XviD, 1749 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод одноголосый закадровый (Сергей Визгунов)
Спасибо cinemasonar
Дорожка с переводом с VHS от Kino-profan, работа с дорожкой ale_x2008
DVDRip от ale_x2008

MPEG-4 AVC, 24999 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

tеko

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Амальгама
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Сербин
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Максим Латышев
Перевод: Одноголосый закадровый - Михаил Яроцкий
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, 24999 kbps, 0.492 bits/pixel
Аудио 1: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - MVO Амальгама
Аудио 2: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO НТВ+
Аудио 3: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO Юрий Живов
Аудио 4: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Сергей Визгунов
Аудио 5: Russian, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO Юрий Сербин
Аудио 6: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - AVO Максим Латышев
Аудио 7: Russian, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - VO Михаил Яроцкий
Аудио 8: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Original
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1487 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Амальгама
Субтитры: Русские

XviD, 1741 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ+
Субтитры: Русские

XviD, 806 Кбит/с, 576x240, 25 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио 1: AC-3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 6 channels | Russian | DVO
Аудио 2: AC-3, 44.1 KHz, 192 Kbps, 2 channels | Russian | AVO Сербин
Аудио 3: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels | Ukraine | DVO ТВі
Аудио 4: AC-3, 48.0 KHz, 192 Kbps, 2 channels | English | Original

XviD, 1844 Кбит/с, 688х288

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)

089233.

MPEG-4 AVC, 8259 Кбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Автор релиза - ylnian

Источник - Phoenix 1998 1080p WEBRip DD5.1 x264-NTb
За Визгунова спасибо Kino-profan и ale_x2008
За Яроцкого спасибо mihey10 и mihaildns
Есть разбивка на главы

Исходная аудиодорожка 5.1 448 kbps взята с лицензионного DVD-5
Мной было произведено поминутное устранение нелинейного межканального рассинхрона между центром и остальными каналами (скрин проекта)

Переводы:
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 448 kbps - DVO
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - AVO - Сербин
Аудио 3: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - AVO - Визгунов
Аудио 4: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - VO - Яроцкий

Рекламы нет!
Субтитры: Русские, английские

704x528 (1.33:1), 25 fps, XviD build 47~1491 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz MPEG Layer 3 2 ch~192.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная аудиодорожка: английский

XviD, 1490 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Автор релиза - ylnian

Источник для рипа - Phoenix 1998 1080p WEBRip DD5.1 x264-NTb

Исходная аудиодорожка 5.1 448 kbps взята с лицензионного DVD-5
Мной было произведено поминутное устранение нелинейного межканального рассинхрона между центром и остальными каналами (скрин проекта)

Перевод - Профессиональный двухголосый (R5)

Рекламы нет!

MPEG-4 AVC, 25 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский, английский, немецкий (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, немецкий (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

089233.

MPEG-H HEVC, 5923 Кбит/с, 1920x816, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, MVO (Амальгама)
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, DVO (НТВ+)
Аудио3: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио4: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, AVO (Максим Латышев)
Аудио5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов)
Аудио6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Михаил Яроцкий)
Аудио7: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1977 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Реклама: Отсутствует

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)) Максим Латышев

За раздачу спасибо Leonard Lew

MPEG-4 AVC, 2465 Кбит/с, 1024x432

Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный двухголосый Аудио 2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Юрий Сербин) Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Сергей Визгунов) Аудио 4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Михаил Яроцкий aka kyberpunk) Аудио 5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый («TBі») Аудио 6: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Оригинал

Субтитры: Русские, английские

AVC, 1024x432 (2 40:1), 23.976 fps, 2 465 Kbps (0.232 bit/pixel)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский Ю.Сербин Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский С.Визгунов Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский М.Яроцкий Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR (English) - оригинал

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый), авторский (одноголосый, закадровый)
Субтитры: Русский, английские

1280x544 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~4200 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, Ю.Сербин| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, С.Визгунов| Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Авторский, М.Яроцкий| Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, TBі| Аудио#6: English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg

Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин + Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов + Авторский (одноголосый, закадровый) М.Яроцкий + Профессиональный (двухголосый, закадровый) TBі
Субтитры: Russian, English, French
Сохранены оригинальные главы.

MPEG-4 AVC, 13 Мбит/с, 1920x816, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский, (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 4207 Кбит/с, 1280x544

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Релиз от: FreeRutor by grab777
Video_whalekilla
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный двухголосый
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Юрий Сербин)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Сергей Визгунов)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Михаил Яроцкий aka kyberpunk)
Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый («TBі»)
Субтитры: Русские, английские