Disclaimer: за основу взята раздача https:///details.php?id=2113490
Рип сделан для себя, в основном для того чтобы без проблем игрался на ТВ Samsung 2019 года, данный ТВ не умеет в DTS, поэтому здесь все дорожки в AC3, перкодированы ffmpeg с максимальным битрейтом. Ничего другого нет и не будет. Украинского языка тоже не будет, поскольку мне он не нужен. Если вам по каким-то причинам нужен украинский или какие-то еще звуковые дорожки - не возражаю если вы возьмете видео из этой раздачи.
Поскольку этот рип для меня и про меня, я, разумеется, буду хранителем.
tnx nevermnd_2k и HDClub
Видео: MPEG-4 AVC Video / 9000 kbps / 720p / 24.000 fps / 1,85:1 / High Profile 4.1
Аудио: Dolby Digital Russian Russian / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 24-bit (Многоголосый закадровый)
Аудио: Dolby Digital Audio English / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 24-bit
Дорожка №1 получена наложением выделенных / чистых голосов на центр декодированного DTS-HD MA.
За выделенный голос спасибо Прагматик. Перевод по возможности идет с задержкой после оригинала, также оригинал придавлен на 3 дб (все каналы),
т.к. на громких моментах музыка забивала речь. А музыка там почти пол фильма играет очень громко
Субтитры: Русские (3 вида)