Telegram
Telegram
📺
Подписка на новые серии
Получайте уведомления о каждой новой серии
Все новые серии
DVDRip
📺 13 из 13
Проф. (многоголосный)
AVI
11.67 GB
🕐
30.04.2018
Добавлено
🎬 Видео:
XviD, ~ 1771 Кбит/с, 688x528
🔊 Аудио:
Русский, немецкий (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
📦 Релиз:
ФЕНИКС

Полный русский звук ко всем сериям на кассетах предоставил lunarman.
Рип сделала шам. bankolya зацифровал звук ко всем сериям.
grafalba перевела недостающие фрагменты. Stalk озвучил все эти фрагменты, в сериях 3, 5-11. Всю работу со звуком, подгонка русской дороги и микширование выполнил alex7691. Немецкая дорога, разумеется, оставлена.

В некоторых сериях местами перевод отсутствовал, и пришлось восстанавливать и озвучивать своими силами. Но это лишь небольшие отрывки, не влияющие на общий аудиоряд фильма. Было бы гораздо хуже, если бы эти места остались не озвученными.
Скриншот
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram