Аудио1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Профессиональный (двухголосый закадровый) по заказу ABC дистрибьюшен в 2014 году;
Аудио2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- Любительский (одноголосый закадровый) Галина Мительман-по переводу Анастасии Горбанёвой для сайта Wide World Passion;
Аудио3: Турецкий (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)-Оригинал;
Субтитры: Русские (Full-(AI), английские (Full), турецкие (Full / SDH) / SRT
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно подсинхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на WEB-DL (1080p) от zhekannov -спасибо.
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на WEB-DLRip от Ukraine50 -спасибо.(который указывал, что Озвучено Галиной Мительман по переводу Анастасии Горбанёвой для сайта Wide World Passion)
Добавлены Русские (Full-(AI) предварительно синхронизированные мной под этот WEB-DL (1080p) любезно мне предоставленные от zero -спасибо.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские, английские, турецкие
Релиз киноклуба "Феникс. Автор рипа и синхронизация звука - shachter58. Озвучено Галиной Мительман по переводу Анастасии Горбанёвой для сайта Wide World Passion
×
📱 Сканируйте QR-код
1️⃣ Откройте камеру на телефоне
2️⃣ Наведите на QR-код
3️⃣ Нажмите на ссылку Telegram