Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media. Синхронизация, сведение аудио: Th4K. Большое спасибо за запись звука Vik555
Дорожка #2. Любительский (многоголосый закадровый) - ICG. Роли озвучивали: Николай Ерофеев, Ирина Грачева и Марина Комчарукова. Перевод и редакция: Анджелина
Дорожка #3. Любительский (одноголосый, закадровый) - Selena. Перевод, редакция: Марик.
Субтитры: Русские - на тексты песен и Английские - полные.
Субтитры: Английские
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media (2 ch). Синхронизация, сведение аудио: Th4K. Большое спасибо за запись звука Vik555.
Дорожка #2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media (6 ch).
Дорожка #3. Любительский (многоголосый, закадровый) - ICG. Роли озвучивали: Николай Ерофеев, Ирина Грачева и Марина Комчарукова. Перевод и редакция: Анджелина.
Дорожка #4. Любительский (одноголосый, закадровый) - Selena. Перевод, редакция: Марик.
Субтитры: Русские - на тексты песен и Английские - полные.
Релиз подготовлен: SnegkaVasil.
Субтитры: Русские, английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый, любительский одноголосый
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media. Синхронизация, сведение аудио: Th4K. Большое спасибо за запись звука Vik555
Дорожка #2. Любительский (многоголосый закадровый) - ICG. Роли озвучивали: Николай Ерофеев, Ирина Грачева и Марина Комчарукова. Перевод и редакция: Анджелина
Дорожка #3. Любительский (одноголосый, закадровый) - Selena. Перевод, редакция: Марик.
Субтитры: Русские - на тексты песен и Английские - полные.
Субтитры: Русские (на песни), английские
BDRip
Профессиональный многоголосый, любительский многоголосый, любительский одноголосый
Дорожка #1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media. Синхронизация, сведение аудио: Th4K. Большое спасибо за запись звука Vik555
Дорожка #2. Любительский (многоголосый закадровый) - ICG. Роли озвучивали: Николай Ерофеев, Ирина Грачева и Марина Комчарукова. Перевод и редакция: Анджелина
Дорожка #3. Любительский (одноголосый, закадровый) - Selena. Перевод, редакция: Марик.
Субтитры: Русские - на тексты песен и Английские - полные.
Субтитры: Русские, английские
Релиз подготовлен ICG по заказу RG GeneralFilm
Перевод: Любительский многоголосый (ICG)
Роли озвучивали: Николай Ерофеев, Ирина Грачева и Марина Комчарукова
Перевод на русский язык: Анджелина
Субтитры: Русские - на тексты песен
Субтитры: Русские
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram