озвучка: профессиональная многоголосая закадровая - ВГТРК ("Карусель")
Субтитры: Русские (Софтсаб только на неозвученные фрагменты)
Перевод: ТК Карусель
Перевод - Профессиональный многоголосый (телеканал Карусель)
24 эпизод источника оказался неполным. Заменен эпизодом с немецкого канала "Кика" по которому недавно прошел 2 сезон. Оригинальная аудиодорожка, естественно, немецкая.
Субтитры: Русские (софтсаб только на неозвученные фрагменты)
Перевод: ТК Карусель