Перевод: 1. Русский (Многоголосый закадровый, DVD Classic)
2. Русский (Двухголосый закадровый, НТВ+)
3. Русский (Одноголосый закадровый, Г.Либергал)
4. Английский оригинал
Blu-ray
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Авторство релиза - AnryV
Диск пересобрал сам из оригинального Blu-ray. Используемые программы: Blu-Disk Studio и Sonic Scenarist BD.
Меню на java, по мотивам оригинального, сделано в Blu-Disk Studio. Проверено на компьютере в Scenarist QC и Arcsoft TMT5,TMT3.
Дорожка с переводом DVD Classic получена наложением выделенных голосов на оригинал с Blu-ray.
Дорожка с двухголосым переводом названа "НТВ+" из чистого волюнтаризЬма. Хотя очень может быть, что так оно и есть.
Russian DTS-HD MA 2.0 (Многоголосый закадровый, DVD Classic)
Russian Dolby Digital 2.0 (Двухголосый закадровый, НТВ+)
Russian Dolby Digital 2.0 (Одноголосый закадровый, Г.Либергал)
English DTS-HD MA 1.0
Supplements
Commentary by David Raksin and Jeanine Basinger
Commentary by Rudy Behlmer
Biography Gene Tierney: A Shattered Portrait
Biography Vincent Price: The Versatile Villain
The Obsession
Deleted Scene
Субтитры: Английские
DVD5
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Перевод:
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) DVD Classic
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Г.Либергал
Перевод 4: Ukrainian 1+1
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: English x3 (full, for commentaries)
BDRip
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский