Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
BDRip
📺 4 сезон: 1-8 серии из 8 + Рождественский эпизод
Проф. (многоголосный)
14.05.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (закадровый) ТО «Русский дубляж» (по заказу ТК "Домашний")
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (закадровый) BaibaKo
Источником аудиодорожки является релиз группы: baibako
Перевод: vipere
Озвучка: Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Русский дубляж, BaibaKo
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (закадровый) BaibaKo
Источником аудиодорожки является релиз группы: baibako
Перевод: vipere
Озвучка: Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Русский дубляж, BaibaKo
BDRip
📺 1 сезон: 1-7 из 7
Проф. (многоголосный)
16.11.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (закадровый) ТО «Русский дубляж» (по заказу ТК "Домашний")
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (закадровый) BaibaKo:
Перевод: bethanythorn
Озвучка: Лира Грим, Блонди Скорпио, Trinitron, Алексей Кузнецов
Монтаж: Vitall Digitall, Baibak и Татьяна Оболевич
Субтиты: телеканал «Культура» (запись: miha2154)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Русский дубляж, BaibaKo
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (закадровый) BaibaKo:
Перевод: bethanythorn
Озвучка: Лира Грим, Блонди Скорпио, Trinitron, Алексей Кузнецов
Монтаж: Vitall Digitall, Baibak и Татьяна Оболевич
Субтиты: телеканал «Культура» (запись: miha2154)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Русский дубляж, BaibaKo
BDRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1999 kbps avg, 0.29 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg / Русский дубляж /
Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg / Оригинал /
HDRip
📺 4 сезон: 1-8 из 8 + Рождественский спецвыпуск (Christmas Special
Проф. (многоголосный)
30.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1350 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Домашний
HDTVRip
📺 5 сезон: 1-8 из 8 + Рождественский спецвыпуск
Субтитры
30.12.2014
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1000 Кбит/с, 640x360
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
BDRip
📺 2 сезон: 1-8 из 8 + Рождественский эпизод
Проф. (многоголосный)
07.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (закадровый) ТО «Русский дубляж» (по заказу ТК "Домашний")
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (закадровый) BaibaKo:
Перевод: bethanythorn
Озвучка: Лира Грим, Блонди Скорпио, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Vitall Digitall, Татьяна Оболевич
Субтитры: телеканал «Культура» (запись: miha2154)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Русский дубляж, BaibaKo
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (закадровый) BaibaKo:
Перевод: bethanythorn
Озвучка: Лира Грим, Блонди Скорпио, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Vitall Digitall, Татьяна Оболевич
Субтитры: телеканал «Культура» (запись: miha2154)
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Русский дубляж, BaibaKo
HDRip
📺 1-6 сезон: 1-52 из 52
Проф. (многоголосный)
28.02.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1999 Кбит/с, 704x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
teko
Качество: HDRip
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.30 bit/pixel (1-4 сезоны)
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.28 bit/pixel (5-6 сезоны)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Русский дубляж (1-4 сезоны)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - СВ-Дубль (5-6 сезоны)
Релиз без рекламы
Перевод: Русский дубляж / СВ-Дубль
Качество: HDRip
Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.30 bit/pixel (1-4 сезоны)
Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 73 ~1999 kbps avg, 0.28 bit/pixel (5-6 сезоны)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Русский дубляж (1-4 сезоны)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - СВ-Дубль (5-6 сезоны)
Релиз без рекламы
Перевод: Русский дубляж / СВ-Дубль
HDRip
📺 1-3 сезон: 1-25 из 25
Проф. (многоголосный) Домашний
30.03.2016
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720х400, 704x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192-224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Русский Дубляж
WEBRip
📺 5 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280x720 (16:9), 23,976 fps, ~4000 kbps, 0.183 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AAC, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | BaibaKo
Добавлена 8 серия
Добавлена 8 серия
WEBRip
📺 5 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1500 kbps, 720x400
🔊 Аудио:
Аудио RUS: mp3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps
Аудио ENG: mp3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | BaibaKo
Субтитры: Русские (Нотабеноид, синхронизация qqss44), английские
Добавлен Рождественский эпизод
Субтитры: Русские (Нотабеноид, синхронизация qqss44), английские
Добавлен Рождественский эпизод
BDRip
📺 6 сезон: 1-8 из 8 + Рождественский эпизод
Проф. (многоголосный)
09.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 kbps), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источником русской аудиодорожки является релиз группы:
Перевод: Янина Галицкая и vipere
Озвучка: Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Юля Малахова, Владимир Курдов и Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Из аудиодорожки изъята реклама
Субтитры: Русские, английские
Перевод: BaibaKo
Перевод: Янина Галицкая и vipere
Озвучка: Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Юля Малахова, Владимир Курдов и Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Из аудиодорожки изъята реклама
Субтитры: Русские, английские
Перевод: BaibaKo
WEB-DLRip
📺 5 сезон: 1-8 из 8 + Рождественский эпизод
Проф. (многоголосный)
14.01.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4000 Кбит/с, 1280x716, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: vipere
Озвучка: Лира Грим, Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Субтитры Нотабеноид от S0phie, синхронизация qqss44
Субтитры: Русские, английские
Перевод: BaibaKo
Озвучка: Лира Грим, Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Субтитры Нотабеноид от S0phie, синхронизация qqss44
Субтитры: Русские, английские
Перевод: BaibaKo
WEBRip
📺 6 сезон<br/>Рождественский эпизод
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
~ 4000 kbps, 1280x716
🔊 Аудио:
Аудио RUS: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps
Аудио ENG: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps
📦 Релиз:
Перевод: (многоголосый, закадровый) - BaibaKo
Субтитры: Русские (Нотабеноид, синхронизация qqss44), английские
Добавлен Рождественский эпизод
Субтитры: Русские (Нотабеноид, синхронизация qqss44), английские
Добавлен Рождественский эпизод
WEBRip
📺 4 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
23,976 kb/s, 1280x720 (16:9)
🔊 Аудио:
Аудио Rus: (MPEG Layer 3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kb/s) - многоголосый закадровый
Аудио Eng: (MPEG Layer 3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kb/s) - оригинал
📦 Релиз:
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный - BaibaKo
Добавлена 7-8 серия
Добавлена 7-8 серия
WEBRip
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (16:9), 25.000 fps, ~1200 kbps, ~0.180 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |BaibaKo|
Аудио Eng: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |Original|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - BaibaKo
Добавлена 7-8 серия
добавлена Christmas Special
Добавлена 7-8 серия
добавлена Christmas Special
WEBRip
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (16:9), 25.000 fps, ~1200 kbps, ~0.180 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |BaibaKo|
Аудио Eng: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |Original|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - BaibaKo
Добавлена 8 серия
Добавлена 8 серия
HDTVRip
📺 6 сезон
Любительский (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Озвучка: любительская одноголосая (1-3 серии), любительская двухголосая
Релиз: ColdFilm
Релиз: ColdFilm
BDRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1000 kbps, ~0.15 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps |"Русский дубляж"|
Аудио Eng: 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps |Original|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ["Русский дубляж"]
BDRip
📺 5 сезон: 1-8 из 8 + Рождественский эпизод
Проф. (многоголосный)
21.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источником русской аудиодорожки является релиз группы:
Перевод: vipere
Озвучка: Лира Грим, Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Из аудиодорожки изъята реклама
Субтитры: Русские, английские
Перевод: BaibaKo
Перевод: vipere
Озвучка: Лира Грим, Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Из аудиодорожки изъята реклама
Субтитры: Русские, английские
Перевод: BaibaKo
BDRip
📺 1-6 сезон: 1-52 серии из 52
Проф. (многоголосный)
11.02.2024
Добавлено
🎬 Видео:
AV1, ~ 1300 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
AAC, 2 ch, ~ 160 Кбит/с
📦 Релиз:
Без рекламы.
Аудио: AAC, 2 ch, ~ 160 Кбит/с - Русский дубляж (1-4 сезоны)
Аудио: AAC, 2 ch, ~ 160 Кбит/с - СВ-Дубль (5-6 сезоны)
коротко о AV1 в Вики.
https://ru.wikipedia.org/wiki/AV1
Перед скачиванием УБЕДИТЕСЬ что ваше устройство поддерживает воспроизведение формата AV1.
Приятного просмотра!
Перевод: Русский дубляж, СВ-Дубль
Аудио: AAC, 2 ch, ~ 160 Кбит/с - Русский дубляж (1-4 сезоны)
Аудио: AAC, 2 ch, ~ 160 Кбит/с - СВ-Дубль (5-6 сезоны)
коротко о AV1 в Вики.
https://ru.wikipedia.org/wiki/AV1
Перед скачиванием УБЕДИТЕСЬ что ваше устройство поддерживает воспроизведение формата AV1.
Приятного просмотра!
Перевод: Русский дубляж, СВ-Дубль
WEBRip
📺 5 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1916x1072, 23.976 кадр/с
🔊 Аудио:
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)
Аудио: Английский (AAC, 2 ch, ~ 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | BaibaKo
Добавлен Рождественский эпизод
Добавлен Рождественский эпизод
WEBRip
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
AVC High@L4.1 1280 x 720 3784kbps 25.00fps 0.120 Bits/Pixel
🔊 Аудио:
Аудио: RUS:AAC 48000Hz stereo 192 Kbps
Аудио 2: ENG:AAC 48000Hz stereo 192 Kbps
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (BaibaKo)
Добавлен Спец. рождественский эпизод
Добавлен Спец. рождественский эпизод
BDRip
📺 1 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280 x 720 (1.778), 23.976 fps, AVC 4 025 Kbps
🔊 Аудио:
Аудио 1: rus: AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Аудио 2: eng: DTS, 1 510 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
📦 Релиз:
Озвучка: Закадровая, озвучено объединением "Русский дубляж", по заказу телеканала Домашний
HDTVRip
📺 2 сезон
Любительский (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400, XviD, 25 кадр/сек, 1280kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [BaibaKo]
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]
📦 Релиз:
Перевод: любительский многоголосый закадровый (BaibaKo)
BDRip
📺 1 сезон
Любительский (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400, XviD, 23,976 кадр/сек, 1826kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [BaibaKo]
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]
📦 Релиз:
Перевод 1: Творческий многоголосый закадровый (BaibaKo)
Перевод 2: Оригинал
Перевод 2: Оригинал
HDTVRip
📺 6 сезон: 1-7
Любительский (одноголосный)
10.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
~1500 kb/s, 720х400
🔊 Аудио:
48,0 kHz, 2 ch, 192 kb/s
📦 Релиз:
Озвучка: любительская одноголосая (1-3 серии), любительская двухголосая (4...)
Добавлена 7 серия
Добавлена 7 серия
WEB-DLRip
📺 6 сезон: 1-8 из 8 + Рождественский эпизод
Проф. (многоголосный)
21.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1528 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский, английский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: vipere
Озвучка: Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Юля Малахова, Владимир Курдов и Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Обложка: tvblog
Субтитры Нотабеноид от S0phie, синхронизация qqss44
рип qqss44
Субтитры: Русские, английские
Перевод: BaibaKo
Озвучка: Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Юля Малахова, Владимир Курдов и Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Обложка: tvblog
Субтитры Нотабеноид от S0phie, синхронизация qqss44
рип qqss44
Субтитры: Русские, английские
Перевод: BaibaKo
BDRip
📺 1-4 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1 сезон
<br>Видео: MPEG-4 AVC, ~ 9000 Кбит/с, 1280x720
<br>2 сезон + Рождественский эпизод
<br>Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1280x720
<br>3 сезон + Рождественский эпизод
<br>Видео: MPEG-4 AVC, ~ 8200 Кбит/с, 1280x720
<br>4 сезон + Рождественский эпизод
<br>Видео: MPEG-4 AVC, ~ 4141 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
1 сезон
Аудио #1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Русский
Аудио #2: (FLAC, 2 ch, 840 Кбит/с) | Английский
2 сезон + Рождественский эпизод
Аудио #1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Русский
Аудио #2: (FLAC, 2 ch, 840 Кбит/с) | Английский
3 сезон + Рождественский эпизод
Аудио #1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Русский
Аудио #2: (AC3, 2 ch, 240 Кбит/с) | Английский
4 сезон + Рождественский эпизод
Аудио #1: (AС3, 2 ch, 192 Кбит/с) | Русский
Аудио #2: (AАС, 2 ch, 192 Кбит/с) | Английский
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТО "Русский дубляж" по заказу ТК "Домашний"
1 сезон
Субтитры: русские, английские
2 сезон + Рождественский эпизод
Субтитры: русские, английские
3 сезон + Рождественский эпизод
Субтитры: русские, английские
1 сезон
Субтитры: русские, английские
2 сезон + Рождественский эпизод
Субтитры: русские, английские
3 сезон + Рождественский эпизод
Субтитры: русские, английские
BDRip
📺 3 сезон: 1-8 из 8 + Рождественский эпизод
Проф. (многоголосный)
08.12.2019
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (закадровый) ТО «Русский дубляж» (по заказу ТК "Домашний")
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (закадровый) BaibaKo:
Перевод: vipere
Озвучка: Лира Грим, Блонди Скорпио, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Vitall Digitall, Павел Дежин
Субтитры: телеканал «Культура» (запись: miha2154)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Русский дубляж, BaibaKo
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (закадровый) BaibaKo:
Перевод: vipere
Озвучка: Лира Грим, Блонди Скорпио, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Vitall Digitall, Павел Дежин
Субтитры: телеканал «Культура» (запись: miha2154)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Русский дубляж, BaibaKo
BDRip
📺 2 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (16:9), 23.976 fps, ~1200 kbps, ~0.175 bit/pixel
🔊 Аудио:
Звук: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps | ТК Домашний
Звук: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps | Original
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный, многоголосный закадровый - ТК Домашний
Субтитры: русские (на места без озвучки)
Субтитры: русские (на места без озвучки)
HDTVRip
📺 6 сезон: 1-8 из 8 + Рождественская
Субтитры
07.01.2016
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1000 Кбит/с, 640x360
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Субтитры: Нотабеноид, главный S0phie
Субтитры: Русские
Субтитры: Русские
BDRip
📺 6 сезон: 1-8 из 8 + Рождественский эпизод
Проф. (многоголосный)
09.01.2018
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 384 kbps), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Источником русской аудиодорожки является релиз группы:
Перевод: Янина Галицкая и vipere
Озвучка: Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Юля Малахова, Владимир Курдов и Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Из аудиодорожки изъята реклама
Субтитры: Русские, английские
Перевод: BaibaKo
Перевод: Янина Галицкая и vipere
Озвучка: Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Юля Малахова, Владимир Курдов и Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Из аудиодорожки изъята реклама
Субтитры: Русские, английские
Перевод: BaibaKo
HDTVRip
📺 6 сезон: 1-7
Субтитры
10.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1000 Кбит/с, 640x360
🔊 Аудио:
2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Субтитры: Нотабеноид, главный S0phie
Добавлена 7 серия
Добавлена 7 серия
BDRip
📺 1-6 сезон: 1-52 серии из 52 + фильм
Проф. (многоголосный)
19.12.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 4500 Кбит/с, 1280x720, 1280x536
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)
📦 Релиз:
• Сериал перевод 1:
Профессиональный многоголосый BaibaKo
• Сериал перевод 2:
Профессиональный многоголосый Русский дубляж 1-4 сезоны
Профессиональный многоголосый СВ-Дубль 5-6 сезоны
• Фильм перевод:
Дублированный [лицензия] (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), субтитры
Перевод: BaibaKo, Русский дубляж, СВ-Дубль
Профессиональный многоголосый BaibaKo
• Сериал перевод 2:
Профессиональный многоголосый Русский дубляж 1-4 сезоны
Профессиональный многоголосый СВ-Дубль 5-6 сезоны
• Фильм перевод:
Дублированный [лицензия] (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), субтитры
Перевод: BaibaKo, Русский дубляж, СВ-Дубль
WEBRip
📺 4 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, 5040 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Аудио: Русский (AАС, 2 ch, 192 Кбит/с)
Аудио: Английский (AАС, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный многоголосый - BaibaKo
BDRip
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (16:9), 25.000 fps, ~1300 kbps, ~0.180 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps |Русский дубляж|
Аудио Eng: 48 kHz, 2 ch, ~192 kbps |Orginal|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Русский дубляж
HDTVRip
📺 2 сезон
Субтитры
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
624x336, 25.00 fps, 1001 Kbps, 0.191 bit/pixel
🔊 Аудио:
48000 Hz, 2 ch, 128 kbps
📦 Релиз:
Субтитры: русские (bethanythorn), английские
HDTV
📺 6 сезон: 1
Любительский (одноголосный)
10.12.2015
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG4-AVC, ~3000 kb/s, 1280х720
🔊 Аудио:
48,0 kHz, 2 ch, 192 kb/s
📦 Релиз:
Перевод: Одноголосый закадровый - Kerob
BDRip
📺 2 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
1280 x 720 (1.778), 23.976 fps, AVC 5 288 Kbps 0.239 Bits/Pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: AC3 48000Hz stereo 192 Kbps
Аудио 2: AC3 48000Hz stereo 192 Kbps
📦 Релиз:
Озвучка: Закадровая, озвучено объединением "Русский дубляж", по заказу телеканала Домашний
Специальный рождественский выпуск
Специальный рождественский выпуск
WEBRip
📺 4 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (16:9); ~1340 Kbps; 25,000 fps; ~0,195 bpp
🔊 Аудио:
Аудио 1: MPEG-1 Audio layer 3; 48 kHz; 128 Kbps; CBR; 2 ch [BaibaKo (русский)]
Аудио 2: MPEG-1 Audio layer 3; 48 kHz; 128 Kbps; CBR; 2 ch [оригинал (английский)]
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [BaibaKo]
Добавлен Спец. рождественский эпизод
Добавлен Спец. рождественский эпизод
HDTVRip
📺 6 сезон: 1-8 из 8 + Рождественский спецвыпуск
Любительский одноголосый, любительский двухголосый
07.01.2016
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Релиз: ColdFilm
Озвучка: любительская одноголосая (1-3 серии), любительская двухголосая
Перевод: ColdFilm
Озвучка: любительская одноголосая (1-3 серии), любительская двухголосая
Перевод: ColdFilm
HDTVRip
📺 3 сезон
Субтитры
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x404, 684 Kbps, 25.000 fps, 0.094 bit/pixel
🔊 Аудио:
124 Kbps, 2 ch, 48.0 KHz
📦 Релиз:
Русские субтитры: (notabenoid)
добавлена Christmas Special
добавлена Christmas Special
WEBRip
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400 (16:9), 25.000 fps, ~1200 kbps, ~0.180 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио Rus: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |BaibaKo|
Аудио Eng: 48 kHz, 2 ch, ~128 kbps |Original|
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - BaibaKo
Добавлен Спец. рождественский эпизод
Добавлен Спец. рождественский эпизод
BDRip
📺 5 сезон: 1-8 из 8 + Рождественский эпизод
Проф. (многоголосный)
21.12.2017
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 9.0 Mбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Профессиональный многоголосый (закадровый) ТО «Русский дубляж» (по заказу ТК "Культура")/ (запись: miha2154)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (закадровый) BaibaKo:
Перевод: vipere
Озвучка: Лира Грим, Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Субтитры: телеканал «Культура» (запись: miha2154)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Русский дубляж, BaibaKo
Перевод 2: Профессиональный многоголосый (закадровый) BaibaKo:
Перевод: vipere
Озвучка: Лира Грим, Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов
Монтаж: Павел Дежин
Субтитры: телеканал «Культура» (запись: miha2154)
Без рекламы
Субтитры: Русские, английские
Перевод: Русский дубляж, BaibaKo
WEBRip
📺 3 сезон
Проф. (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
AVC High@L3.1 x264 720x400 1500 Кбит/сек 25,000 кадров/сек 0.20 Bits/Pixel
🔊 Аудио:
Аудио: rus: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
Аудио 2: eng: AAC LC 2 канала 48,0 КГц 192 Кбит/сек VBR
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (BaibaKo)
Добавлен Спец. рождественский эпизод
Добавлен Спец. рождественский эпизод
HDTVRip
📺 2 сезон
Любительский (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x400, XviD, 25 кадр/сек, 1280kbps avg, 0.23 bit/pixel
🔊 Аудио:
Аудио 1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [BaibaKo]
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]
📦 Релиз:
Перевод: любительский многоголосый закадровый (BaibaKo)
Добавлена 8-я серия!
Добавлена 8-я серия!
HDTVRip
📺 1 сезон
Субтитры
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
XviD build 50, 624x352, 25 fps, 1021 kbbs avg, 0,19 bit/pixel
🔊 Аудио:
MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, 136.06 kbps avg
📦 Релиз:
Формат субтитров: softsub (SRT)
HDRip
📺 1-6 сезоны: 1-56 из 56
Проф. (многоголосный)
19.09.2016
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1400 Кбит/с, 720х400, 704x400
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192-224 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: vipere
Озвучивание: Лира Грим, Блонди Скорпио, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов (BaibaKo)
Монтаж: Павел Дежин
Перевод: BaibaKo
Озвучивание: Лира Грим, Блонди Скорпио, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов (BaibaKo)
Монтаж: Павел Дежин
Перевод: BaibaKo
HDTV
📺 2 сезон
Любительский (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
AVC High@L4.1 1280 x 720 2764 kbps 25fps
🔊 Аудио:
Аудио: AC3 48000Hz stereo 192 Kbps
Аудио 2: AC3 48000Hz stereo 192 Kbps
📦 Релиз:
Перевод: любительский многоголосый закадровый (BaibaKo)
Добавлен Специальный рождественский выпуск
Добавлен Специальный рождественский выпуск
HDTV
📺 6 сезон
Субтитры
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2100 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
2 ch, 384 Кбит/с
📦 Релиз:
Субтитры: Нотабеноид, главный S0phie
BDRip
📺 1-6 сезон: 1-52 серии из 52 + фильм
Проф. (многоголосный)
23.12.2021
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 10.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 2 ch, 1509 Кбит/с), (DTS, 8 ch, 4756 Кбит/с)
📦 Релиз:
• Автор релиза: DJ Bionicl
Сезон 1-4:
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 8 бит
Аудио: Перевод 1: Rus, AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - MVO ТО «Русский дубляж» (по заказу ТК "Домашний").
Перевод 2: Rus, AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps - MVO BaibaKo.
Перевод: vipere.
Озвучка: Лира Грим, Блонди Скорпио, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов.
Монтаж: Vitall Digitall, Павел Дежин.
Перевод 3: DTS, 2 ch, 1509 kbps - Eng.
Субтитры SRT: Русские (Full), английские (Full) - телеканал ВГТРК «Культура» (запись: miha2154).
Сезон 5-6:
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 8 бит
Аудио: Перевод 1: Rus, AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - MVO Студия СВ-Дубль (ТК "Культура") / (запись: miha2154).
Перевод 2: Rus, AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps - MVO BaibaKo.
Перевод: Янина Галицкая, vipere.
Озвучка: Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Юля Малахова, Владимир Курдов и Алексей Кузнецов.
Монтаж: Павел Дежин.
Перевод 3: DTS, 2 ch, 1509 kbps - Eng.
Субтитры SRT: Русские (Full), английские (Full) - телеканал ВГТРК «Культура» (запись: miha2154).
Фильм:
Видео: MPEGH, ~ 9.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 8 бит
Аудио: Перевод 1: Rus, AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - DUB Лицензия.
Перевод 2: Rus, AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - MVO Pazl Voice.
Перевод 3: DTS, 8 ch, 4756 kbps - Eng.
Субтитры SRT: Русские (Full), английские (Full).
За видео и аудио дорожки, спасибо: drrjan, селезень, Olyanchik, miha2154, DJ Bionicl.
• Релиз Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские (софтсаб)
Перевод: Русский дубляж, СВ-Дубль, BaibaKo
Сезон 1-4:
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 8 бит
Аудио: Перевод 1: Rus, AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - MVO ТО «Русский дубляж» (по заказу ТК "Домашний").
Перевод 2: Rus, AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps - MVO BaibaKo.
Перевод: vipere.
Озвучка: Лира Грим, Блонди Скорпио, Владимир Курдов, Алексей Кузнецов.
Монтаж: Vitall Digitall, Павел Дежин.
Перевод 3: DTS, 2 ch, 1509 kbps - Eng.
Субтитры SRT: Русские (Full), английские (Full) - телеканал ВГТРК «Культура» (запись: miha2154).
Сезон 5-6:
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10.0 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 8 бит
Аудио: Перевод 1: Rus, AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps - MVO Студия СВ-Дубль (ТК "Культура") / (запись: miha2154).
Перевод 2: Rus, AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps - MVO BaibaKo.
Перевод: Янина Галицкая, vipere.
Озвучка: Ольга Мотрич, Елена Григорьева, Юля Малахова, Владимир Курдов и Алексей Кузнецов.
Монтаж: Павел Дежин.
Перевод 3: DTS, 2 ch, 1509 kbps - Eng.
Субтитры SRT: Русские (Full), английские (Full) - телеканал ВГТРК «Культура» (запись: miha2154).
Фильм:
Видео: MPEGH, ~ 9.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 Кадр/с, 8 бит
Аудио: Перевод 1: Rus, AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps - DUB Лицензия.
Перевод 2: Rus, AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps - MVO Pazl Voice.
Перевод 3: DTS, 8 ch, 4756 kbps - Eng.
Субтитры SRT: Русские (Full), английские (Full).
За видео и аудио дорожки, спасибо: drrjan, селезень, Olyanchik, miha2154, DJ Bionicl.
• Релиз Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские (софтсаб)
Перевод: Русский дубляж, СВ-Дубль, BaibaKo
HDTVRip
📺 5 сезон
Субтитры
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
~ 1000 Кбит/с, 640x360
🔊 Аудио:
2 ch, 128 Кбит/с
📦 Релиз:
Автор перевода: Нотабеноид, главный S0phie
HDTVRip
📺 4 сезон
Субтитры
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
720x404, 596 Kbps, 25.000 fps, 0.082 bit/pixel
🔊 Аудио:
124 Kbps, 2 ch, 48.0 KHz
📦 Релиз:
Субтитры: русские от notabenoid, английские
Добавлен Спец. рождественский эпизод
Добавлен Спец. рождественский эпизод
HDTV
📺 6 сезон<br/>Рождественская серия
Любительский (многоголосный)
22.04.2016
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3500 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
Перевод: Любительский двухголосый ColdFilm
