MPEG-4 AVC, 24.0 мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Авторский одноголосый (Юрий Живов)

Исходник с зарубежного трекера

Большая благодарность за предоставленную звуковую дорогу Юрия Живова
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 11500 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Авторский одноголосый (Юрий Живов)
Аудио #2: Английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Оригинал
Субтитры: Английские
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 5730 Кбит/с, 1280x720, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 24 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)

* В фильме активно использовали настоящих гребнистых крокодилов, а не только аниматронику или спецэффекты — это придавало сценам дополнительную напряжённость, но и сильно усложняло съёмки.
* Как и у создателей легендарных «Челюстей», у съемочной группы возникли колоссальные проблемы с гигантской механической моделью рептилии (ее звали Нумунвари). Аниматроник постоянно ломался и отказывался двигаться в воде. В итоге декораторы наспех соорудили упрощенное приспособление, управляемое вручную, которое прозвали «крокодил на палочке» (croc on a stick). Из-за его спасительного появления в кадре команда шутливо переименовала макет из просто «Криса» в «Христа, спасителя нашего».
* Создатели старались уважительно показать мировоззрение аборигенов: термин «нумунвари» и связанные с ним верования не подаются как «суеверие», а становятся важной частью конфликта между традициями и современным подходом к безопасности.
* Книга Numunwari, по которой снят фильм, написана не просто фантастом, а Грэмом Веббом — ведущим австралийским зоологом и мировым экспертом по крокодилам. Именно поэтому в сценарии так много внимания уделено биологии рептилий и их реальному поведению, а не только киношным штампам.
* Актёр Дэвид Гулпилил, сыгравший одного из ключевых персонажей, был не просто исполнителем, а настоящим носителем культуры австралийских аборигенов — его участие помогло сделать этническую составляющую фильма достовернее.
* Пророческая роль Джона Джарратта: Сыграв здесь доброго и сопереживающего смотрителя парка, пытающегося защитить крокодила, Джарратт спустя 18 лет сыграет свою полную противоположность — самого жуткого маньяка в истории австралийского кино Мика Тейлора в фильме «Волчий ручей» (2005). Примечательно, что в сиквеле «Волчьего ручья 2» его персонаж-убийца будет истязать жертв, цитируя... австралийские законы об охране дикой природы.
* Фильм снимали в дикой местности Северной территории Австралии в сезон, когда жара и влажность особенно высоки, плюс там много насекомых и других опасностей — команда работала в непростых природных условиях.
* Мало кто знает, но оператором фильма выступил Эндрю Лесни. Спустя годы именно он снимет трилогии «Властелин колец» и «Хоббит» Питера Джексона, получив за первый фильм «Оскар». Красивейшие и пугающие виды дикой австралийской природы в «Темных временах» — это его заслуга.
* В конце 1970–80‑х в Австралии активно обсуждали регулирование численности крокодилов и защиту аборигенных земель; «Dark Age» отчасти отражает эти общественные настроения, показывая столкновение разных взглядов на то, как нужно обращаться с дикой природой.
* Финал намеренно оставляет моральную дилемму открытой: крокодила удаётся спасти и переселить, но при этом гибнут люди, и зритель сам решает, какой из подходов был «правильнее».
* Из-за сложных юридических споров по поводу прав на дистрибуцию между продюсерами и американской киностудией RKO Pictures, фильм после премьеры практически пропал с радаров. В самой Австралии его официально не выпускали на домашних носителях (VHS и DVD) более двух десятилетий, из-за чего он долгое время считался «потерянным сокровищем» для фанатов хорроров.
* Фильм не стал большим хитом, но со временем обрёл поклонников среди любителей австралийского жанрового кино и эксплуатационных фильмов; его часто вспоминают в контексте «крокодильих» хорроров и приключенческих триллеров.
* Квентин Тарантино положительно отзывался о фильме в документалке про австралийское эксплуатационное кино «Not Quite Hollywood». Знаменитый режиссер является огромным фанатом австралийского жанрового кино (Ozploitation) и лично этого фильма. Он неоднократно выражал восторг по поводу «Темных времен», называя картину потрясающей, а Джона Джарратта — великолепным актером. Тарантино даже организовывал специальные показы фильма для американской публики.

XviD, 1897 Kбит/с, 720x400, 23.976 Кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Koenig

Качество: BDRip (Dark Age.1987.1080p.BD-Remux)
Перевод: Авторский (Юрий Живов)