🔊 Аудио:
Русский (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 132 Кбит/с), (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen
Перевод 2: Профессиональный (псевдодублированный) Red Head Sound
Перевод 3: Профессиональный (псевдодублированный) Jaskier
Перевод 4: Профессиональный (псевдодублированный) WinMedia
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) Lostfilm
Перевод 7: Любительский (многоголосый закадровый) Дубляжная
Перевод 8: Профессиональный (дублированный) LeDoyen
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Русские (2хForced, Full), Украинские (Forced, Full, SDH), Английские (Full, SDH), Китайские (Full), Французские (Full), Грузинские (Full), Немецкие (Full), Иврит (Full), Итальянские (Full), Казахские (Full), Португальские (Full), Румынские (Full), Испанские (Full)
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG4 AVC, ~28800 kbps avg
Аудио#1: Russian: DTS-HD Master Audio 5.1 / 3856 kbps / 48 kHz / 24 bit (DTS Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit) |Дубляж, MovieDalen|
Аудио#2: Russian: AC3, 48 kHz, 640 kbps avg, 5.1 |Дубляж, Red Head Sound|
Аудио#3: Russian: AC3, 48 kHz, 640 kbps avg, 5.1 |Дубляж, Jaskier|
Аудио#4: Russian: AC3, 48 kHz, 192 kbps avg, 2.0 |Многоголосый закадровый, WinMedia|
Аудио#5: Russian: AC3, 48 kHz, 640 kbps avg, 5.1 |Многоголосый закадровый, Jaskier|
Аудио#6: Russian: AC3, 48 kHz, 384 kbps avg, 2.0 |Многоголосый закадровый, Lostfilm|
Аудио#7: Russian: AC3, 48 kHz, 640 kbps avg, 5.1 |Многоголосый закадровый, Дубляжная|
Аудио#8: Ukrainian: AC3, 48 kHz, 448 kbps avg, 5.1 |Дубляж, Jaskier|
Аудио#9: English: DTS-HD Master Audio 7.1 / 4766 kbps / 48 kHz / 24 bit (DTS Core: 5.1 / 1509 kbps / 48 kHz / 24 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT), 9 и 14 (PGS)
Субтитры №1: Russian: |Форсированные|
Субтитры №2: Russian: |Форсированные, переведено студией "Jaskier" в 2025-ом году|
Субтитры №3: Ukrainian: |Форсированные|
Субтитры №4: Russian: |Полные, iTunes (переводчик: Диана Сабазова)|
Субтитры №5: Ukrainian: |Полные, переклад субтитрів: Олена Цехмейструк|
Субтитры №6: Ukrainian: |Полные, SDH|
Субтитры №7: English: |Полные|
Субтитры №8: English: |Полные, SDH|
Субтитры №9: English: |Полные PSG, SDH|
Субтитры №10: Chinese: |Полные|
Субтитры №11: French: |Полные, sous-titres : Chloé Leleu|
Субтитры №12: Georgian: |Полные|
Субтитры №13: German: |Полные PGS, untertitelung: Silke Fuhrmann|
Субтитры №14: German: |Полные, untertitelung: Silke Fuhrmann|
Субтитры №15: Hebrew: |Полные, תרגום: קרין ברכר אלנברג (NDG Studios)|
Субтитры №16: Italian: |Полные, sottotitoli di: Roberto Morville|
Субтитры №17: Kazakh: |Полные, аудармашы: Диана Сабазова|
Субтитры №18: Portuguese: |Полные, tradução NOS Audiovisuais por Sara David Lopes|
Субтитры №19: Romanian: |Полные, traducerea și adaptarea Andrea Puticiu|
Субтитры №20: Spanish: |Полные, subtítulos: Pablo Miguel Kemmerer|
Субтитры: Русские, английские, украинские, китайские, французские, грузинские, немецкие, иврит, итальянские, казахские, португальские, румынские, испанские