Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨ Все новые серии
WEBRip
📺 1-2 сезон: 1-73 серии из 73
Любительский (одноголосный)
⚡ AVI
103.25 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
23.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1215 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
aleves58
Перевод: любительский одноголосый turok1990

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-118 серии из 118
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
73.22 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
24.11.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 960x540
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:

Перевод: Myn Yrgaq
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-37 серии из 37
Любительский (одноголосный)
⚡ MKV
60.13 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
06.07.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2210 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 64 Кбит/с)
📦 Релиз:
seregamanrb (рутрекер)
Перевод: любительский одноголосый turok1990

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-2 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
4.12 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
02.12.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1800 Кбит/с, 960x540
🔊 Аудио:
Русский (AC2, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Pеrfесt_03 (рутрекер)

Дубляж Myn Yrgaq [Алматы]
===
Дубляж выполнен по заказу международного дистрибьютора сериала OGM Pictures,
был выложен на YouTube, но недоступен для просмотра
Присутствуют вставки дубляжа Voize на следующих фрагментах:
1 серия: 2:23:40-2:25:18
2 серия: 0:47:08-0:47:51
===

Без рекламы
WEBRip
📺 3 сезон: 1-26 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
62.61 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
27.03.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1920 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский, турецкий (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto

Дубляж: Force Media
Субтитры: Русские (полные)

Без рекламы
Субтитры: Русские
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-36 серии из 36
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
55.97 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
06.08.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1499 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: любительский двухголосый AlisaDirilis
Без рекламы
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 28 серия
Любительский (одноголосный)
⚡ MKV
2.03 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
30.03.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2210 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 64 Кбит/с)
📦 Релиз:
seregamanrb (рутрекер)
Перевод: любительский одноголосый turok1990

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-28 серии из 28
Любительский двухголосый, любительский одноголосый
⚡ AVI
44.88 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
08.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1269 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
aleves

Перевод 1: Многоголосый любительский (AlisaDirilis)
Перевод 2: Одноголосый любительский (turok1990)

Релиз без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-6 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
34.56 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
24.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, турецкий (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор: Сударыня
Перевод: дублирование l Force Media
Субтитры: русские (Full), отключаемые
Субтитры: Русские
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-14 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
18.73 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
18.12.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1204 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
s_klauss (рутрекер)

Дубляж: Force Media

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-29 серии
Любительский (одноголосный)
⚡ AVI
41.31 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
06.04.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1215 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
aleves58
Перевод: любительский одноголосый turok1990

Без рекламы
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-22 серии
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
26.41 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
04.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1100 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 132 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Двуголосый любительский (AlisaDirilis)
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-8 серии
Любительский двухголосый, любительский одноголосый
⚡ AVI
13.53 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
02.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1269 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
aleves

Перевод 1: Многоголосый любительский (AlisaDirilis)
Перевод 2: Одноголосый любительский (turok1990)

Релиз без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-3 серия
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
5.12 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
05.10.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1600 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Звук из
Перевод: любительский двухголосый Аветурк

Без рекламы
Перевод: AveTurk
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-37 серии из 37
Любительский (многоголосный)
⚡ MP4
77.23 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
13.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2025 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: любительский двухголосый AlisaDirilis
Без рекламы
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-28 серии из 28
Дублированный, любительский двухголосый
⚡ MKV
53.87 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
09.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1870 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Дублированный (Force Media)
Перевод 2: Двуголосый любительский (AlisaDirilis)
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-37 серии из 37
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
93.43 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
12.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1920 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский, турецкий (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Dantenecto

Источник: https:///details.php?id=1994032
Дубляж: Voize
Субтитры: Русские (полные)

Без рекламы
Субтитры: Русские
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-27 серии из 28
Любительский двухголосый, любительский одноголосый
⚡ AVI
43.4 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
29.03.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1269 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
aleves

Перевод 1: Многоголосый любительский (AlisaDirilis)
Перевод 2: Одноголосый любительский (turok1990)

Релиз без рекламы
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-21 серии
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
24.31 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
03.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1110 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 132 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Двуголосый любительский (AveTurk)
WEBRip
📺 1 сезон: 001-118 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
197.35 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
01.08.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Сударыня (рутрекер)
Дубляж (Voize)
***
Исходник любезно предоставлен 7turza, за что ему огромная благодарность
***

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-37 серия из 37
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
88.59 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
17.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2100 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
(рутрекер)

Дубляж:
студия Voize (1-18 cерии)
студия Force Media (19-37 серии)

Без рекламы
Перевод: Voize/ Force Media
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-37 серии из 37
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
211.31 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
02.07.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, турецкий (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Cударыня (рутрекер)
Дубляж: Voize
Субтитры: Русские (полные)

Без рекламы
Субтитры: Русские
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 001-118 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
86.66 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
29.12.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2100 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
feya_n (рутрекер)
Дубляж (Voize)

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-37 серии из 37
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
49.88 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
12.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1199 Кбит/с, 720x480
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
s_klauss (рутрекер)
Дубляж: Voize

Без рекламы
WEBRip
📺 3 сезон: 1-26 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
33.62 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
26.03.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1204 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
s_klauss (рутрекер)

Дубляж: Force Media

Без рекламы
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-21 серии
Любительский (одноголосный)
⚡ MKV
22.78 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
04.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1110 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 64 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Одноголосый любительский (Ирина Котова)
WEBRip
📺 3 сезон: 1-13 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
17.46 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
11.12.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1204 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
s_klauss
Дубляж: Force Media

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-10 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
13.56 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
20.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1204 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
s_klauss
Дубляж: Force Media

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-28 серии из 28
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
151.42 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
09.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, турецкий (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор: Сударыня
Перевод: дублирование l Force Media
Субтитры: русские (Full), отключаемые
Субтитры: Русские
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-14 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
80.28 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
20.12.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, турецкий (AAC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Cударыня (рутрекер)
Дубляж: Voize
Субтитры: Русские (полные)

Без рекламы
Субтитры: Русские
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-28 серий из 28
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
36.04 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
11.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1204 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
s_klauss (рутрекер)

Дубляж: Force Media

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-36 серии из 36
Любительский (многоголосный)
⚡ AVI
50.1 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
16.09.2023
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1215 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
aleves58
Перевод: любительский двухголосый студии перевода и озвучивания AlisaDirilis

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-8 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
45.65 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
06.11.2024
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 5120 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский, турецкий (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Автор: Сударыня
Перевод: дублирование l Force Media
Субтитры: русские (Full), отключаемые
Субтитры: Русские
Скриншот
WEBRip
📺 2 сезон: 1-37 серии из 37
Любительский (одноголосный)
⚡ AVI
53.16 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
08.06.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1215 Кбит/с, 720x400
🔊 Аудио:
MP3, 2 ch, 192 Кбит/с
📦 Релиз:
aleves58
Перевод: любительский одноголосый turok1990

Без рекламы
Скриншот
WEB-DLRip
📺 3 сезон: 1-28 серии из 28
Любительский (одноголосный)
⚡ MKV
46.18 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
05.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1870 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 96 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Одноголосый любительский (turok1990)
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-36 серии из 36
Любительский (одноголосный)
⚡ MKV
40.91 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
10.06.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1100 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 132 Кбит/с)
📦 Релиз:
seregamanrb (рутрекер)
Перевод: Одноголосый любительский (turok1990)

Релиз без рекламы
Скриншот
WEB-DLRip
📺 1 сезон: 1-21 серии
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
32.02 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
03.03.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1500 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 132 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Двуголосый любительский (SesDizi)
WEBRip
📺 1-3 сезоны: 1-332 серии из 332
Дублированный, профессиональный многоголосый
⚡
134.47 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
06.12.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 900 Кбит/с, 1024x576
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Реклама: Отсутствует

Перевод: Профессиональный (дублированный) - Myn Yrgaq [Алматы]
Роли дублируют:
- 1-2 сезоны: Виталий Багрянцев (до 212 серии); Дмитрий Багрянцев, Лариса Паукова, Анна Логвиненко, Илья Шилкин, Марианна Покровская.
- 3 сезон: состав неизвестен.
Заказчик дубляжа по-прежнему неизвестен.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - по заказу АО «Агентство Хабар», 2025 г. [Астана] | 1-2 сезоны
Данный перевод появляется в сети впервые.
Роли озвучивают: Максим Ященко, Диана Булатова, Айжулдыз Халикова, Данияр Сванкулов, Денис Анников, Акмарал Абдрахманова.

За раздачу спасибо Perfect_03
Скриншот
WEBRip
📺 1 сезон: 1-36 серии
Любительский (многоголосный)
⚡ MKV
60.12 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
11.06.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2060 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 132 Кбит/с)
📦 Релиз:
shachter,
перевод: любительский двухголосый студии перевода и озвучивания AlisaDiriliş, SesDizi, ТуркПлейТВ. Сериал переведён и озвучен в группах в Контакте - DiziMania (SesDizi) - серии 01-21; студия Alisa Diriliş - с 23-й серии, 29 серия - Ave Turk, с 31 серии смотрим в озвучке группы ТуркПлейТВ.
Без рекламы.
Скриншот
WEB-DLRip
📺 2 сезон: 1-13 серии
Любительский (одноголосный)
⚡ MKV
21.38 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
15.12.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2210 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 64 Кбит/с)
📦 Релиз:
seregamanrb (рутрекер)
Перевод: любительский одноголосый turok1990

Без рекламы
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-28 серии из 28
Проф. (полное дублирование)
⚡ MKV
63.46 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
10.04.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 2100 Кбит/с, 1280x720
🔊 Аудио:
Русский (AАC, 2 ch, 256 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: профессиональный (дублированный) студия Force Media
Субтитры: отсутствуют

Видео: MPEG4-AVC, 1280x720 (16:9), 25,000 fps, 2100 kbps
Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps (русский)
Скриншот
WEBRip
📺 3 сезон: 1-7 серии
Проф. (полное дублирование)
⚡ AVI
9.47 GB
🧲 Magnet 💾 Torrent
🕐
30.10.2024
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1204 Кбит/с, 720x408
🔊 Аудио:
Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
📦 Релиз:
s_klauss
Дубляж: Force Media

Без рекламы
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram