704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2238 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps |Дубляж|<br> Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Оригинал|<br> Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |MVO -

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал + Профессиональный (Многоголосый закадровый, Премьер Мультимедиа) + Профессиональный (Многоголосый закадровый, Карусель) + Профессиональный (Многоголосый закадровый, Extrabit) + Авторский (Сербин Юрий) + Комментарии режиссера Рона Ховарда (Русский одноголосый закадровый перевод) + Комментарии автора сценария Акива Голдсмана (Русский одноголосый закадровый перевод)

720Х384, 1350 кбит/сек, 23.976 кадр/сек.

6 каналов 48 КГц.

MPEG-4 AVC, 36.5 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS - HD MА, 6 ch, 3958 Кбит/с), (DTS - HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS - HD MА, 6 ch, 4093 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор релиза Angel9 (Rutracker.org), СПАСИБО!
Аудио №1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) - дублированный (R5 - Universal Pictures Rus)
Аудио №2: Русский (DTS - HD MА, 6 ch, 3958 Кбит/с) - авторский одноголосый (Сербин)
Аудио №3: Русский (DTS - HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Premier multimedia)
Аудио №4: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Карусель)
Аудио №5: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Extrabit)
Аудио №6: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (Коментарии Рона Ховарда)
Аудио №7: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - профессиональный многоголосый (коментарии Акивы Голдсмана)
Аудио №8: Английский (DTS - HD MА, 6 ch, 4093 Кбит/с) - оригинальная звуковая дорожка
Аудио №9: Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - (Коментарии Рона Ховарда)
Аудио №10: Английский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) - (коментарии Акивы Голдсмана)
Субтитры: Русские (Надписи), Русские (Авторские - zaxxy), Русский (С DVD-R5), Русские (на комментарии Рона Говарда), Русские (на комментарии Акива Голдсмана), Английские (Надписи), Английские, Английские (SDH), Английские (на комментарии Рона Говарда), Английские (на комментарии Акива Голдсмана)

Информация от автора релиза Angel9:
Видеоряд в ремуксе из нового исходника, который ощутимо лучше предыдущего (см. сравнения)
Дороги №2, №3, №4 были взяты с HDclub (релиз со старого BluRay), ровно они не лягли на этот видеоряд, по этому подогнаны без повтороного перекодирования.
За укладку голосов на клубовские дороги спасибо sergey_n, за выделение чистого голоса премьеровской дороги, спасибо - lostrator-у.
Очень лаконично о дорогах:
Дубляж с DVD, все остальные дороги с переводами с чистого голоса, кроме комментариев. Имхо, с головой из переводов хватит - дубляж и Сербин. Ввиду, этого, карусель (Голоса с клуба) и Extrabit (выделял голоса ещё два года назад) делать lossless лишено всякого смысла, т.к. точность перевода низкая и за 48 мбит заходить не хотелось.
Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках народного проекта форума е180. Большое спасибо ivanco75, JI79, Bilko, Alex, uchitel538, zeleniy, dir, d-i-mm, carnivale, oleg-k, Эдуард, Serene. Перевод как всегда выполнен на отлично.
За ДВД с неплохо переведенными комментариями респект Loki1982
Присутствуют авторские субтитры пользователя zaxxy
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 11 Мбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Исходник Blu-Ray 1080p с: by AzatH, также спасибо HDClub
Сохранены чаптеры как на BluRay

Перевод:
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Дублированный (Universal Pictures Rus)
Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Премьер Мультимедиа)
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Extrabit)
Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Карусель)
Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Ю. Сербин)

Субтитры: Русские (R5), русские (Премьер Мультимедиа), русские (форсированные), английские
Субтитры: Русские, английские

XviD, 704x384, 23.976 fps, 1848 kbps

AC3, 6 ch, 448 kbps

Субтитры: Русские форсированные - (отдельно)
Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) | Гаврилов

720x400, 1242 kb/s

384 kb/s (6 ch)

350 kbps, 320x170, 23 fps,

128 kbps, 2 ch, 44,1 khz

1280х720, 2090 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.093 Бит/(Пиксели*Кадры)

384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

800 kbps, 640x360, 23 fps,

128 kbps, 2 ch, 44,1 khz

4204 Кбит/сек 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps

Audio1: Дубляж: AC-3 at 384 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц<br> Audio2: Оригинал: AC-3 at 384 Кбит/сек 6 канала(ов), 48.0 КГц

Аудио дорожки: дубляж+оригинал

704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 50 ~2015 kbps avg, 0.29 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж|

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно)

Субтитры: Русские (внешние srt*)

23.976 fps, 1920х1080р (1.85.1), 28570 kbps

Звук #1: Русский (Дубляж) АС3 5.1, 48 KHz, 384 Кбит/с <br>Звук #2: Русский (профессиональный, многоголосый)) АС3 5.1, 48 KHz, 384 Кбит/с (Премьер R5) <br>Звук #3: Русский (профессиональный, многоголосый) DTS-HD Master Audio 5.1, 48 KHz, 24 bit, 3964 kbps,

Cубтитры: Русские, Английские

1920x1040, 7125 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 1.85:1, 0.149 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

Аудио 1: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц - Дублированный / Русский (Установлен по умолчанию)

Субтитры: Русские | Полные
Чаптеры: Есть

MPEG-4 AVC, 1748 Кбит/с, 1024x554, 23.976 кадр/с

Аудио• №1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Дублированный [Universal Pictures] <br>Аудио• №2: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый (Карусель) <br>Аудио• №3: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый (Юрий Сербин) <br>Ау

Субтитры:
• №1: Русские (R5)
• №2: Русские (форсированные)
• №3: Русские (ZAXXY)
• №4: Английские (forced)
• №5: Английские (SDH)

XviD, 1912 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор видео - vladaudi
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) R5 - лицензия
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Extrabit

MPEG-4 AVC, 34.2 Мбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с

Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS - HD MА, 6 ch, 3958 Кбит/с), (DTS - HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS - HD MА, 6 ch, 4093 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Пифагор / Netlix
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Extrabit [Павел Иванов, Людмила Иванова, Юрий Меншагин]
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Мультимедиа [Александр Груздев, ...]
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

Cубтитры: русские (2x полные + 2x комментарии), английские (полные, SDH + 2x комментарии)


Аудио 01 Rus: E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dub Пифагор / Netlix
Аудио 02 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps MVO Extrabit
Аудио 03 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps MVO Карусель
Аудио 04 Rus: DTS-HD High-Res / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DVO Премьер Мультимедиа
Аудио 05 Rus: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3956 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) AVO Сербин
Аудио 06 Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps AVO Гаврилов
Аудио 07 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии Рона Ховарда (закадровый перевод)
Аудио 08 Rus: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии Акивы Голдсмана (закадровый перевод)
Аудио 09 Eng: DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4093 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Оригинал
Аудио 10 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии Рона Ховарда
Аудио 11 Eng: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Комментарии Акивы Голдсмана

Благодарности:
Исходный ремукс от Angel9.
За дубляж с Netflix спасибо Кyle.
Дороги №3, №4, №5 были взяты со старого релиза HDclub (релиз со старого BluRay).
За укладку голосов на клубовские дороги спасибо sergey_n, за выделение чистого голоса премьеровской дороги, спасибо - lostrator-у.
Extrabit сделан из выделенных голосов, спасибо Angel9.
За дорогу Гаврилова спасибо пользователям форума HD AVO.
Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках народного проекта форума е180. Большое спасибо ivanco75, JI79, Bilko, Alex, uchitel538, zeleniy, dir, d-i-mm, carnivale, oleg-k, Эдуард, Serene.
За DVD с переведенными комментариями спасибо Loki1982. Присутствуют авторские субтитры пользователя zaxxy.


-JokeR-
Субтитры: Русские, английские

7385 kbps / 1920х1040 / 23,976 fps / High Profile 4.1

Аудио 1: Русский дубляж / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps <br>Аудио 2: Английский / Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps <br>Аудио 3: Русский одноголосый (Ю.Сербин) / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1536 kbps (отдельным файлом) <br>Аудио 4: Русский многог

1280x688, 4235 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 1,860, 0.201 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass

AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

Профессиональный (полное дублирование) [Universal Pictures Rus]

XviD, 168 Кбит/с, 704x384

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

2 «Золотых сателлита» — за второплановую женскую роль и песню «Всякая любовь может быть» (All Love Can Be) Джеймса Хорнера и Уилла Дженнингса

Золотой орел, 2003 год
Номинации (1):
Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «ИСТ-ВЕСТ»

Оскар, 2002 год
Победитель (4):
Лучший фильм
Лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Коннелли)
Лучший режиссер (Рон Ховард)
Лучший адаптированный сценарий
Номинации (4):
Лучшая мужская роль (Рассел Кроу)
Лучший монтаж
Лучший грим
Лучший оригинальный саундтрек

Золотой глобус, 2002 год
Победитель (4):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль (драма) (Рассел Кроу)
Лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Коннелли)
Лучший сценарий
Номинации (2):
Лучший режиссер (Рон Ховард)
Лучший саундтрек

Премия канала «MTV», 2002 год
Номинации (1):
Лучшая мужская роль (Рассел Кроу)

Британская академия, 2002 год
Победитель (2):
Лучшая мужская роль (Рассел Кроу)
Лучшая женская роль второго плана (Дженнифер Коннелли)
Номинации (3):
Лучший фильм
Лучший адаптированный сценарий
Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Рон Ховард)

720x400

384 Кбит/с, 48000 Hz

480x264, 24 fps, 640 kbps, 0.211 bit/pixel

48 kHz, 2 ch, 128 kbps

Доп. теги (режиссёр, актёры и т.д.): прописаны

MPEG-4 AVC/H.264, 1280 x 694 (1,85:1), 4 200 kbps, 23.976 fps, 0.197 b/px

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48 000 Hz [дублированный (Universal Pictures Russia)] Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (Премьер Мультимедиа)] Аудио 3: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (Extrabit)] Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (Карусель)] Аудио 5: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (Ю.Сербин)] Аудио 6: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 000 Hz [оригинальный] Аудио 7: АС3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz [Комментарии режиссера (Ron Howard) (Русский)] Аудио 8: АС3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz [Комментарии сценариста (Akiva Goldsman) (Русский)]

Перевод: профессиональный (полное дублирование), профессиональный (многоголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый)
Вид субтитров: вшитые, отключаемые
Язык субтитров: русские (Forced), русские (R5), русские (Премьер Мультимедиа), русские (Комментарии режиссера Ron Howard), русские (Комментарии сценариста Akiva Goldsman), английские

MPEG-4 AVC, 4010 Кбит/с, 1280x694

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - ДБ / (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - Extrabit / (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) - Премьер Мультимедиа / Карусель / (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) - АП / Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Комментарии Рона Ховарда / Акивы Голдсмана

Перевод: Дублированный (Universal Pictures Rus), профессиональный многоголосый (Премьер Мультимедиа, Extrabit, Карусель), авторский (Ю. Сербин)


Рип от EbP! Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дорожки №2-4 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA. Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках народного проекта форума е180.ru. Большое спасибо ivanco75, JI79, Bilko, Alex, uchitel538, zeleniy, dir, d-i-mm, carnivale, oleg-k, Эдуард, Serene. Перевод как всегда выполнен на отлично. За выделение голоса из многоголоски "Премьер" больше спасибо lostrator-у.
Субтитры: Русские, английские, французские

HEVC, 5937 Кбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/сек, 8 bit

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Исходник Blu-Ray 1080p с: by AzatH, также спасибо HDClub
Сохранены чаптеры как на BluRay

Перевод:
Аудио1: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц
Субтитры: Русские форсированные, русские полные
Субтитры: Русские, английские, английские

5 399 kbps, 0.254 bit/pixel , 1 280 x 692, 1.85:1, 23,976 fps

384.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Русский дублированный + Английская дорожка (448/Отдельно).

1920x1040, 4242 Kbps, 23.976 fps

48 kHz, AC3, 6c, 384 kbps

Cубтитры: русские (полные, форсированные), английские

704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 57 ~1913 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

704x400

6ch, 384Kbps

MPEG-H HEVC, 69.1 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит

Русский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MА, 6 ch, 3146 Кбит/с), (DTS-HD HR, 6 ch, 2046 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 2655 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

, . , . .
Субтитры: Русские, английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
Первоисточник: Blu-ray (custom) BD50
Video : ~6 508 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Дублированный, Universal Pictures Rus |
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), Ю.Сербин |
Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#4: ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, ICTV |
субтитры: русские форсированные (по умолчанию), русские, английские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Оформление (наклейка, обложка) в раздаче присутствует.
Субтитры: Русские, английские

640x462@851x462 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 4900 kbps

Аудио1: АAС 2.0 140 kbps - Русский дублированный Аудио2: АAС 2.0 140 kbps - Английский

HEVC, 7741 Кбит/с, 1920x1040, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от KORSAR
Автор рипа: Cthulhu

Видео: 1920x1040 (1.85:1), 7741 Кбит/сек, 0.162 бит/(Пиксели*Кадры), 23.976 (24000/1001) кадр/сек, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит
Звук:
Аудио1: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Дублированный
Аудио2: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (Премьер Мультимедиа)
Аудио3: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (Карусель)
Аудио4: Русская, AC3 384 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Многоголосый (Extrabit)
Аудио5: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Сербин)
Аудио6: Русская, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Одноголосый (Гаврилов)
Аудио7: English, AC3 640 Кбит/сек, 6 канала(ов),16bit 48,0 КГц Original
Субтитры: Русские (форсированные, полные), English
Навигация по главам: Есть
Субтитры: Русские, английские

AVC, 1280x690 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 4101 kbps avg, 0.194 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps - Russian

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия
Субтитры: Русские, английские

1152x624 (1.85:1), 2145 kbps, 23.976 fps, 0.120 bpp

Аудио1: Russian; AC-3, 384 kbps, 6 channels, 48.0 kHz [Dub] <br>Аудио2: Russian; AC-3, 448 kbps, 6 channels, 48.0 kHz [MVO] <br>Аудио3: English; AC-3, 448 kbps, 6 channels, 48.0 kHz <br>Аудио4: English; AC-3, 192 kbps, 2 channels, 48.0 kHz [Комментарии -

Субтитры: русские (zaxxy + R5 + Комментарии - Akiva Goldsman + Комментарии - Ron Howard), английские, французские

960x520 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 1900 kbps

Аудио1: АС3 5.1 384 kbps - Русский дублированный <br>Аудио2: АС3 5.1 384 kbps - Английский

VC-1, 28575 Кбит/с, 1920х1080

Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3964 Кбит/с), русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3958 Кбит/с), (DTS-HD, 6 ch, 2046 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3964 Кбит/с), русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3958 Кбит/с), (DTS-HD, 6 ch, 2046 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый (Премьер Мультимедиа, Карусель, Extrabit), авторский (Ю. Сербин)
Субтитры: Русские (форсированные), русские (R5), русские (Премьер Мультимедиа), английские


РАЗДАЧА ОТ:

Субтитры: Русские, английские

28575 kbps, 1920х1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, Universal Pictures Rus| <br>Аудио 2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3958.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Одноголосый закадровый, Ю.Серби

Cубтитры: Русские, Английские

1280x692, 6856 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,323 Бит/[Пиксели*Кадры]

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / |Дублированный| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Профессиональный многоголосый, Премьер Мультимедиа| Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Профессиональный многоголосый, Карусель| Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Профессиональный многоголосый, Extrabit| Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Авторский одноголосый, Сербин| Аудио №6: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / |Авторский одноголосый, Гаврилов| Аудио №7: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps /

Субтитры: русские (Forced), русские, английские, английские (SDH)
Навигация по главам(Чаптеры): есть

1917 kbps, 0.29 bit/pixel , 720 x 384, 1.88:1, 23.976 fps

384.00 kbps, 6 Ch

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1553 kbps avg, 0.23 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + оригинальная дорожка

640x352, 16:9, 768 Kbps, 23.976 fps

128 Kbps, 48.0 KHz, 2 channels