MPEG-4 AVC, 34923 Кбит/с, 1920х1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 1048 Кбит/с), шведский (DTS-HD MA, 1 ch, 1027 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Спасибо interdude за релиз.
Цифровая реставрация (2K) 2011 г.;
Трансфер без изменений, с издания Criterion Collection 2013 г.;
Дорожка СВ-Дубль - с DVD (PAL) Cinema Prestige от 2015 г.;
Дорожка DVD Магия из раздачи DVD9 от Oleg39;
Дорожка Видеоимпульс из раздачи DVD5 от Valeronius;
Дорожка с переводом Казакова сделана с выделенного голоса. Исходник предоставил - ilsa77;

Перевод 1: профессиональный (двухголосый закадровый) - СВ-Дубль по заказу ГТРК «Культура»
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD Магия
Перевод 3: профессиональный (многоголосый закадровый) - Видеоимпульс
Перевод 4: авторский (одноголосый закадровый) - Валерий Казаков
Субтитры: русские (СВ-Дубль, DVD Магия), английские (Criterion)
Оригинальная аудиодорожка: шведский

Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 34923 kbps / 23.976 fps / 1.33:1
Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / DVO (СВ-Дубль)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (DVD Магия)
Аудио 3: Russian AC3 2.0 / 192 kbps / 48 kHz / MVO (Видеоимпульс)
Аудио 4: Russian DTS-HD MA 1.0 / 1048 kbps / 48 kHz / 24 bit / AVO (Валерий Казаков) ★★★
Аудио 5: Swedish DTS-HD MA 1.0 / 1027 kbps / 48 kHz / 24 bit ★★★
Аудио 6: English AC3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary featuring film scholar Peter Cowie
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть (подписаны)
Субтитры: Русские, английские

NTCS 4:3 (720x480) VBR

Audio1: Svenska (Dolby AC3, 1 ch)<br>Audio2: English (Dolby AC3, 1 ch)<br>Audio3: Russian (Dolby AC3, 1 ch)

Subtitles: English. Russian

MPEG-4 AVC, 1381 Кбит/с, 708x540

Русский (AAC, 1 ch, 89 Кбит/с), шведский (AAC, 1 ch, 86 Кбит/с), английский (AAC, 1 ch, 73 Кбит/с)

Спасибо Skazhutin
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Хранение Gioia
Субтитры: Русские, английские

XviD, 1963 Кбит/с, 720x544

AC3, 1 ch, 160 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 3337 Кбит/с, 768x576

Аудио №1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Видеоимпульс) Аудио №2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (DVD Магия)

Video: 720x544 (1.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~2081 kbps avg, 0.21 bit/pixel

Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps | Видеоимпульс Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) Surround Encoded ch, ~192 kbps | DVD Магия Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps | шведська

624x480 (1.30:1), 25 fps, XviD, ~1966 kbps avg, 0.26 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | MVO (Видеоимпульс) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | MVO (DVD Магия) Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg | ENG

Субтитры: русские (внешние srt*)

XviD, 1611 Кбит/с, 688x528

Русский, шведский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Дата релиза: 2011.11.19
Спасибо Valeronius за предоставленный DVD с которого был сделан данный DVDRip.
Рип Dego

MPEG-4 AVC, ~ 21000 Кбит/с, 1420x1080, 23.976 кадр/с

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), шведский (FLAC, 1 ch, 579 Кбит/с), английский (AAC, 1 ch, 34 Кбит/с)

Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (MVO, DVD Магия)
Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (MVO, Видеоимпульс)
Аудио 3: Swedish FLAC 1.0 / 48 kHz / 579 kbps / 24 bit
Аудио 4: English AAC 1.0 / 48 kHz / 34 kbps (Комментарии)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Criterion Collection
BDRip 1080p (WiKi)
Субтитры: Русские, английские

AVC / 9534 kbps / 948x720 / 23.976 fps / 1.33:1

Аудио 1: Russian AC3 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (MVO, DVD Магия) Аудио 2: Russian AC3 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (MVO, Видеоимпульс) Аудио 3: Swedish FLAC 1.0 / 48 kHz / 579 kbps / 24 bit Аудио 4: English AAC 1.0 / 48 kHz / 34 kbps (Комментарии)

Субтитры: русские, английские