964 kbps / |AVO, Гаврилов|
Audio #6: DTS-HD Master Audio Russian / 2948 kbps 5.1 / 48 kHz / 2948 kbps / |AVO, Живов|
Audio #7: DTS-HD Master Audio Russian / 2960 kbps 5.1 / 48 kHz / 2960 kbps / |AVO, Дольский|
Audio #8: DTS-HD Master Audio Chinese / 1590 kbps 2.0 / 48 kHz / 1590 kbps / |Оригинал|
Audio #9: DTS-HD Master Audio English / 1581 kbps 2.0 / 48 kHz / 1581 kbps / |DUB|

• Субтитры: Русские, английские|SRT,PGS|
• Сохранены оригинальные главы.
• Исходник:Hard-Boiled.1992.2160p.USA.UHD.Blu-ray.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-TMT .(Thanks)
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосый)
⚡ MKV
17.22 GB
🕐
02.07.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 13.8 Мбит/с, 1916x1040, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио01: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, MVO (Cinema Prestige / R5)
Аудио02: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Inter-Video)
Аудио03: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, DVO (Tycoon)
Аудио04: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Евгений Гаевский)
Аудио05: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио06: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио07: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Дольский) поздний
Аудио08: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Андрей Дольский) ранний
Аудио09: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Pусский, AVO (Василий Горчаков) ранний
Аудио10: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Китайский
Субтитры: Pусские, китайские, английские (full, forced, SDH)
Релиз: от OldGamer
Hybrid
Проф. (многоголосный)
⚡ MKV
88.42 GB
🕐
17.01.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, 86 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский, украинский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3000 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 2 ch, 1590 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 338 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3665 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 450 Кбит/с), (FLAC, 1 ch, 300 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник видео: https://www.blu-ray.com/movies/Hard-Boiled-4K-Blu-ray/379668/

Видео : HEVC, SMPTE ST 2086, HDR10+ Profile B compatible, Dolby Vision, Version 1.0, Profile 7.6

Аудио 1: Russian / DTS-HD MA / 5.1 / ~ 3420 kbps / Профессиональный многоголосый / DVD Cinema Prestige
Аудио 2: Ukrainian / DTS-HD MA / 5.1 / ~ 2192 kbps / Профессиональный многоголосый / Твій Продакшн по заказу UTOPIA & HURTOM
Аудио 3: Cantonese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / ~ 1590 kpbs / Original Shout Factory USA UHD Blu-ray (2025)
Аудио 4: Cantonese / FLAC / 1.0 / ~ 338 kbps / Criterion USA LaserDisc [CC1397L]
Аудио 5: Cantonese / DTS-HD Master Audio / 5.1 / ~ 3665 kbps / Vivendi Visual Entertainment USA Blu-ray (2010)
Audio 6: English / FLAC / 2.0 / ~ 399 kbps / Commentary by director John Woo and film journalist Drew Tayler
Audio 7: English / FLAC / 1.0 / ~ 265 kbps / Commentary by film historian Frank Djeng
Audio 8: English / FLAC / 1.0 / ~ 298 kbps / Commentary by director John Woo, producer Terence Chang, filmmaker Roger Avary, and critic Dave Kehr
Audio 9: English / FLAC / 2.0 / ~ 551 kbps / Commentary by director John Woo and producer Terence Chang
Audio 10: English / Dolby Digital / 2.0 / 192 kbps / Commentary by Hong Kong Cinema Expert Bey Logan

Субтитры: Русские (full x 6) , украинские (full)
Субтитры: Русские, украинские
Скриншот
BDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
13.57 GB
🕐
18.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
x264, 1920x1036, 12.4 Mbps, 23.976 fps
🔊 Аудио:
Аудио №1: Russian: 48 kHz, AC3, 5/1 ~384.00 kbps avg |Двухголосный закадровый, Tycoon| Аудио №2: Russian: 48 kHz, AC3, 5/1 ~384.00 kbps avg |Авторский закадровый, Гаврилов| Аудио №3: English: 48 kHz, AC3, 5/1 ~448.00 kbps avg |Английский дубляж| Аудио №4: Cantonese: 48 kHz, DTS, 5/1 ~1536.00 kbps avg |Оригинал|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый) Tycoon + Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Субтитры: Русские, Английские
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
12.2 GB
🕐
25.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
HEVC, 11.8 Мбит/с, 1916x1036, 10 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от KORSAR
Автор рипа: Cthulhu

Видео: 1916x1036 (1.85:1), 11.8 Мбит/сек, 0.247 бит/(Пиксели*Кадры), 23.976 (24000/1001) кадр/сек, 10 bit
Звук:
Аудио1: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц DVO (Tycoon)
Аудио2: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц MVO (5 Канал)
Аудио3: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO (Гаврилов)
Аудио4: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO (Дольский)
Аудио5: English, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Аудио6: Chinese, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские, English
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
54.9 GB
🕐
28.02.2026
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 31 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3730 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 6 ch, 3559 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 1: Русский / 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3715 kbps avg | Многоголосый - Cinema Prestige, Анатолий Петров, Андрей Тенетко, Михаил Черняк и Александра Кожевникова| *
Аудио 2: Русский / 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3736 kbps avg | Двухголосый - INTER VIDEO| *
Аудио 3: Русский / 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3708 kbps avg | Двухголосый - Tycoon, Станислав Войнич и Татьяна Шорохова| *
Аудио 4: Русский / 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3710 kbps avg | Гаевский, Евгений Валерьевич| *
Аудио 5: Русский / 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3714 kbps avg | Гаврилов, Андрей Юрьевич| *
Аудио 6: Русский / 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3698 kbps avg | Живов, Юрий Викторович| *
Аудио 7: Русский / 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3719 kbps avg | Дольский, Андрей Игоревич| *
Аудио 8: Русский / 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | Дольский, Андрей Игоревич, эпоха VHS|
Аудио 9: Русский / 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg | Горчаков, Василий Овидиевич, эпоха VHS|
Аудио 10: Китайский / 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1 ~3659 kbps |Cantonese| *
Аудио 11: Английский / 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |commentary with Hong Kong cinema expert Bey Logan|
Аудио 12: Английский / 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |commentary by director John Woo, producer Terence Chang, filmmaker Roger Avary and critic Dave Kehr

* - DTS 5.1, 1509 kbps, 48 kHz, 24 bit

Субтитры: русские, английские (полные)

Jiraya87
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
2.21 GB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
1280x688, 2042 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1,86, 0.097 Бит/(Пиксели*Кадры)
🔊 Аудио:
384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
Скриншот
Blu-ray
Проф. (многоголосный)
⚡ BDMV
22.34 GB
🕐
27.10.2022
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 22999 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый (5 канал)
Субтитры: Английские
Скриншот
BDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
2.93 GB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2046 kbps avg, 0.32 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg<br> Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Оригинал| - (отдельно)<br> Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~
📦 Релиз:
Аудио дорожки: Профессиональный (двухголосый закадровый, Tycoon) + |Оригинал|, |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов| - (отдельно)

Субтитры: Русские
Скриншот
DVDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
2.24 GB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
720x416 (1.73:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1737 kbps avg, 0.24 bit/pixel
🔊 Аудио:
Audio1: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Андрей Гаврилов)<br>Audio2: (RUS) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (многоголосый закадровый)<br>Audio3: (CHI) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R
📦 Релиз:
Аудио дорожки: А. Гаврилов + многоголосый закадровый + оригинал
Скриншот
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
54.91 GB
🕐
12.02.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 31004 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (DTS HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (DTS HD MA, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Аудио 01: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный многоголосый |Cinema Prestige|Анатолий Петров, Андрей Тенетко, Михаил Черняк и Александра Кожевникова|
Аудио 02: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный двухголосый |INTER VIDEO|
Аудио 03: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный двухголосый |Tycoon, Станислав Войнич и Татьяна Шорохова|
Аудио 04: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский |Гаевский, Евгений Валерьевич|
Аудио 05: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский |Гаврилов, Андрей Юрьевич|
Аудио 06: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский |Живов, Юрий Викторович|
Аудио 07: Ru, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский |Дольский, Андрей Игоревич|
Аудио 08: Ru, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский |Дольский, Андрей Игоревич, эпоха VHS|
Аудио 09: Ru, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский |Горчаков, Василий Овидиевич, эпоха VHS|
Аудио 10: Ch, (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) |Cantonese|
Аудио 11: En, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |commentary with Hong Kong cinema expert Bey Logan|
Аудио 12: En, (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |commentary by director John Woo, producer Terence Chang, filmmaker Roger Avary and critic Dave Kehr|
-------------------------------------------
Доп. инфо: за релиз благодарим
-------------------------------------------
За работу со звуком огромное спасибо djamb
Идейный вдохновитель проекта уважаемый arestarh. Также спасибо ему за сабы и главы
За опознание голосов спасибо огромное dayanat76
За Профессиональный многоголосый перевод, R5 Cinema Prestige, спасибо огромное petrovicchh
За Профессиональный двухголосый перевод, INTER VIDEO, спасибо огромное, hel_ka1967
За Профессиональный двухголосый перевод, Tycoon, спасибо огромное, slcer77
За перевод Евгения Гаевского, спасибо огромное Mednik и Спайдер Иерусалим. Спасибо огромное самому Переводману за сабы
За перевод Василия Горчакова, спасибо огромное, Michael_Ang, его личная оцифровка
За ранний перевод Андрея Игоревича Дольского спасибо огромное Spartan999, vik19662007, edich2
За релиз огромное спасибо пользователям ресурса TeamHD. Перевод Андрея Дольского (дорожка №7) выполнен в рамках проекта &quot;Озвучивание и Перевод&quot; Участники: Jiraya87, AlexeyKo, Sini, zlodei24, Wise_Master, ivan_serkov, Superbizho, october2, hdrmv12, Didier, Rader, nekazz, JSimpson, vovyanskiy.
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
797.57 MB
🕐
18.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
592x320 (1.85:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~732 kbps avg, 0.16 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
HDTVRip
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
1.46 GB
🕐
18.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
720x384 (1.88:1), 23.976 fps, 1238 kbps
🔊 Аудио:
Audio1: AC-3, 48 KHz, 6 ch, 192 Kbps -Tycoon Audio2: AC-3, 48 KHz, 6 ch, 192 Kbps -А.Гаврилов
📦 Релиз:
Субтитры: русские
Скриншот
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
9.49 GB
🕐
25.03.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 8745 Кбит/с, 1280x692
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от KORSAR
Автор рипа: Cthulhu

Видео: 1280x692 (1.85:1), 8 745 Кбит/сек, 0.412 бит/(Пиксели*Кадры), 23.976 (24000/1001) кадр/сек
Звук:
Аудио1: Русская, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц DVO (Tycoon)
Аудио2: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц MVO (5 Канал)
Аудио3: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO (Гаврилов)
Аудио4: Русская, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц AVO (Дольский)
Аудио5: English, AC3 192 Кбит/сек, 2 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Аудио6: Chinese, AC3 448 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские, English
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.37 GB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
720х384,1134 кб/с
🔊 Аудио:
6 ch,384 кб/с
Скриншот
Blu-ray
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
34.08 GB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
31004 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 5/1 ~384.00 kbps avg |Двухголосный закадровый, Tycoon| <br>Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ~192.00 kbps avg |Авторский закадровый, Гаврилов| <br>Аудио 3: English: 48 kHz, AC3, 5/1 ~448.00 kbps avg |Английский дубляж| <br>Ау
Скриншот
BDRip
Профессиональный двухголосый, авторский
⚡ MKV
7.28 GB
🕐
31.01.2020
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 7300 Кбит/с, 1280x692
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз от: пришел
Скриншот
BDRip
Проф. (двухголосный)
⚡ AVI
2.18 GB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2046 kbps avg, 0.32 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Скриншот
Blu-ray
Проф. (двухголосный)
⚡ MKV
41.67 GB
🕐
27.03.2011
Добавлено
🎬 Видео:
31004 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
🔊 Аудио:
Аудио 1: DTS-HD Master Audio Chinese 3659 kbps 5.1 / 48 kHz / 3659 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (Cantonese) <br>Аудио 2: DTS-HD Master Audio 3547 kbps 5.1 / 48 kHz / 3547 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 2
Скриншот
BDRip
Проф. (многоголосный)
⚡ AVI
1.45 GB
🕐
18.02.2015
Добавлено
🎬 Видео:
688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1416 kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншот
DVD5
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
⚡ DVD Video
7.83 GB
🕐
01.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
🔊 Аудио:
Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский, китайский (Dolby AC3, 6 ch)
📦 Релиз:
Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-ray disc (custom)
Video : ~7 246 Кбит/с
Аудио#1: ukrainian: 48 kHz, АС3 2.0, 2/0 (L,R) , ~192.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, 5-ый канал |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый закадровый), Tycoon |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Андрей Гаврилов |
Аудио#4: сhinese: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
субтитры: русские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram