HEVC, ~ 11200 Кбит/с, 1904х1080, 10 бит

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

От JeffStronger

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg Дублированный
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg Многоголосый закадровый
Аудио#3: English: 48 kHz/ AC3, 6 ch ~640.00 kbps avg


Субтитры: Russian, English, English (SDH)
Субтитры: Русские, английские

VC-1, 21.8 Мбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо yaroslav230596 за релиз.
За исходный BDRemux и работу над дорожками №1,2,4,5 спасибо - Diablo и трекеру HDClub:
Исходный диск куплен за счет личных средств GRX62.
За выкуп перевода Юрия Живова большое спасибо: Diablo, dinocrisis, ZeRoNe, KpucTo161.
Дорожки №4-5 получены наложением чистого голоса на центр декодированного Dolby Digital.
За дорожку №3 большое спасибо - Lexa1988-L1. Дорожка с пиратского DVD, изначально с пустым НЧ каналом. Канал восстановил.
За дорожку №6 спасибо - edich2. За оцифровку спасибо - RockNIK. За сведение спасибо - ale_x2008. Почистил ее от шумов.
За работу над дорожками №3,6 спасибо мне - yaroslav230596.

Перевод 1: профессиональный (дублированный) - Мосфильм-Мастер, 2002 год
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - #1
Перевод 3: профессиональный (многоголосый закадровый) - #2
Перевод 4: профессиональный (двухголосый закадровый) - Пётр Гланц и Инна Королёва
Перевод 5: авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод 6: авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Русские субтитры: есть
Главы: есть, именованные

Качество: BDRemux 1080p
Формат: MKV
Видео: VC-1 | 1920x1080 | 23.976 fps | ~21.8 Mbps
Аудио 1: RUS | AC-3 | 48.0 kHz | 5.1 ch | 448 kbps | Dub "Мосфильм-Мастер"
Аудио 2: RUS | AC-3 | 48.0 kHz | 5.1 ch | 384 kbps | MVO #1
Аудио 3: RUS | AC-3 | 48.0 kHz | 5.1 ch | 448 kbps | MVO #2
Аудио 4: RUS | AC-3 | 48.0 kHz | 5.1 ch | 640 kbps | DVO Пётр Гланц и Инна Королёва
Аудио 5: RUS | AC-3 | 48.0 kHz | 5.1 ch | 640 kbps | AVO Юрий Живов
Аудио 6: RUS | AC-3 | 48.0 kHz | 2.0 ch | 192 kbps | AVO Сергей Визгунов
Аудио 7: ENG | AC-3 | 48.0 kHz | 5.1 ch | 640 kbps
Аудио 8: ENG | AC-3 | 48.0 kHz | 2.0 ch | 192 kbps | Commentary #1 (Director Raja Gosnell, Screenwriter James Gunn, Producers Charles Roven and Richard Suckle)
Аудио 9: ENG | AC-3 | 48.0 kHz | 2.0 ch | 192 kbps | Commentary #2 (Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard, Linda Cardellini, Rowan Atkinson)
Субтитры 1: RUS | SRT | UTF-8 | DVD R5
Субтитры 2: RUS | SRT | UTF-8
Субтитры 3: ENG | SRT | UTF-8
Субтитры 4: ENG | SRT | UTF-8 | SDH
Субтитры 5: ENG | PGS
Субтитры 6: ENG | PGS | SDH
Субтитры 7: FRE | PGS
Субтитры 8: SPA | PGS
Субтитры 9: GER | PGS
Субтитры 10: GER | PGS | SDH
Субтитры 11: ITA | PGS
Субтитры 12: ITA | PGS | SDH
Субтитры 13: DAN | PGS
Субтитры 14: DUT | PGS
Субтитры 15: FIN | PGS
Субтитры 16: NOR | PGS
Субтитры 17: SWE | PGS
Субтитры: Русские, английские, итальянские, датские, французские, немецкие, испанские, голландские, финские, норвежские, шведские

704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2007 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg (RUS)

MPEG-4 AVC, 8777 Кбит/с, 1280x720, 23.976 Кадр/с

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

HDClub, by Skoped
Формат: MKV
Видео: 1280x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, crf, ~8 777 kbps avg
Аудио #1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио #2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|
Аудио #3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П. Гланц и И. Королёва|
Аудио #4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Живов|
Аудио #5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg
Аудио #6: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary #1|
Аудио #7: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Commentary #2|

Субтитры: Russian, English, English (SDH)
Субтитры: Русские, английские

1920x1072 (16/9), 23.976 fps, 9 567 Kbps (0.189 bit/pixel)

Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 448 Kbps, CBR Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 640 Kbps, CBR

Субтитры: английские
Аудио дорожки: русский дублированный + английская оригинальная дорожка

MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 23.976fps, 11.5 Mbps

Аудио1: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps - Дубляж Аудио2: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps - Многоголосый Аудио3: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 640 kbps - Двухголосый, П. Гланц и И. Королёва Аудио4: Русский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 640 kbps - Одноголосый, , Ю. Живов Аудио5: Украинский, Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps - Многоголосый, Новый канал Аудио6: Английский, Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 640 kbps

Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод: Профессиональный (закадровый, многоголосый)
Перевод: Профессиональный (закадровый, двухголосый), П. Гланц и И. Королёва
Перевод: Профессиональный (закадровый, одноголосый), Ю. Живов
Субтитры: Русские, английские

1280x716, 3131 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.137 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1941 kbps avg, 0.28 bit/pixel

Звук #1: Русский (Дублированный), AC3 Dolby Digital, 3/2(L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps Звук #2: Английский (Оригинал), AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps (Отдельно)

Субтитры: Русские (Отдельно)