Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media. Огромное спасибо Invader85 за предоставленный перевод.
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Ульпаней Эльром. Роли озвучивали Николай Кузнецов, Татьяна Самсонова. Огромное спасибо soso4eg, grom117 за релиз с переводом!!!
Перевод #3: Любительский (одноголосый, закадровый) - Саня Белый. Перевод и редакция: aredhel, Анджелина
Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Субтитры: Русские (на песни), английские
Субтитры: Русские (на песни), английские
BDRip
Профессиональный двухголосый, любительский одноголосый
Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media. Огромное спасибо Invader85 за предоставленный перевод.
Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Ульпаней Эльром. Роли озвучивали Николай Кузнецов, Татьяна Самсонова. Огромное спасибо soso4eg, grom117 за релиз с переводом!!!
Перевод #3: Любительский (одноголосый, закадровый) - Саня Белый. Перевод и редакция: aredhel, Анджелина
Релиз подготовлен - SnegkaVasil.
Субтитры: Русские (на песни), английские
Бесстрашный
Аудио: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Субтитры: Русские (на песни)
Первоисточник: BDRip (1080p) от SnegkaVasil
Бесстрашный 2
Аудио: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Субтитры: Русские (на песни)
Первоисточник видео: BDRip (1080p) от jasinpapa
Первоисточник аудио: DVDRip (AVC) от oktober
Синхронизировал аудио: Хабанеро