MPEG-H HEVC, 15.6 Мбит/с, 3840x2080, 10 бит

Русский, английский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Релиз от: CinemaDV

Перевод: Дублированный (Невафильм)
Субтитры: Отсутствуют

Видео: HEVC/H.265, 3840x2080, 15.6 Mbps
Аудио 1: E-AC-3, 6 ch, 384 Kbps - Русский
Аудио 2: E-AC-3, 6 ch, 384 Kbps - Английский

MPEG-4 AVC, 19 Мбит/с, 1920x1080

Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~2270 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~3966 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~2263 Кбит/с)

Видео: MPEG-4 AVC, 19.0 Mb/s, 1920x1080, 24.000 FPS

Аудио 01: Русский, AC-3, 6 ch, 384 kb/s, 48.0 kHz - Дублированный - R5 (с DVD-диска)
Аудио 02: Русский, DTS-HD MA, 6 ch, ~2270 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits - Многоголосый закадровый - "Карусель"
Аудио 03: Русский, DTS-HD MA, 6 ch, ~2260 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits - Многоголосый закадровый - "LDV"
Аудио 04: Русский, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Многоголосый закадровый - "ТВ-3"
Аудио 05: Русский, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Многоголосый закадровый - "СВ-Дубль" (2018)
Аудио 06: Русский, DTS-HD MA, 6 ch, ~3966 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits - Авторский (А. Гаврилов)
Аудио 07: Русский, DTS-HD MA, 6 ch, ~2268 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits - Авторский (Ю. Живов)
Аудио 08: Русский, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Авторский (С. Визгунов)
Аудио 09: Українська, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Многоголосый закадровый - "НЛО TV"
Аудио 10: English, DTS-HD Master Audio, 6 ch, 2263 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits - Original

Субтитры: Русские (Full), English (Full), English (SDH)

Сохранены оригинальные чаптеры (главы), как на Blu-ray
Субтитры: Русскиe, английскиe

MPEG-4 AVC, 16389 Кбит/с, 1920x1040

Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с)

potroks
Fixed dirty lines
За перевод М. Яроцкого спасибо переулку переводмана. Спонсор Mednik.

Перевод#1: Профессиональный (дублированный) | R5
Перевод#2: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Карусель
Перевод#3: Профессиональный (многоголосый закадровый) | LDV
Перевод#4: Профессиональный (многоголосый закадровый) | СВ-Дубль
Перевод#5: Профессиональный (многоголосый закадровый) | ТВ3
Перевод#6: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов
Перевод#7: Авторский (одноголосый закадровый) | А. Гаврилов
Перевод#8: Одноголосый (закадровый) | М. Яроцкий
Субтитры: русские (2xfull), английские (full, sdh)
Формат субтитров: softsub (SRT)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Навигация по главам: есть (именные)

Тип релиза: BDRip 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1040 (1,85:1), 23.976 fps, 16389 kbps
Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps - R5
Аудио#2: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Карусель
Аудио#3: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - LDV
Аудио#4: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - СВ-Дубль
Аудио#5: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - ТВ3
Аудио#6: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Ю. Живов
Аудио#7: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - А. Гаврилов
Аудио#8: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - М. Яроцкий
Аудио#9: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Оригинал
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 5075 Кбит/с, 1280x720, 24 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/c)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps | русский (DUB R5 DVD)
Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (MVO Карусель)
Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps | русский (MVO СВ Дубль 2018)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (MVO LDV)
Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (AVO Андрей Гаврилов)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 kbps | русский (AVO Сергей Визгунов)
Аудио 7: DTS, 6 ch, 1509 kbps | русский (AVO Юрий Живов)
Аудио 8: DTS, 6 ch, 1509 kbps | английский
Субтитры 1: русские
Субтитры 2: английские
Главы/чаптеры
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 4908 Кбит/с, 1280x720

Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 1075 Кбит/с, 720x400, 24 Кадр/с

Русский, украинский, английский (AAC-HE, 2 ch, 80 Кбит/с)

 
                      v Релиз без рекламы !!!

Видео: MPEG4-AVC 720x400 (16:9) 1075kbps 24fps [High@L3.1]
Аудио#1: Русский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps |DUB|
Аудио#2: Русский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps |MVO|
Аудио#3: Русский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps |AVO Gavrilov|
Аудио#4: Русский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps |AVO Zhivov|
Аудио#5: Украинский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps |MVO|
Аудио#6: Английский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps
Субтитры: Русские, английские
Субтитры: Русские, английские

720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1840 kbps avg, 0.21 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Дубляж + Профессиональный многоголосый + Оригинальная звуковая дорожка + Авторский (Андрей Гаврилов) (отдельно) + Авторский (Юрий Живов) (отдельно)

Субтитры: Русские и Английские (внешние srt)

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2091 kbps avg, 0.30 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Аудио дорожки: Дубляж + Оригинальная звуковая дорожка

720 x 400, 1.80:1; 24 fps; ~ 1609kbps; 0.23 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

x.264, 1024x576(16:9), 24,000 fps, 1769 Кbps, 0.125 bit/pixel

Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | DUB <br>Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | AVO - Ю.Живов <br>Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps | E

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

1280x720, 2559 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.112 Бит/(Пиксели*Кадры)

448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц

MPEG-H HEVC, 79 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит

Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2281 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2290 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3994 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2275 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 2792 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Нечипорук
- Французское издание Studiocanal для Европы
- Реставрацию в 4К делала американская Criterion, а французы только издали в Европе, добавив ещё 2 дорожки
- Источник: The.Others.2001.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES
- Русские дорожки 1,6 с раздачи max66688800max, дорожка 5 с раздачи flaSI-I.
Все остальные дорожки взяты с раздачи Wild_Cat, у неё озвучка наложена на английскую дорожку с германского блю-рея
Дорожку Визгунова почистил от шумов и наводок так, чтобы полезный сигнал остался без изменения в звучании, т.е. без искажения
- Синхронизация всех аудио-дорожек и субтитров: Нечипорук

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) CP Digital
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LDV
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ3
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) НЛО TV
Субтитры: русские - полные (CP Digital Blu-Ray), английские - Full, SDH, эстонские, латышские - полные
Оригинальная аудиодорожка: английский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.846,24:13,Анаморф), 79 MB/s, 23.976 fps, 10 bits
Аудио 01: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub CP Digital Blu-Ray
Аудио 02: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2281 kbps, 16 bits / MVO LDV*
Аудио 03: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2290 kbps, 16 bits / MVO Карусель*
Аудио 04: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO ТВ3
Аудио 05: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO СВ-Дубль
Аудио 06: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3994 kbps, 24 bits / AVO Андрей Гаврилов*
Аудио 07: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2275 kbps, 16 bits / AVO Юрий Живов*
Аудио 08: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Сергей Визгунов
Аудио 09: Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO НЛО TV
Аудио 10: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 2792 kbps, 24 bits / Original English
Аудио 11: Английский, АС3 Surround EX, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original English Core
Формат субтитров: softsub (SRT)
Примечание:
* Core: DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps
Субтитры: Русскиe, английскиe, эстонские, латышские

624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~858 kbps avg, 0.16 bit/pixel

48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

MPEG-4 AVC, 4908 Кбит/с, 1280x720

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный (полное дублирование) <br>Аудио2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый закадровый) <br>Аудио3: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Авторский (одноголосый) (Гаврилов) <br

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + профессиональный (многоголосый закадровый) + авторский (одноголосый) (Гаврилов) + авторский (одноголосый) (Живов) + оригинал
Субтитры: Русские, английские

AVC, 960x540 (1.85:1) at 24.000 fps, AVC at 1606 kbps avg, 0.126 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps - Russian; профессиональный, полное дублирование <br>

Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть

1920x1080, 9324 Kbps, 24.000 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus)

Субтитры: русские, английские
Перевод: Дублированный + Авторский (одноголосый закадровый) Живов + Оригинал

688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1590 kbps avg, 0.25 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~2222 kbps avg, 0.32 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал

704x396 (16/9); 850 Kbps; 23,976 fps; 0,127 bpp

AAC LC-SBR; 2 ch; 16 bit ~ 140 kbps

720x400, 1961 Kb/s

384 Kb/s (6ch)

MPEG-H AVC, 5974 Кбит/с, 1920x1080

Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DUB
Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO
Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов)
Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов)
Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов)
Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский
Субтитры: Русские, английские
Навигация по главам: Есть
Релиз от: OldGamer
Субтитры: Русские, английские

MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x270, 23.976 кадр/с

Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный

MPEG-4 AVC, 18988 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с

Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2178 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2263 Кбит/с)

Автор релиза АДмин (BLUEBIRD), СПАСИБО ему за труд. Релиз-группа CMEGroup.
Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - дублированный
Аудио #2: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2263 Кбит/с) - оригинал
Аудио #3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 2178 Кбит/с) - авторский одноголосый (Ю.Живов)
Диск пересобран автором релиза АДмин из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD, Scenarist QC 1.5 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки &quot;AACS&quot; перенесено в &quot;ANY!&quot;)
Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки.
Субтитры: Русские

3000 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный (полное дублирование) <br>Аудио2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый закадровый) <br>Аудио3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Гаврилов) <br

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + профессиональный (многоголосый закадровый) + авторский (одноголосый) (А. Гаврилов) + авторский (одноголосый) (Ю. Живов) + оригинал
Субтитры: Русские, английские

720x400, 25 fps, 1701 kbps avg, 0.236 bit/pixel

48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps

1280x720 (16/9); 4482.95 kb/s; 23,976 fps

Аудио №1: Russian; AC3; 6ch; 48Hz; CBR; 448 Kbps; Дубляж

Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Cубтитры: русские, английские

1588 Кбит/с, 704x384

384 Кбит/с

MPEG-4 AVC, 10.1 Мбит/с, 1920x1080

Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный (полное дублирование) <br>Аудио2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый закадровый) - отдельным файлом <br>Аудио3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3958 Кбит/с) / Авторский (од

Субтитры: Русские, английские
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Отдельными файлами: Профессиональный (многоголосый закадровый) + авторский (одноголосый) (Гаврилов) + авторский (одноголосый) (Живов) + оригинал

AVC, 1920x1080 (16:9), 14000 kbps, 59,940 fps, 0,113 bpp

Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Дубляж| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit |Многоголосый, закадровый| Аудио №3: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit

Субтитры: русские (Полные), английские (Полные)
Навигация по главам: есть

XviD, 1804 Кбит/с, 704x400

AC3, 2 ch, 192 Кбит/с

Rutracker by FflaSI-I
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль | 2018г.

1024х576 (16:9), 23,976 fps, 1257 kbps, 0.089 bit/pixel

Аудио #1: 48 kHz, 16-bit, AAC LC 5.1, 320.00 kbps (Дубляж) <br>Аудио #2: 48 kHz, 16-bit, AAC LC 5.1, 224.00 kbps (Ю. Живов) <br>Аудио #2: 48 kHz, 16-bit, AAC LC 2.0, 192.00 kbps (Английский) <br>

Субтитры: вшитые отключаемые - Русский, Английский (SRT)