VC-1, 17.9 Mбит/с, 1920х1080

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Фильм поставлен по реальному ограблению прошедшему 22 августа 1972 года: двое грабителей врываются в банк и пытаются его ограбить, но… денег нет. Они не успевают уйти, и через несколько минут их окружают 250 полицейских, толпа зевак и телевизионщики.
Dog days пришли в английский от римлян. Те называли собачьими днями (dies caniculares) два самых жарких летних месяца — в честь созвездия Большого Пса (Canis Major), которое в это время года господствовало в небе (его альфа — Сириус или «Собачья звезда» у римлян). Примерно в это же время собаки имеют тенденцию беситься от жары. Так что на русский название этого фильма можно было перевести «Вечер жаркого дня». Ведь фильм не только и не столько о жаре, сколько о безысходной ситуации, в которую попадает герой. Жара только усиливает драматический эффект.
Действие фильма разворачивается жарким летом. Однако на съемках стоял жуткий холод. Актеры, участвовавшие в сценах за пределами банка, вынуждены были постоянно замораживать рты с помощью льда, чтобы не было видно их теплого дыхания.
Первоначально Сэла должен был сыграть 18-летний актер; именно столько лет и было настоящему Сэлу (Сальваторе). Однако затем эта роль досталась Джону Казале.
Слоган фильма: «Ограбление банка должно было занять десять минут...».

MPEG-4 AVC, 3273 Кбит/с, 1024x576

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Исходник Sh@G
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO)
Аудио 3: AC3, 1 ch, 192 Kbps - русский (AVO Андрей Гаврилов)
Аудио 4: AC3, 1 ch, 192 Kbps - русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 5: AC3, 1 ch, 192 Kbps - английский
Субтитры: русские
Субтитры: английские

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x272, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный

656x368 (16:9), 23.976 fps, 700 Kbps, 0.121 Bits/(Pixel*Frame)

MP3, 48 KHz, 128 Kbps, 2 channels

MPEG-4 AVC, 11.8 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

6 941 kbps, 0.314 bit/pixel , 8 bits, 16:9, 23.976 fps

Audio1: Russian AC3 ; 192.00 kbps; 2.0 Ch; 48 kHz<br> Audio2: English AC3 ; 192.00 kbps; 1.0 Ch; 48 kHz

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Английская дорожка.

Субтитры: Русские, Английские.

XviD, 1924 Кбит/с, 704x400

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Релиз Фениксклуба. Оцифровка ВХС с дубляжом - Fikaloid. Дубляж студии Варус-видео.
Роли дублируют: В. Сторожик, А. Казанцев, В. Петров, М. Дюжева, Ю. Саранцев, И. Губанова, Н. Семенов-Прозоровский, С. Чекан и др.
Режиссер дубляжа и автор русского текста В. Смоктий.

XviD, 1828 Кбит/с, 720x400

AC3, 6 ch, 448 Кбит/с

8589 kb/s, 1908x1080, 23.976 fps

Звук: AC3, 192 kb/s (2Ch)-Профессиональный (многоголосый)Звук: AC3, 192 kb/s (1Ch)-Оригинал

Субтитры: Русские, Английские

Сохранены оригинальные чаптеры Blu-Ray

MPEG-4 AVC, 7756 Кбит/с, 1280x720

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Исходник Sh@G
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (DUB)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - русский (MVO)
Аудио 3: AC3, 1 ch, 192 Kbps - русский (AVO Андрей Гаврилов)
Аудио 4: AC3, 1 ch, 192 Kbps - русский (AVO Юрий Сербин)
Аудио 5: AC3, 1 ch, 192 Kbps - русский (VO)
Аудио 6: AC3, 1 ch, 192 Kbps - английский
Субтитры: русские, (с ненормативной лексикой)

MPEG-4 AVC, 7052 Кбит/с, 1272x720

Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)

Skazhutin (R.G.)

Аудио №1: Russian; Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps; Многоголосый
Аудио №2: Russian; Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps; Гаврилов
Аудио №3: Russian; Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps; Одноголосый - неизвестный
Аудио №4: English; Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудио №5: English; Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps; Commentary by Director Sidney Lumet
Субтитры №1: Russian [ненормативная лексика]
Субтитры №2: English - SDH
Субтитры №3: French
Субтитры: Русские, английские, французские

704x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1924 kbps avg, 0.28 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) + LFE ch, ~192.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Авторский одноголосый А.Гаврилова + Оригинальная звуковая дорожка

AVC, 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 6900 kbps avg, 0.312 bit/pixel

Аудио1: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 16 bit; MVO Аудио2: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 1 ch; 16 bit; AVO Аудио3: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 1 ch; 16 bit; AVO Аудио4: English; AC3; 192 Kbps; CBR; 1 ch; 16 bit; Original

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

1929 kbps, 0.28 bit/pixel , 720 x 400, 1.80:1, 23.976 fps

Audio1: 192.00 kbps; 2 Ch; <br> Audio2: 384.00 kbps, 6 Ch

Аудио дорожки: Русский профессиональный перевод + Оригинальная дорожка

6941 kbps; 0.314 bit/pixel; 1280 x 720; 16:9; 23.976 fps

Звук #1: AC3 Dolby Digital; 192.00 kbps, 2 Ch - MVO Звук #2: AC3 Dolby Digital; 192.00 kbps, 1 Ch - ENG

Субтитры: Русские, Английские.