Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), итальянский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с),
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Мосфильм-Мастер
Субтитры: русские (forced), итальянские (forced (hardsub), full, sdh)
Формат субтитров: PGS, softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Навигация по главам: есть
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Мосфильм-Мастер
*** В дубляже (WEB-DL) отсутствует всего одна сцена (~ 305 сек.) по сравнению с Blu-ray, диалоги переведены форсированными субтитрами
Субтитры: Русские (Forced) отдельно, Итальянские (Forced-хардсаб на английскую речь)
Субтитры: Русские, итальянские
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Мосфильм-Мастер
*** В дубляже (WEB-DL) отсутствует всего одна сцена (~ 305 сек.) по сравнению с Blu-ray, диалоги переведены форсированными субтитрами
Субтитры: Русские (Forced) отдельно, Итальянские (Forced-хардсаб на английскую речь)
Субтитры: Русские, итальянские
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Мосфильм-Мастер
*** В дубляже (WEB-DL) отсутствует всего одна сцена (~ 305 сек.) по сравнению с Blu-ray, диалоги переведены форсированными субтитрами
Субтитры: Русские (Forced), Итальянские (Forced-хардсаб на английскую речь, Full)
Субтитры: Русские, итальянские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram