Ukraine50 (Рутрекер)
Перевод: Профессиональный двухголосый - студия Хабар (Казахстан)
Автор релиза, сборка звуковой дорожки и синхронизация,
а также озвучивание отдельных эпизодов, вырезанных телеканалом Хабар (Казахстан) - shachter58
Отдельное спасибо всем участникам этой раздачи, в которой использованы
материалы раздач Роскошной Леди, victoria2009, abraka
Без рекламы
WEB-DL
📺 1-2 сезоны: 1-155 серии из 155
Профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый
Профессиональный двухголосый закадровый (TV "Хабар", Казахстан)
Перевод: Любительский одноголосый закадровый, в вырезанных эпизодах (Лидия Максимова)
Субтитры: Русские, на эпизоды, отсутствующие в казахской версии
Профессиональный двухгоголосый закадровый (Озвучивают: Марианна Покровская и Юрий Болдырев, TV "Хабар", Казахстан)
Перевод: Любительский одноголосый закадровый, в вырезанных эпизодах (Лидия Максимова)
Субтитры: Отсутствуют
Ukraine50 (Рутрекер)
Перевод: Профессиональный двухголосый - студия Хабар (Казахстан)
Автор релиза, сборка звуковой дорожки и синхронизация,
а также озвучивание отдельных эпизодов, вырезанных телеканалом Хабар (Казахстан) - shachter58
Отдельное спасибо всем участникам этой раздачи, в которой использованы
материалы раздач Роскошной Леди, victoria2009, abraka
Без рекламы
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram