(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-5Q66D7');
Доступ к информационному ресурсу ограничен на основании Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»
Access to information resources is restricted on the basis of the Federal Law «On Information, Information Technologies and Protection of Information».
Посмотреть причину блокировки
билайн 2013. Сайт является средством массовой информации.
beeline.ru
var url = getUrl();
document.getElementById('url').href = url;
var date = new Date();
var ip = location.hostname;
document.getElementById("year").innerHTML = date.getFullYear();
/*
var _paq = _paq || [];
_paq.push(["trackPageView"]);
_paq.push(["enableLinkTracking"]);
- За звук в 5.1 и русские субтитры выражаю благодарность пользователю indeecfox
- Звук в AC-3, 2 ch, 256 kb/s взят с 4K-релиза онлайн кинотеатра Start, синхронизирован с видеорядом в Full HD
Субтитры: Русские
Релиз от: NNMClub@Afanasist
• Сериал скачан с онлайн кинотеатра по подписке и перепакован в контейнер mkv программой mkvtoolnix.
Без рекламы, без цензуры! Возрастное ограничение 18+
На видео есть логотип онлайн кинотеатра START .
• В раздаче 2 звуковые дорожки на выбор(можно переключать):
Аудио-1: AAC, 2 ch, 249 Кбит/с - русский
Аудио-2: AAC, 2 ch, 251 Кбит/с - казахский
• «Слово пацана. Кровь на асфальте» на казахском языке был выпущен специально для нового казахстанского онлайн-кинотеатра Unico Play. Перевод и озвучку курировала внутренняя команда платформы в рамках их масштабного проекта по локализации контента «Дыбыстау»..
• Проект «Dybystau» (Дыбыстау) — это масштабный конкурс и творческая инициатива, запущенная стриминговой платформой Unico Play (казахстанский аналог популярных онлайн-кинотеатров). Основная цель проекта — поиск новых талантов и голосов для профессионального дубляжа зарубежных фильмов и сериалов на казахский язык.
Проект «Dybystau» стал важным шагом для развития казахоязычного контента, позволив зрителям смотреть мировые и региональные кинохиты в качественной, современной и живой озвучке, уходящей от старых «театральных» стандартов в сторону более естественной речи.
• Именно в рамках локализации контента на казахский язык команда проекта сделала официальный дубляж нашумевшего сериала «Слово пацана. Кровь на асфальте» (на казахском — «Жігіттін созі. Канды жол»).
• Главных героев сериала на казахском языке озвучили талантливые молодые актеры дубляжа.
Актеры казахской озвучки:
-Вова Адидас — его глубокий и авторитетный голос на казахском языке воплотил актер Азамат Шаргын.
-Марат — дерзкого и эмоционального младшего брата озвучил актер дубляжа Нурсултан Есжан.
-Андрей «Пальто» — интеллигентного парня, попавшего в группировку, на казахском озвучил Ербол Садыбеков.