MPEG-4 AVC, 11,5 Мбит/сек, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Paramount Channel (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК Домашний / СТС (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов (ранний) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Сонькин (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 7: Оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

В переводе Paramount Channel есть несколько вставок перевода Премьер Видео Фильм на тех местах, где звук во время записи был со сбоями.

За оцифровку перевода с личной лицензионной видеокассеты от видео-компании Премьер Видео Фильм большое спасибо Fikaloid.
За оцифровку Визгунова (раннего) с личной видеокассеты большое спасибо 21Sepsis.
За оцифровку Сонькина с личной видеокассеты большое спасибо Kino-Profan.
За запись перевода с телеканала Paramount Channel большое спасибо JUSTKANT.
Субтитры: Английские

DivX, 1716 Кбит/с, 720x416

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК Домашний / СТС
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

MPEG-4 AVC, 9606 Кбит/сек, 1920x1080, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Аудио 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Paramount Channel (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - Премьер Видео Фильм (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТК Домашний / СТС (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов (ранний) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Владимир Сонькин (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 6: Авторский (одноголосый закадровый) - Андрей Гаврилов (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио 7: Оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

В переводе Paramount Channel есть несколько вставок перевода Премьер Видео Фильм на тех местах, где звук во время записи был со сбоями.

За оцифровку перевода с личной лицензионной видеокассеты от видео-компании Премьер Видео Фильм большое спасибо Fikaloid.
За оцифровку Визгунова (раннего) с личной видеокассеты большое спасибо 21Sepsis.
За оцифровку Сонькина с личной видеокассеты большое спасибо Kino-Profan.
За запись перевода с телеканала Paramount Channel большое спасибо JUSTKANT.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 25.3 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3089 Кбит/с)

Аудио #1: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (Paramount Channel)
Аудио #2: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - двухголосый (Премьер)
Аудио #3: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - многоголосый (Домашний - СТС)
Аудио #4: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский А.Гаврилов
Аудио #5: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский С.Визгунов (ранний)
Аудио #6: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 384 Kbps, CBR (Russian) - авторский С.Визгунов (поздний)
Аудио #7: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR (Russian) - авторский В.Сонькин


Исходник с зарубежного трекера


Всем большая благодарность за предоставленные звуковые дороги и субтитры
Субтитры: Английские, немецкие, французские

MPEG-4 AVC, 2793 Kбит/сек, 1024x576, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)

Исходник JUSTKANT
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Paramount Channel)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Премьер Видео Фильм)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Андрей Гаврилов)
Аудио: AC3, 2 ch, 384 Kbps | русский (AVO Сергей Визгунов-поздний)
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Kbps | английский
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские

XviD, 2109 Кбит/сек, 720x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Автор рипа: toxics

Аудио 1: Профессиональный многоголосый [ТК Домашний / СТС]
Аудио 2: Профессиональный многоголосый [Paramount Channel]
Аудио 3: Профессиональный двухголосый [Премьер Видео Фильм]
Аудио 4: Авторский одноголосый [С. Визгунов (ранний)]
Аудио 5: Авторский одноголосый [А. Гаврилов]

В переводе Paramount Channel есть несколько вставок перевода Премьер Видео Фильм на тех местах, где звук во время записи был со сбоями.

За оцифровку перевода с личной лицензионной видеокассеты от видео-компании Премьер Видео Фильм большое спасибо Fikaloid.
За оцифровку Визгунова (раннего) с личной видеокассеты большое спасибо 21Sepsis.
За запись перевода с телеканала Paramount Channel большое спасибо JUSTKANT.

MPEG-4 AVC, 4742 Kбит/сек, 1280x720, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Исходник JUSTKANT
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Paramount Channel)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO CTC)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO Премьер Видео Фильм)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Андрей Гаврилов)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Сергей Визгунов-ранний)
Аудио: AC3, 2 ch, 384 Kbps | русский (AVO Сергей Визгунов-поздний)
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Владимир Сонькин)
Аудио: DTS, 6 ch, 1509 Kbps | английский
Субтитры: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Английские