Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат:
✔ Подходит для ВСЕХ устройств с поддержкой HDR.
✔ Возможно полноценное воспроизведение в режиме HDR на iOS устройствах системным плеером (требуется iOS 15 или выше).
✔ На iOS устройствах фильм можно сохранить как в "Файлы", так и в "Галерею", система определит видео как "родное".
✔ Размер менее 4 ГБ позволяет залить фильм на гаджет (iOS, Android) через любой файлообменник, Telegram Premium (объем менее 4000 МБ) или флешку (карту памяти) даже с FAT32 файловой системой на ней.
✔ Высокоэффективный кодек аудио HE-AAC VBR с широкой АЧХ вплоть до 22 кГц позволяет экономить битрейт для более качественного видео в заданном объеме данных.
✔ "Легкий" профиль видео Main10@L4.0 не создаст проблем при воспроизведении на гаджетах и/или "по воздуху" через домашнюю или сотовую сеть.
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2112 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
ndiuf3
перевод субтитров выполнен лично мной по английской SDH версии субтитров. В случае обнаружения ошибок, напишите, пожалуйста, в этой теме. Ремукс сделан с диска Babylon.5.The.Road.Home.2023.1080p.BluRay.DTS.x264-MTeam.
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Lostfilm
Перевод 4: Субтитры ndiuf3
Оригинальная аудиодорожка: английский