Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
✨
Все новые серии
WEB-DL
📺 1 сезон: 1-20 серии из 20
Проф. (полное дублирование)
09.05.2023
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 1700 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод: Профессиональный (дублированный) Dub Lab на производственной базе студии Новамедиа
Роли дублировали: Евгений Толоконников, Глеб Глушенков, Илья Сланевский, Сергей Пономарёв, Евгений Рубцов, Димитрий Лунёв, Александр Матвеев, Ирина Киреева, Варвара Чабан, Лина Иванова, Екатерина Семёнова, Татьяна Манетина, Юлия Горохова, Кирилл Туранский
Субтитры: Русские (форс.), английские, китайские, вьетнамские, испанские, корейские
За помощь с монтажом сложных сцен спасибо звукорежиссеру студии Кубик в Кубе - messafan`у.
За запись с ТВ спасибо cooman1. Проведение записи оплачено за счет личных средств.
Видеоряд от японского онлайн кинотеатра Viki. Впервые публикуется в сети.
Оригинальная аудиодорожка взята из WEB-DL от iQ. Подогнана без пережатия звука.
Набор субтитров также взят из WEB-DL от iQ.
Будьте внимательны, русские форсированные субтитры на надписи присутствуют во всех сериях в раздаче.
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские, китайские, вьетнамские, испанские, корейские
Перевод: Under the Skin
Роли дублировали: Евгений Толоконников, Глеб Глушенков, Илья Сланевский, Сергей Пономарёв, Евгений Рубцов, Димитрий Лунёв, Александр Матвеев, Ирина Киреева, Варвара Чабан, Лина Иванова, Екатерина Семёнова, Татьяна Манетина, Юлия Горохова, Кирилл Туранский
Субтитры: Русские (форс.), английские, китайские, вьетнамские, испанские, корейские
За помощь с монтажом сложных сцен спасибо звукорежиссеру студии Кубик в Кубе - messafan`у.
За запись с ТВ спасибо cooman1. Проведение записи оплачено за счет личных средств.
Видеоряд от японского онлайн кинотеатра Viki. Впервые публикуется в сети.
Оригинальная аудиодорожка взята из WEB-DL от iQ. Подогнана без пережатия звука.
Набор субтитров также взят из WEB-DL от iQ.
Будьте внимательны, русские форсированные субтитры на надписи присутствуют во всех сериях в раздаче.
Без рекламы.
Субтитры: Русские, английские, китайские, вьетнамские, испанские, корейские
Перевод: Under the Skin
WEB-DL
📺 2 сезон: 1-28 серии из 28
Любительский (многоголосный)
17.05.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-H HEVC, ~ 3300 Кбит/с, 3840x1608, 8 бит
🔊 Аудио:
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 6 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
ezaec
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) Light Breeze по субтитрам FSG Be Mine
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) DubLikTV по субтитрам FSG Jade Fox
Перевод 3: Субтитры FSG Jade Fox
Качество: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 3840*1608 (2,40:1), 3300 Kbps, 25,000 fps
Аудио 1: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала | Light Breeze | МаксимОлегович, Maki
Аудио 2: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала | DubLikTV | Shavrin, MotherOfDragons
Аудио 3: Китайский: E-AC-3, 256 Kbps, 48,0 KHz, 6 каналов
Аудио 4: Китайский: AAC LC, 192 Kbps, 44,1 KHz, 2 канала
Субтитры: (в составе контейнера) полные русские от FSG Jade Fox [ASS], китайские (упрощённые и традиционные), английские [SRT]
Реклама: Без рекламы
Субтитры: Русские, английские, китайские
Перевод: Under the Skin
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) Light Breeze по субтитрам FSG Be Mine
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) DubLikTV по субтитрам FSG Jade Fox
Перевод 3: Субтитры FSG Jade Fox
Качество: WEB-DL 2160p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 3840*1608 (2,40:1), 3300 Kbps, 25,000 fps
Аудио 1: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала | Light Breeze | МаксимОлегович, Maki
Аудио 2: Русский: AC-3, 192 Kbps, 48,0 KHz, 2 канала | DubLikTV | Shavrin, MotherOfDragons
Аудио 3: Китайский: E-AC-3, 256 Kbps, 48,0 KHz, 6 каналов
Аудио 4: Китайский: AAC LC, 192 Kbps, 44,1 KHz, 2 канала
Субтитры: (в составе контейнера) полные русские от FSG Jade Fox [ASS], китайские (упрощённые и традиционные), английские [SRT]
Реклама: Без рекламы
Субтитры: Русские, английские, китайские
Перевод: Under the Skin
WEBRip
📺 2 сезон: 1-28 серии из 28
Любительский (многоголосный)
24.02.2025
Добавлено
🎬 Видео:
MPEG-4 AVC, ~ 3900 Кбит/с, 1920x1080
🔊 Аудио:
Русский (AAC, 2 ch, 255 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
Перевод 1: Любительский (двухголосый закадровый) - DubLik TV (с субтитров «FSG Jade Fox»)
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) - Light Breeze (с субтитров «FSG Be Mine»)
Реклама: логотип студии Light Breeze в правом верхнем углу
Перевод: Under the Skin
Перевод 2: Любительский (двухголосый закадровый) - Light Breeze (с субтитров «FSG Be Mine»)
Реклама: логотип студии Light Breeze в правом верхнем углу
Перевод: Under the Skin