XviD, 1702 Кбит/с, 720x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2263 kbps avg, 0.35 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (DVO) Видеосервис <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (MVO) Первый канал <br>Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg (ENG)

XviD, 1504 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод: профессиональный многоголосый закадровый Первый канал

Субтитры: английские внешние, softsub (SRT)

lankano
Субтитры: Английские

XviD, 1505 Кбит/с, 720x384

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

720x384, 23.976 fps, XviD, 1504 kbps avg, 0.227 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~384 kbps avg

688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1682 kbps avg, 0.28 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 38000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 1017 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1002 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (Dolby TrueHD, 2 ch, 668 Кбит/с)

Формат: BDAV
Источник: BUFFALO66 (tnx jonalpha)
Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~38000 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1017.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Видеосервис|
Аудио#2: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1002.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Завгородний|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый канал|
Аудио#4: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Інтер|
Аудио#5: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Новий канал|
Аудио#6: English: 48 kHz/16-bit, Dolby TrueHD 2.0, ~668.00 kbps avg
Субтитры: English, Japanese

Цитата
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Дорожка №1 получена наложением чистых голосов на декодированную оригинальную дорожку. За выкуп голосов &quot;Видеосервис&quot; и работу со звуком большое спасибо ilgizik01.
Дорожка №2 получена наложением выделенного голоса на декодированную оригинальную дорожку. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. За исходник спасибо DREADG. В переводе присутствует ненормативная лексика!
За исходники украинских дорожек спасибо MAKAPOHHIK и robotron005 с Hurtom.
Английские субтитры найдены в сети и подогнаны.
Все переводы неплохи, встречаются несущественные ошибки. Наиболее точен перевод Завгороднего, но автор не всегда оправданно употребляет мат.

Раздача от HDClub (17437)
Субтитры: Английские, японские

MPEG-4 AVC, 16 Mбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с

Русский (DTS, 2 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, OPT]
Аудио 2: русский, DTS, 768 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный двухголосый, Видеосервис]
Аудио 3: русский, DTS, 768 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Владимир Завгородний]
Аудио 4: английский, AC3, 640 kbps, 2 ch, 48 kHz [оригинал]
Субтитры: английские
Неименованные главы/чаптеры.
Субтитры: Английские

MPEG-4 AVC, 8223 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с

Русский, английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), украинский, русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

За постер спасибо: Media-Art-Club
Релиз от HDClub

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Первый канал)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Видеосервис)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Владимир Завгородний)
Аудио #4: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Інтер)
Аудио #5: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Новий канал)
[Аудио #6: Английский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с)Рип от CtrlHD!Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Дорожка №1 получена наложением чистых голосов на декодированную оригинальную дорожку. За выкуп голосов "Видеосервис" и работу со звуком большое спасибо ilgizik01.
Дорожка №2 получена наложением выделенного голоса на декодированную оригинальную дорожку. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня. За исходник спасибо DREADG. В переводе присутствует ненормативная лексика!
За исходники украинских дорожек спасибо MAKAPOHHIK и robotron005 с Hurtom.
Английские субтитры найдены в сети и подогнаны.
Все переводы неплохи, встречаются несущественные ошибки. Наиболее точен перевод Завгороднего, но автор злоупотребляет матом.
Субтитры: Английские, японские

MPEG-4 AVC, 3350 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Первый канал) <br>Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Видеосервис) <br>Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Влад

720х400(16:9), XviD,(23.976 fps)~1700Кбит/с

48kHz, 192 kb/s, stereo

MPEG-4 AVC, 1872 Кбит/с, 1024x552

Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Перевод 1: Профессиональный двухголосый, закадровый (Видеосервис) (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Перевод 2: Профессиональный многоголосый, закадровый (Первый канал) (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Субтитры: Английские

1280x688 (1.85:1), 23.976 fps, AVC, ~8672 Kbps, 0.411 bits/pixel

Аудио1: Английский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 448 Kbps <br>Аудио2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps

1024x552 (1,85:1), 23.976 fps, 1872 kbps, 0.138 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~224.00 kbps (Двухголосый) | Видеосервис <br>Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps (Многоголосый) | Первый канал <br>Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192.00 kbps (Двухголосый) | Новый