Перевод:
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Студия «СиПиАй Филмз / CPI Films»
*** В многоголоске от CPI Films (WEB-DL) отсутствуют несколько сцен по сравнению с Blu-ray, сделаны вставки от многоголосого перевода от TVShows
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO | CPI Films
Аудио: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO | CPI Films
Аудио: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | MVO | TVShows
Перевод (ы):
#1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | «СиПиАй Филмз / CPI Films»
#2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows (Tnx.SunOfABeach)
***В многоголоске CPI Films, отсутствует несколько сцен по сравнению с Blu-Ray, сделаны вставки TVShows
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full)
Релиз без рекламы
Автор релиза: JNS82
Субтитры: Русские, английские
Перевод:
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | Студия «СиПиАй Филмз / CPI Films»
*** В многоголоске от CPI Films (WEB-DL) отсутствуют несколько сцен по сравнению с Blu-ray, сделаны вставки от многоголосого перевода от TVShows
* Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
Аудио: AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO | CPI Films
Аудио: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, ~448.00 kbps avg | русский | MVO | CPI Films
Аудио: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, ~640.00 kbps avg | русский | MVO | TVShows
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) CPI Films
Субтитры: русские (forced, full), французские (full, sdh), английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Навигация по главам: есть
Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), французский (DTS-HD MА, 6 ch, 3328 Кбит/с)
📦 Релиз:
Релиз: TERLIT
Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps | MVO | CPI Films | RUS | *
Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 3328 Kbps | Оригинал | FRA |
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full), французские (Full, SDH)
Русская дорога с раздачи Potroks
* В многоголоске с WEB-DL отсутствует несколько сцен (по сравнению с BD). Пришлось делать вставки с оригинала. На эти места есть форс.субтитры.
Субтитры: Русские, английские, французские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram