Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Akimbo Production / КиноПоиск [Татьяна Абрамова, Александр Гаврилин, Полина Щербакова, Андрей Вальц, Ольга Мешкова, Тимофей Звягольский, Валентина Варлашина, Геннадий Новиков, Дмитрий Поляновский, Валерий Сторожик, Екатерина Кабашова, Алия Насырова, Глеб Глушенков, Наталья Казначеева, Александр Хорлин, Антон Эльдаров]
За раздачу спасибо -JokeR-
Спасибо SOFCJ за дорожку Akimbo Production. Видеоряд взят с Окко, дорожка с КиноПоиска (по синхрону один-в-один с Окко, но лучше качество).
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
📦 Релиз:
Исходник из всемирной "паутины" .
Аудио 1: Русский; (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)- профессиональный многоголосый Jaskier;- // thx. KinoPub
Аудио 2: Русский; (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный многоголосый OKKO; (данная озвучка от расширенной версии фильма, поэтому она полная, но из нее вырезано около 2 мин диалогов и музсопровождения)
Аудио 3: Английский; (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)-оriginal;
Субтитры: Английские (full, SDH)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 с раздачи на WEB-DLRip от Racketa -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно мной синхронизированная под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на WEB-Rip ссылку на который любезно предоставил Edik1d -спасибо.
Рекламы нет.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Английские