MPEG-4 AVC, 4867 Кбит/с, 1920х800

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Многоголосый (любительский закадровый) AlphaProject
Субтитры: Русские (forced), английские (forced, SDH)

Релиз без рекламы
Автор релиза: FILVOVAN
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 3564 Кбит/с, 1280x536

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | СиПиАй Филмз / CPI Films
*** В дубляже (WEB-DL) отсутствуют несколько сцен (~ 3 мин.), по сравнению с Blu-ray, сделаны вставки с оригинальной дорожки, переведено форсированными субтитрами. Работа со звуком и субтитрами stillet.

Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1613 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Релиз группы: ELEKTRI4KA

Озвучивание: Дублированное | СиПиАй Филмз / CPI Films

Аудио: Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch)

Субтитры: Russian (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 23.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2173 Кбит/с)

Релиз от: R.G. Goldenshara

Аудио 1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 6ch; 640 Kbps || DUB СиПиАй Филмз / CPI Films***
Аудио 2: English; DTS-HD MA; 48.0 KHz; 6ch; 2173 Kbps || Original

Субтитры: Русские (forced + full), английские (forced + full + SDH)

*** В дубляже (WEB-DL) отсутствуют несколько сцен (~ 3 мин.), по сравнению с Blu-ray, сделаны вставки с оригинальной дорожки, переведено форсированными субтитрами. Работа со звуком и субтитрами stillet.
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1455 Кбит/с, 720x304

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | СиПиАй Филмз / CPI Films
*** В дубляже (WEB-DL) отсутствуют несколько сцен (~ 3 мин.), по сравнению с Blu-ray, сделаны вставки с оригинальной дорожки, переведено форсированными субтитрами. Работа со звуком и субтитрами stillet.

Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 10.1 Mбит/с, 1920х804

Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | СиПиАй Филмз / CPI Films
*** В дубляже (WEB-DL) отсутствуют несколько сцен (~ 3 мин.), по сравнению с Blu-ray, сделаны вставки с оригинальной дорожки, переведено форсированными субтитрами. Работа со звуком и субтитрами stillet.

Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5000 Кбит/с, 1920х804

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз группы: ELEKTRI4KA

Озвучивание: Дублированное | СиПиАй Филмз / CPI Films

Аудио: Russian: AC3, 640 Kb/s (6 ch) / E-AC3, 384 Kb/s (6 ch), English: E-AC3, 384 Kb/s (6 ch)

Субтитры: Russian (Forced, Full)
Субтитры: Русские

MPEG-4 AVC, 2000 Кбит/с,, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Присутствуют рекламные вставки!

MPEG-4 AVC, 1362 Кбит/с, 1024x428

Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Исходник для рипа: Po.Freydu.2023.WEB-DL.1080p.ELEKTRI4KA

Перевод: Дублированный | СиПиАй Филмз / CPI Films
Субтитры: русские (forced, full)

Рекламы нет
Субтитры: Русские