MPEG-H HEVC, 9453 Кбит/с, 1920x816, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 01: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DUB (Невафильм)
Аудио 02: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DUB (ТВ3)
Аудио 03: Ru, AC3, 6 ch, 640 Kbps - MVO (R5)
Аудио 04: Ru, AC3, 6 ch, 640 Kbps - MVO (LDV / С.Р.И. / Киномания)
Аудио 05: Ru, AC3, 6 ch, 640 Kbps - MVO (FDV / Домашнее видео)
Аудио 06: Ru, AC3, 2 ch, 224 Kbps - MVO (Союз Видео)
Аудио 07: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO (Варус видео)
Аудио 08: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO (Лазер видео)
Аудио 09: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO (Первый Канал)
Аудио 10: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO (Интра Комюникейшнс)
Аудио 11: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - MVO (НТВ)
Аудио 12: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO (НТВ+ #1)
Аудио 13: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - DVO (НТВ+ #2)
Аудио 14: Ru, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио 15: Ru, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO (Юрий Живов)
Аудио 16: Ru, AC3, 6 ch, 640 Kbps - AVO (Максим Латышев / "Егор Хрусталёв")
Аудио 17: Ru, AC3, 6 ch, 384 Kbps - AVO (Неизвестный переводчик "Диктор компании C.D.V." / "Matros" ("Матрос")
Аудио 18: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO (Сергей Визгунов)
Аудио 19: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - AVO (Александр Кашкин)
Аудио 20: Ru, AC3, 6 ch, 640 Kbps - АVO (Дмитрий Есарев)
Аудио 21: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - АVO (Николай "Антонов")
Аудио 22: Ru, AC3, 2 ch, 192 Kbps - АVO (Данис Нурмухаметов по переводу Uncle_killer)
Аудио 23: En, AC3, 6 ch, 640 Kbps -
Субтитры: Русские, английские (full, forced, SDH)
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 14.7 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио #1: rus: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 (Дубляж Невафильм)
Аудио #2: rus: AC3, 48 kHz, 640 kbps, 5.1 (MVO R5)
Аудио #3: rus: AC3, 48 kHz, 640 kbps, 5.1 (MVO LDV (С.Р.И./Киномания))
Аудио #4: rus: AC3, 48 kHz, 640 kbps, 5.1 (MVO FDV (Домашнее видео))
Аудио #5: rus: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 (MVO Варус видео)
Аудио #6: rus: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 (MVO Лазер видео)
Аудио #7: rus: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 (MVO Первый канал)
Аудио #8: rus: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 (MVO НТВ)
Аудио #9: rus: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 (MVO Интра Комюникейшнс)
Аудио #10: rus: AC3, 48 kHz, 224 kbps, 2.0 (DVO Союз Видео)
Аудио #11: rus: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 (DVO НТВ+)
Аудио #12: rus: AC3, 48 kHz, 640 kbps, 5.1 (AVO Гаврилов)
Аудио #13: rus: AC3, 48 kHz, 640 kbps, 5.1 (VO Есарев)
Аудио #14: rus: AC3, 48 kHz, 640 kbps, 5.1 (AVO Живов)
Аудио #15: rus: AC3, 48 kHz, 640 kbps, 5.1 (VO Хрусталев)
Аудио #16: rus: AC3, 48 kHz, 384 kbps, 5.1 (AVO Диктор CDV)
Аудио #17: rus: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 5.1 (AVO Кашкин)
Аудио #18: rus: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 5.1 (AVO Антонов)
Аудио #19: ukr: AC3, 48 kHz, 384 kbps, 5.1 (DVO 2+2)
Аудио #20: ukr: AC3, 48 kHz, 384 kbps, 5.1 (MVO)
Аудио #21: eng: AC3, 48 kHz, 640 kbps, 5.1 (Оригинал)
Аудио #22: eng: AC3, 48 kHz, 192 kbps, 2.0 (Комментарии режиссера)
Субтитры: русские (R5, Uncle KiLler, unknown), украинские, английские (форсированные на иностранную речь, полные)


Open Matte - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос"

сказал(а):Гибрид получен путем автоматического совмещения нескольких HDTV-трансляций и широкоэкранного BD (старый, неремастированный трансфер). Чистый видеоряд.

Звуковые дорожки и субтитры от HDClub
Субтитры: Русские, английские, украинские

MPEG-4 AVC, 10.4 Мбит/с, 1920x808

Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)

Субтитры: Английские

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Русский (Dolby AC3, 2 ch), (Dolby AC3, 6 ch), английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch)

Авторство релиза: vorobey8863
первоисточник: Ronin 1998 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-PCH
Video : ~ 7 149 Кбит/с
Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,C) ~192.00 kbps avg | Дублированный | - присутствуют вставки многоголосого закадрового.
Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, R5 |
Аудио#3: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый), А.Гаврилов |
Аудио#4: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный |
Аудио#5: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Многоголосый закадровый |
Субтитры: русские, английские, украинские.
Меню частично анимировано и озвучено.
Субтитры: Русские, английские, украинские

XviD, 1915 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

MPEG-4 AVC, 3040 Кбит/с, 1024x430, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

• 0ptimus

Аудио:
• №1: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный [Невафильм]
• №2: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [С.Р.И.]
• №3: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Домашнее видео]
• №4: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [НТВ]
• №5: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Варус Видео]
• №6: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов]
• №787: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

-------------------------------------------------------------------
x264 [info]: frame I:1581 Avg QP:16.71 size: 70552
x264 [info]: frame P:34566 Avg QP:18.98 size: 29898
x264 [info]: frame B:138729 Avg QP:20.29 size: 11719
-------------------------------------------------------------------
Субтитры: Русские, английские

PAL 16:9 (720x576) VBR. Битрейт: 5545 Кбит/сек

6 ch, 448 Кбит/сек

XviD, 1915 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1351 kbps avg, 0.26 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

720x304, 23.976 fps, XviD build 73 ~1521 kbps

48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Невафильм

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD ~1951 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (Варус-Видео) Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (Лазер-Видео) Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) (НТВ) Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) (Союз-Видео) Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) (Андрей Гаврилов) Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (три аудио дорожки)

Автор раздачи: Skywalker007
Перевод: Профессиональный, многоголосый (Варус-Видео) + Профессиональный, многоголосый (С.Р.И.) + Профессиональный, многоголосый (Домашнее видео) + Профессиональный, двухголосый (Союз-Видео)
Перевод: Профессиональный, многоголосый (Лазер-Видео) + Профессиональный, многоголосый (НТВ) + Авторский, одноголосый (Андрей Гаврилов) + Авторский, одноголосый (Юрий Живов)
Субтитры: Русские

1280x540, 2.35:1, 1 933 Kbps, 24.000 fps, 0.117 bpp

6 ch, 384 kbps, 48 kHz

720x304, 23.976 fps, XviD build 73 ~1521 kbps

48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Невафильм

1920x816 (2.35:1), 23.976 fps, AVC, 4 701 Kbps

Audio:1)AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (MVO - НТВ) Audio:2)AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (MVO - Домашнее видео) Audio:3)AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (MVO - Вариус видео) Audio:4)AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (AVO - Гаврилов) Audio:5)AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (AVO - Живов) Audio:6)AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (English)

XviD, 1915 Кбит/с, 720x304

Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)

1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-2, ~17108 kbps

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Дубляж, Невафильм Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4281 kbps | Многоголосый закадровый, R5 Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4286 kbps | Многоголосый закадровый, LDV (С.Р.И./Киномания) Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4277 kbps | Многоголосый закадровый, FDV (Домашнее видео) Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Многоголосый закадровый, Варус видео Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Многоголосый закадровый, Лазер видео Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Многоголосый закадровый, Первый Канал Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Многоголосый закадровый, НТВ Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps | Многоголосый закадровый, Союз Видео Аудио#10: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4273 kbps | Одноголосый закадровый, А. Гаврилов Аудио#11: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4279 kbps | Одноголосый закадровый, Д. Есарев Аудио#12: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4274 kbps | Одноголосый закадровый, Ю. Живов Аудио#12: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4277 kbps | Одноголосый закадровый, Е. Хрусталёв Аудио#14: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Одноголосый закадровый, Диктор CDV Аудио#15: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Одноголосый закадровый, А. Кашкин Аудио#16: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | Одноголосый закадровый, Н. Антонов Aудио#17: Ukranian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Двухголосый закадровый, 2+2 Aудио#18: Ukranian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps | Многоголосый закадровый Аудио#19: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4246 kbps |

Субтитры: Russian (R5), Russian (Uncle KiLler), Russian, Ukrainian, English

AVC, 1280x544 (2.35:1), 5329 kbps, 23,976 fps, 0,319 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Дубляж ( Невафильм ) Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / MVO ( С.Р.И. ) Аудио №3: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( Варус видео ) Аудио №4: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( Первый Канал ) Аудио №5: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / MVO ( Домашнее видео ) Аудио №6: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( НТВ ) Аудио №7: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / MVO ( Лазер видео ) Аудио №8: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DVO ( Союз Видео ) Аудио №9: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / AVO ( Гаврилов ) Аудио №10: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO ( Живов ) Аудио №11: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / AVO ( Кашкин ) Аудио №12: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / AVO ( Есарев ) Аудио №13: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / AVO ( Антонов ) Аудио №14: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Перевод: Профессиональный (полное дублирование), 6 x Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (двухголосый, закадровый), 5 x Авторский, Оригинальный
Навигация по главам: есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1507 kbps avg, 0.29 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - "Варус-видео"

AVC, 1280x542 (2.35:1) at 23.976 fps, AVC at 4612 kbps avg, 0.272 bit/pixel

Russian: 48 kHz; AC3 5.1; 384.00 kbps avg; профессиональный, многоголосый закадровый

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1925 kbps avg, 0.37 bit/pixel

Аудио #01: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg Аудио #02: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Варус-Видео + Профессиональный (многоголосый, закадровый) C.P.И.

MPEG-4 AVC, 2374 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Автор рипа - -=DoMiNo=-
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Невафильм

Open Matte - полноразмерная картинка, то есть при просмотре не будет "черных полос"

сказал(а):Гибрид получен путем автоматического совмещения нескольких HDTV-трансляций и широкоэкранного BD (старый, неремастированный трансфер). Чистый видеоряд.

Звуковые дорожки и субтитры от HDClub
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 34432 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4281 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4245 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Дубляж, Невафильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4280 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4285 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV (С.Р.И./Киномания)|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4276 kbps avg |Многоголосый закадровый, FDV (Домашнее видео)|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Варус видео|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лазер видео|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый Канал|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps avg |Многоголосый закадровый, Союз Видео|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4273 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#11: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4279 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Есарев|
Аудио#12: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4273 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#13: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4277 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Хрусталёв|
Аудио#14: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg |Одноголосый закадровый, Диктор CDV|
Аудио#15: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Кашкин|
Аудио#16: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Н. Антонов|
Аудио#17: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg |Двухголосый закадровый, 2+2|
Аудио#18: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#19: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, 4246 kbps avg
Аудио#20: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg |Commentary|
Субтитры: Russian (R5), Russian (Uncle KiLler), Russian, Ukrainian, English
Субтитры: Русские, английские, украинские

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, 1915 Kbps, Xvid 65

48 KHz, AC3, 2 ch (mono), 192 Kbps - Dub (Невафильм)

Перевод: Профессиональный (дублированный) Невафильм

MPEG-4 AVC, 34432 Кбит/с, 1920x1080

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/c), (DTS-HD MA, 6 ch, 4281 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4273 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4274 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4277 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4279 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3929 Кбит/с)

Спасибо arxivariys за релиз.
За дорожки №1,3-9,11,14-16,18-21 спасибо HDCLUB
Дорожка №2 взята с раздачи mister55555
За запись фильма - спасибо Sonntag204
Дорожки №10,12 взяты с раздачи mister55555
За дорожку №13 спасибо geroyasfalta
Дорожка №17 взята с раздачи edich2
Дорожка с С. Визгуновым синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod.
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
Перевод 12: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ #1
Текст читали: Александр Воронов и Ольга Плетнёва
Перевод 13: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ #2
Текст читали: Павел Кипнис и Ирина Маликова

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Невафильм
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) ТВ3
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) LDV (С.Р.И./Киномания)
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) FDV (Домашнее видео)
Перевод 6: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус видео
Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) Лазер видео
Перевод 8: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый Канал
Перевод 9: Профессиональный (двухголосый закадровый) Союз Видео
Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) Интра Комюникейшнс
Перевод 11: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 12: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ #1
Перевод 13: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ+ #2
Перевод 14: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Перевод 15: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Живов
Перевод 16: Авторский (одноголосый закадровый) Диктор CDV
Перевод 17: Авторский (одноголосый закадровый) С. Визгунов
Перевод 18: Авторский (одноголосый закадровый) А. Кашкин
Перевод 19: Одноголосый закадровый Н. Антонов
Перевод 20: Одноголосый закадровый Д. Есарев
Перевод 21: Одноголосый закадровый Е. Хрусталёв
Субтитры: русские (R5, Uncle KiLler, v3), английские (forced, full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: BDRemux 1080p [Ronin 1998 4K REMASTERED 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-EPSiLON]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 34432 kbps / 1920x1080 / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Dub, Невафильм|
Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Dub, ТВ3|
Аудио 3: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4281 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, R5|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4281 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, LDV (С.Р.И./Киномания)|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4281 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, FDV (Домашнее видео)|
Аудио 6: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Варус видео|
Аудио 7: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Лазер видео|
Аудио 8: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Первый Канал|
Аудио 9: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |DVO, Союз Видео|
Аудио 10: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, Интра Комюникейшнс|
Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |MVO, НТВ|
Аудио 12: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |DVO, НТВ+ #1|
Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |DVO, НТВ+ #2|
Аудио 14: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4273 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов|
Аудио 15: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4274 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов|
Аудио 16: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bits |Диктор CDV|
Аудио 17: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |С. Визгунов|
Аудио 18: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |А. Кашкин|
Аудио 19: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Н. Антонов|
Аудио 20: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4279 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Д. Есарев|
Аудио 21: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4277 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Е. Хрусталёв|
Аудио 22: English DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3929 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) |original|
Аудио 23: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bits |Commentary by director John Frankenheimer|
Формат субтитров: softsub [SRT]
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1915 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

720x304 (2.37:1); 23.976 fps; XviD build 50; 2114 kbps avg; 0.40 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |(многоголосый, закадровый)|<br> Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps |Оригинал|(отдельно)

XviD, 1915 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

MPEG-H HEVC, 76.1 Мбит/с, 3840х2160

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, ~ 3828 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2631 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1628 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, Ugoos AM6 Plus, Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.

Аудио #1 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Dub, Невафильм]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Dub, ТВ3]
Аудио #3 Русский: TrueHD, 48.0kHz, 5.1 ch, 3830 Kbps [MVO, R5]
Аудио #4 Русский: TrueHD, 48.0kHz, 5.1 ch, 3836 Kbps [MVO, LDV (С.Р.И./Киномания)]
Аудио #5 Русский: TrueHD, 48.0kHz, 5.1 ch, 3826 Kbps [MVO, FDV (Домашнее видео)]
Аудио #6 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Варус видео]
Аудио #7 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Лазер видео]
Аудио #8 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Первый Канал]
Аудио #9 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [MVO, Союз Видео]
Аудио #10 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, Интра Комюникейшнс]
Аудио #11 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, НТВ]
Аудио #12 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, НТВ+ #1]
Аудио #13 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [DVO, НТВ+ #2]
Аудио #14 Русский: TrueHD, 48.0kHz, 5.1 ch, 3824 Kbps [AVO, А. Гаврилов]
Аудио #15 Русский: TrueHD, 48.0kHz, 5.1 ch, 3828 Kbps [AVO, Ю. Живов]
Аудио #16 Русский: AC3, 48.0kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [AVO, Диктор CDV]
Аудио #17 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, С. Визгунов]
Аудио #18 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, А. Кашкин]
Аудио #19 Русский: TrueHD, 48.0kHz, 5.1 ch, 3824 Kbps [VO, Д. Есарев]
Аудио #20 Русский: TrueHD, 48.0kHz, 5.1 ch, 3827 Kbps [VO, Е. Хрусталёв]
Аудио #21 Русский: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [VO, Н. Антонов]
Аудио #22 English: DTS-HD MA, 48.0kHz, 5.1 ch, 2631 Kbps [Original]
Аудио #23 English: DTS-HD MA, 48.0kHz, 2.1 ch, 1628 Kbps [Original (Stereo)]
Аудио #24 English: AC3, 48.0kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by director John Frankenheimer]
Субтитры: русские (3 x полные), английские (форс., 2 x полные, SDH)

За исходники к дорожкам спасибо TeamHD и Rutracker
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 13.1 Мбит/с, 1920x812, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

Релиз HDclub от Delia
рип от SbR

Видео: 1920x812 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~13000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Невафильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV (С.Р.И./Киномания)|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Многоголосый закадровый, FDV (Домашнее видео)|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Варус видео|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лазер видео|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый Канал|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый, Союз Видео|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#11: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Есарев|
Аудио#12: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#13: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Хрусталёв|
Аудио#14: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Одноголосый закадровый, Диктор CDV|
Аудио#15: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Кашкин|
Аудио#16: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Н. Антонов|
Аудио#17: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, 2+2|
Аудио#18: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#19: English: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509 kbps avg
Субтитры: Russian (R5), Russian (Uncle KiLler), Russian, Ukrainian, English

За работу над дорожками спасибо Skazhutin
Субтитры: Русские, английские, украинские

1920x812 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~12000 kbps avg

Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Варус видео| Аудио #2: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755 kbps avg |Многоголосый закадровый, С.Р.И.| Аудио #3: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~755 kbps avg |Многоголосый закадровый, Домашнее видео| Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ| Аудио #5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лазер видео| Аудио #6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Двухголосый закадровый, Союз Видео| Аудио #7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Авторский, А. Кашкин| Аудио #8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Авторский, А. Гаврилов| Аудио #9: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg |Авторский, Ю. Живов| Аудио #10: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps avg

Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Варус видео
Профессиональный (многоголосый, закадровый) С.Р.И.
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Домашнее видео
Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ
Профессиональный (многоголосый, закадровый) Лазер видео
Профессиональный (двухголосый) Союз Видео
Авторский (Александр Кашкин)
Авторский (Андрей Гаврилов)
Авторский (Юрий Живов)
Субтитры: Russian, English

AV1, 20 Мбит/с, 3840х1604, 10 бит

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (TrueHD, 6 ch, 3830 Кбит/с)

Релиз от: Vladimir212121

Перевод: Дублированный, многоголосый профессиональный
Субтитры: Отсутствуют

Видео: AV1, 3840x1604, 20.0 Mbps
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Dub (Невафильм)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Dub (ТВ3)
Аудио 3: TrueHD MLP, 6 ch, 3830 Kbps - Русский, MVO (R5)

640x272 (2.35:1), 23.976 fps,~717 kbps avg, 0.17

Аудио1: AAC, 128Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (MVO - С.Р.И.) Аудио2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (MVO - Вариус видео)отдельно

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)С.Р.И.
Профессиональный (многоголосый закадровый)Вариус видео (отдельно)

MPEG-2, 17108 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 КБит/c), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4281 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4286 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4277 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4273 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4277 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4279 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4274 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 КБит/c) английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4246 Кбит/с),

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Дубляж, Невафильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4281 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5|
Аудио#3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4286 kbps avg |Многоголосый закадровый, LDV (С.Р.И./Киномания)|
Аудио#4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4277 kbps avg |Многоголосый закадровый, FDV (Домашнее видео)|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Варус видео|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Лазер видео|
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый Канал|
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~224 kbps avg |Многоголосый закадровый, Союз Видео|
Аудио#10: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4273 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|
Аудио#11: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4279 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Есарев|
Аудио#12: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4274 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио#13: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4277 kbps avg |Одноголосый закадровый, Е. Хрусталёв|
Аудио#14: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Одноголосый закадровый, Диктор CDV|
Аудио#15: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Кашкин|
Аудио#16: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Н. Антонов|
Аудио#17: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Двухголосый закадровый, 2+2|
Аудио#18: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио#19: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4246 kbps avg
Субтитры: Russian (R5), Russian (Uncle KiLler), Russian, Ukrainian, English
Субтитры: Русские, английские, украинские

2118 kbps, 0.40 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps

448.00 kbps, 6 Ch

XviD, 1915 Кбит/с, 720x304

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

1280x542, 2.37:1, 4905 kbps, 23.976 fps, 0.295 bpp

Аудио 1: Russian: DTS, 6 ch, 768 kbps, 48 kHz, 24 bit (MVO С.Р.И.)Аудио 2: Russian: DTS, 6 ch, 768 kbps, 48 kHz, 24 bit (MVO Домашнее видео)Аудио 3: Russian: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz (MVO НТВ)Аудио 4: Russian: AC3, 2 ch, 192 kbps, 48 kHz (MVO Варус видео)Аудио 5: Russian: AC3, 6 ch, 384 kbps, 48 kHz (AVO Гаврилов)Аудио 6: Russian: AC3, 6 ch, 640 kbps, 48 kHz (AVO Живов)Аудио 7: English: DTS, 6 ch, 1509 kbps, 48 kHz

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) + Авторский (одноголосый закадровый) + Субтитры

Субтитры: Russian, English, Bulgarian, Arabic, Chinese, Czech, Danish, Finnish, French, Greek, Polish, Romanian, Spanish, Swedish, Vietnamese - SRT, English (надписи и проч.), English (полные) - ASS

AVC, 1920x816 (2.35:1), 7520 kbps, 23,976 fps, 0,200 bpp

Аудио1: AC3, 640 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (MVO С.Р.И.) Аудио2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (MVO НТВ) Аудио3: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (MVO Варус видео) Аудио4: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (AVO Гаврилов) Аудио5: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch ( оригинал)

Субтитры: Russian , english (srt)

720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1785 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная звуковая дорожка + профессиональный (многоголосый закадровый) - С.Р.И. (отдельно) + профессиональный (многоголосый закадровый) - Домашнее видео (отдельно)

Субтитры: Русские, английские (внешние srt*)

640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~717 kbps avg, 0.17 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 3040 Кбит/с, 1024x430, 23.976 кадр/с

Аудио№1: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [С.Р.И.] Аудио№2: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Домашнее видео] Аудио№3: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [НТВ] Аудио№4: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый [Варус Видео] Аудио№5: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Андрей Гаврилов] Аудио№6: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Авторский одноголосый [Юрий Живов] Аудио№7: Английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

HEVC, 3918 Кбит/с, 1920x820, 8 бит

Русский (AC3, ch, 192 Кбит/с)

Перевод: Дублированный (Невафильм)
Субтитры: отсутствуют